Wat Betekent KLACHTENPROCEDURES in het Spaans - Spaans Vertaling

• procedimientos de reclamación
• quejas
• procedimientos de denuncia
• procedimientos de tramitación de quejas
• tramitación de las reclamaciones

Voorbeelden van het gebruik van Klachtenprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorschrift 5.1.5- Klachtenprocedures aan boord.
Regla Regla 5.1.5- Procedimientos de tramitación de quejas a bordo.

Bezoek onze cookie gebruik beleid voor meer informatie en keuzes over onze cookie te gebruiken, met inbegrip van onze contact informatie en klachtenprocedures.
Visite nuestra política de uso de cookies para obtener más información y opciones sobre nuestro uso de cookies, incluidos nuestros procedimientos de información de contacto y quejas.

D bis informatie over de desbetreffende klachtenprocedures, de diensten van de ombudsman of mechanismen voor alternatieve geschillenbeslechting;
D bis la información sobre los procedimientos de reclamación, servicios del defensor del pueblo o mecanismos alternativos de resolución de conflictos pertinentes;

Klachten worden intern opgelost overeenkomstig de klachtenprocedures van Milliman.
Todas las reclamaciones se resolverán internamente, siempre de acuerdo con los procedimientos para reclamaciones de Milliman.

(h) duidelijke en toegankelijke klachtenprocedures voor derde partijen die nadelige gevolgen zouden kunnen ondervinden van de uitvoering van met de garantie voor extern optreden ondersteunde projecten.
Procedimientos de reclamación claros y accesibles para terceros que puedan verse afectados por la ejecución de los proyectos respaldados por la Garantía del FEDS.

Enkele van de redenen waarom de onderneming een boete kreeg opgelegd, waren onder meer ongepast reclamemateriaal en het niet transparant houden van klachtenprocedures.
Algunas de las razones por las cuales se multó a la empresa incluyeron material publicitario inapropiado y la falla en mantener procedimientos transparentes con respecto a las quejas.

Daarop gaf de Commissie een gedetailleerd overzicht van twee klachtenprocedures die betrekking hadden op de zorgen van klager, die beide nog onderzocht werden.
La Comisión aportó, pues, un resumen detallado de dos procedimientos de reclamación relacionados con las preocupaciones del demandante, que todavía se estaban investigando.

Daarnaast dragen leveringen van grondstoffen in grote volumes bij aan oncontroleerbare flows, verkeersopstoppingen op locatie en complexere klachtenprocedures.
Sumado a esto, la entregas de materias primas en grandes volúmenes contribuye a flujos sin control, congestiones en el tráfico en cada ubicación y más quejas complicadas derivadas de los procesos.

Indien de klacht betrekking heeft op een individueel geval, zouden de resultaten van eventuele klachtenprocedures aan boord voor de oplossing van de desbetreffende klacht moeten worden bestudeerd.
Si la queja se refiere a un caso individual, se deberían examinar los resultados de cualquier procedimiento al que se haya recurrido a bordo para solucionarla.

De standaard zorgt er ook voor dat ze toegang hebben tot beschermende kleding, veiligheid bij gevaarlijke materialen, bouwveiligheid, klachtenprocedures en kinderopvang.
La norma también garantiza que se usa ropa protectora en el trabajo, se realiza una gestión segura de materiales peligrosos, la seguridad del edificio, los procedimientos de queja y el cuidado infantil.

Handhaving, klachtenprocedures en sanctionering: het toezicht op luchtvaartmaatschappijen door nationale en Europese autoriteiten versterken(toezicht en gezamenlijke onderzoeken);
Cumplimiento, tramitación de las reclamaciones y sanciones: control más estricto de las compañías aéreas por las autoridades nacionales y europeas(seguimiento e investigaciones conjuntas);

Zij moeten transparanter worden over hun handhavingsmechanismen en ze moeten duidelijke beroeps- en klachtenprocedures hebben, zodat mensen hun inhoud hersteld kunnen krijgen.
Ellos tienen que ser más transparentes sobre sus mecanismos de aplicación, y tienen que tener mecanismos de apelación y reclamación claras, que la gente pueda obtener reinstalado su contenido.

