Wat Betekent KIESTOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• tono

Voorbeelden van het gebruik van Kiestoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen kiestoon.
No da señal.

Dit is… We hebben een kiestoon.
Esto es… tenemos tono de llamada.

Geen kiestoon.
No funciona.

Lijkt verdacht veel op een kiestoon.
Se parece mucho a un todo de llamada.

Geen kiestoon?
¿No había tono?

Misschien. En zo klinkt de kiestoon.
Puede ser, y así suena el tono de discar.

De kiestoon is niet constant.
El tono de marcado no es constante.

Er is geen kiestoon.
No hay tono de marcado.

Geen kiestoon, geen telefoniste, niks.
No hay tono, ni operadora, nada.

Er is geen kiestoon.
Parece que no hay línea.

Wacht op kiestoon voordat het nummer gekozen wordt.
Esperar al tono antes de marcar.

David, er is geen kiestoon.
David, no hay tono.

Geen kiestoon, geen telefoniste.
No hay tono de marcado, no hay operadora.

Wacht op de kiestoon.
Espere el tono de marcado.

Ik hoor geen kiestoon op de handset van mijn fax Philips.
No tengo tono de llamada en el microteléfono del fax Philips.

Ik krijg geen kiestoon.
Recibo no hay tono de marcado.

Er is geen kiestoon, dus ik kan van hier uit niemand bereiken.
No hay señal. No podré comunicarme con nadie desde aquí.

Nog steeds geen kiestoon.
Todavía no hay tono de marcado.

Het is een WAV-file van een kiestoon, om je gerust te stellen dat de wereld niet is vergaan.
Es un archivo WAV de un tono de marcado, que únicamente está para asegurarles que el mundo no se ha acabado.

Wat bedoelt u, kiestoon?
Qué quieres decir,¿tono de marcado?

Omdat het modem geen kiestoon heeft@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoCarrierReason.
Porque el módem no da tono de llamada@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoCarrierReason.

Er is geen kiestoon.- Wat?
No hay línea telefónica.¿Qué?

Neem je mij verdomme in de maling, er is geen kiestoon.
¡Tiene que ser una broma, no tiene tono!

Eenvoudige witte kiestoon, schoon en elegant.
Simple marcación por tonos blanco, limpio y elegante.

Ik moet Janey bellen, maar ik krijg geen kiestoon.
Necesito llamar a Janey, pero no hay tono de discado.

Ik kreeg gisteravond geen kiestoon, en ik verwachtte gebeld te worden.
No conseguía tono anoche y estaba esperando algunas llamadas.

De oproep wordt niet tot stand gebracht en ik hoor de kiestoon weer.
La llamada no se establece y se vuelve a oír el tono.

Als de luidspreker van de modem is ingeschakeld, hoort u een kiestoon en het geluid van de modem die het telefoonnummer kiest.
Si está habilitado el altavoz del módem, oirá un tono de marcado y el sonido del módem mientras marca el número de teléfono.

Verdorie, ik probeer het observatorium te bereiken, maar er is geen kiestoon.
Diablos, estoy tratando de llamar al observatorio, pero no hay tono.

Luister naar een kiestoon.
Estas escuchando el tono de marcar.

Hoe "kiestoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Op het moment ook een kiestoon voor de telefonie.

Je hoort nu een kiestoon met korte onderbrekingen. 3.

Vanaf gisteren geen internet en kiestoon bij telefoon meer.

Bij een onderbroken kiestoon is het telefoonnummer mogelijk doorgeschakeld.

Wel kiestoon maar na draaien een rare snelle toontjes.

Wacht tot de kiestoon hoort vooraleer een telefoonnmmer kiest.

geen kiestoon de tv die sinds kort kuren heeft.

Zodra deze brandt dient u een kiestoon te hebben.

Inschakelen: wacht op kiestoon en toets *21*telefoonnummer# (verbinding verbreken).

Huiscentrale Huiscentrale Controleer of de telefoon een kiestoon heeft.

Hoe "tono" te gebruiken in een Spaans zin

Envy: Tono gris antracita verdoso shimmer.

Tono amarillento: aquí participan varias razones.

Rimmel London Tono 004 Fierce Fucsia.

-preguntó él, con tono levemente divertido.?

preguntó Franz con tono bastante irónico.?

-Base Yves Rocher tono 200 beige.

44: tono miel con subtono neutro.

Tono medio hablado desplazado por compensación.

Cobre (barra&), 991; tono más bajo.

menudo tono verde lima tan lindo!