(25)Klachtenprocedures zijn een noodzakelijke waarborg tegen onterechte verwijdering van inhoud die op grond van de vrijheid van meningsuiting en van informatie beschermd is.
(25) Los procedimientos de reclamación constituyen una garantía necesaria contra la retirada errónea de contenidos protegidos en virtud de la libertad de expresión y de información.

De standaard zorgt er ook voor dat ze toegang hebben tot beschermende kleding, veiligheid bij gevaarlijke materialen, bouwveiligheid, klachtenprocedures en kinderopvang.
La norma también garantiza que se beneficien del uso de ropa protectora, el manejo seguro de materiales peligrosos, la seguridad del edificio, los procedimientos de queja y el cuidado infantil.

De uitkomsten van klachtenprocedures worden ter beschikking gesteld van het Europees coördinatiebureau met het oog op het bijeenvoegen en oplossen van belemmeringen voor mobiliteit.
El resultado de los procedimientos de reclamación se pondrá a disposición de la Oficina Europea de Coordinación con vistas a elaborar una síntesis y solucionar los obstáculos a la movilidad.

Indien zulks gelet op de aard van de klacht passend is, wordt tijdens het eerste onderzoek ook nagegaan, of aan boord de klachtenprocedures zijn gevolgd waarin voorschrift 5.1.5 van MLC 2006 voorziet.
En el marco de la investigación inicial, si resultase procedente y teniendo en cuenta la naturaleza de la queja, deberá estudiarse si se han seguido los procedimientos de tramitación de quejas a bordo establecidos en la regla 5.1.5 del CTM 2006.

Klachtenprocedures met betrekking tot de goederen die in deze promotie zijn gekocht en zaken met betrekking tot de terugtrekking van het contract zijn geregeld in de voorschriften van de Online Store en in de toepasselijke wetgeving.
Los procedimientos de reclamación con respecto a los productos comprados en esta promoción y los asuntos relacionados con la rescisión del contrato se han regulado en las regulaciones de la Tienda en línea y en la ley aplicable.

Desalniettemin is de Ombudsman de burgers wel degelijk van nut geweest, door de Commissie te verzoeken de rechten van de burgers in de voorfase van klachtenprocedures te verbeteren. De Commissie heft dit verzoek inmiddels ingewilligd.
No obstante, el Defensor del Pueblo ha desempeñado un papel de gran utilidad para la sociedad con su petición a la Comisión de que mejore los derechos de las personas en la preparación de los casos judiciales resultantes de reclamaciones, lo que la Comisión ha hecho ahora.

Het aantal klachtenprocedures en maatregelen voor rechterlijke toetsing en de uitkomsten daarvan, met inbegrip van het aantal gevallen waarin werd vastgesteld dat inhoud ten onrechte als terroristische inhoud werd aangemerkt.
Número y resultados de los procedimientos de reclamación y los recursos judiciales, incluido el número de casos en que se determinó que los contenidos se habían considerado erróneamente contenidos terroristas.

Al onze medewerkers werken volgens dit kwaliteitssysteem, waarin elke stap van onze interne processen gedetailleerd staat beschreven, ook de klachtenprocedures en de werkwijze voor onvoorziene situaties.
Todos nuestros colaboradores trabajan de acuerdo con este sistema de calidad, en cual se describe en detalle cada paso de todos nuestros procedimientos internos, incluso los procedimientos de reclamación y la reacción ante de situaciones imprevistas.

De informatieverstrekking over klachtenprocedures en geschillenbeslechting was eveneens schaars, alsook de verstrekking van informatie over de vereiste termijn voor verwerking van verzoeken om terugbetaling en verzoeken om voorafgaande toestemming.
La información sobre procedimientos de reclamación y solución de conflictos también era insuficiente, así como la información sobre el período necesario para procesar los reembolsos y las solicitudes de autorización previa.

De kwaliteit en de naleving van ethische normen kunnen beter worden gewaarborgd en beheerd door toereikende opleidingsvereisten en door een effectief toezicht door de staten en/of door vakbewegingen, met inbegrip van effectieve klachtenprocedures voor klanten.
La calidad y el cumplimiento de normas éticas se garantizan y controlan mejor mediante requisitos de formación adecuados y mediante una supervisión efectiva por parte de los Estados o de organismos profesionales, inclusive unos procedimientos de reclamación efectivos para los clientes.

Algemene informatie over hun contractuele rechten en plichten te verkrijgen, alsmede over de klachtenprocedures en rechtsmiddelen in geval van een geschil, met inbegrip van de praktische aspecten van de toepassing van die mogelijkheden;
Conseguir información general sobre sus derechos y obligaciones contractuales así como los mecanismos de reclamación y recurso disponibles en caso de litigio, incluidos los aspectos prácticos relativos a la utilización de tales mecanismos;.

Zij moeten ervoor zorgen dat er administratieve procedures komen voor het gebruik van grensoverschrijdende gezondheidszorg en de vergoeding van kosten, waaronder ook klachtenprocedures en mechanismen voor de berekening van de kosten.
Asimismo, cada Estado establecerá procedimientos administrativos para la asistencia sanitaria transfronteriza y el reembolso de los costes, lo que incluye los procedimientos de recurso y los mecanismos de cálculo de los costes.

Uitvoerige gegevens over hun eigen klachtenprocedures en die van andere relevante aanbieders van pakketbezorgdiensten, alsook de klachtenprocedure van het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting met betrekking tot grensoverschrijdende klachten.
Los detalles sobre su propio proceso de reclamación y el de los proveedores de servicios de paquetería pertinentes, así como sobre la red de centros europeos de los consumidores para las reclamaciones transfronterizas.

Wijst op de noodzaak van meer duidelijkheid ten aanzien van de consumentenbescherming bij geschillen en doet een beroep op de deelplatforms om doeltreffende systemen voor klachtenprocedures en geschillenbeslechting in te voeren waardoor het de consumenten gemakkelijker wordt gemaakt hun rechten uit te oefenen;
Destaca la necesidad de una mayor claridad en relación con la protección de los consumidores en caso de litigio, y pide a las plataformas colaborativas que velen por el establecimiento de sistemas efectivos para los procedimientos de reclamación y la resolución de litigios, simplificando el modo en que los consumidores pueden ejercer sus derechos;

(25) Klachtenprocedures zijn een noodzakelijke waarborg tegen onterechte verwijdering van inhoud die op grond van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid kennis te nemen en te geven van informatie en ideeën in een open en democratische samenleving beschermd is.
(25) Los procedimientos de reclamación constituyen una garantía necesaria contra la retirada errónea de contenidos protegidos en virtud de la libertad de expresión y de la libertad de recibir y comunicar información e ideas en una sociedad abierta y democrática.

Hoe "klachtenprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag dan naar de klachtenprocedures bij die zorgverlener.

Voorbereiding van Dag Y Welke klachtenprocedures bestaan er?

Zij zijn verantwoordelijk voor klachtenregistratie, klachtenprocedures en klachtenafhandeling.

Ouders kunnen de klachtenprocedures van scholen moeilijk vinden.

Na vele frustrerende klachtenprocedures stapten ze naar Nursing.

Klachtenprocedures worden volgens de klachtenregeling afgehandeld door Coachfinder.

Klachtenprocedures moeten klantvriendelijker worden en niet vrijblijvend zijn.

Zij hebben hun eigen organisaties, opleidingen, klachtenprocedures etc.

Claims, bedreigingen en klachtenprocedures belemmeren u het werkplezier.

Kifid heeft een richtlijn voor interne klachtenprocedures samengesteld.

Hoe "procedimientos de denuncia, procedimientos de reclamación, quejas" te gebruiken in een Spaans zin

Profeco seguirá con los procedimientos de denuncia que se lleguen a presentar de quienes aún no pueden volver a casa.

7 Respecto de los procedimientos de reclamación previstos en los numerales 2.

Detalles del cliente Compañía líder en Asset Managment Descripción de la oferta El candidato debe estar especializado en procedimientos de reclamación de cantidad.

Constituir informe pericial para emprender procedimientos de reclamación de daños materiales.

¿A quiénes se aplican los procedimientos de denuncia de Mazars?

822 quejas del año pasado, 13.

Blackberry, symbian lexapro genérico quejas windows.

También hubo otras quejas sobre disciplina.

Como veis, las quejas son pocas.

Hay algunas quejas sobre los Huobi.