Wat Betekent KLUIF in het Spaans - Spaans Vertaling

• hueso
• difícil

Voorbeelden van het gebruik van Kluif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeus, kluif.
¡Zeus, hueso de vaca!

Als je braaf bent, krijg je 'n kluif.
Si te portas bien, te daré un hueso grande.

Dat is jouw kluif niet.
Ese no es tu hueso.

Een kluif voor ons.
Realmente un desafío para nosotras.

Jordan, kluif.
¡Jordan, hueso de vaca!

De pers zal hier een kluif aan hebben, je kan je de krantenkoppen voorstellen.
La prensa va a cebarse con esto. Estoy seguro de que te puedes imaginar el titular.

Krijg ik een kluif?
¿Me darás un hueso?

Zoals 'n hond die 'n kluif zoekt. Je stopt niet tot jij je zin hebt.
Como un perro buscando un hueso, no renuncias hasta que consigues lo que quieres.

Ik geef je 'n kluif.
Estoy dándote un caso.

Art/Deco's designers en vakmensen hebben er geen gemakkelijke kluif aan om iets nieuws en veeleisends te creëren te midden van reeds welbeproefde oplossingen.
Nuestros diseñadores y artesanos no tienen una tarea fácil, crear algo nuevo que satisfaga las nuevas tendencias y a la vez respete la sostenibilidad medioambiental.

Nou, ze is een hele kluif.
Bueno, ella es todo un personaje.

Komaan, gooi me een kluif, om het even wat?
¡Vamos! Tírame un hueso. Lo que sea,¿quieres?

De data bij Drewett's is een harde kluif.
Los datos de Drewett son duros de roer.

Kom hier, kluifje.
Ven aquí, prominencias.

Iedereen heeft het over de trouwerij, maar niemand heeft het over het plannen daarvan omdat het zo'n enorme kluif is.
Todo el mundo habla de la boda, pero nadie habla de la planeación de la misma porque es muy difícil.

Volgende keer neem ik een kluif voor je mee.
La próxima vez te traeré un hueso.

Iedereen heeft het over de trouwerij, maar niemand heeft het over het plannen daarvan omdat het zo'n enorme kluif is.
Todo el mundo habla de la boda, pero nadie habla de lo que significa planearla porque es muy difícil.

Jij bent een hond met een kluif, Luis.
Vaya. Eres un perro con un hueso, Luis.

Iedereen heeft het over de trouwerij, maar niemand heeft het over het plannen daarvan omdat het zo'n enorme kluif is.
Todo el mundo está hablando de la boda, pero nadie está hablando sobre planear la boda porque es muy difícil.

Door het kauwen ontstaat er een 'schraapeffect' tussen het gebit van uw hond en de kluif, waardoor plak wordt verwijderd.
Masticarlos produce un«efecto arenoso» entre los dientes de su perro y el hueso, lo que ayuda a eliminar la placa.

Iedereen heeft het over de trouwerij, maar niemand heeft het over het plannen daarvan omdat het zo'n enorme kluif is.
Todo el mundo está hablando de la boda pero nadie dice nada de la planificación de la misma, porque es muy complicado.

We weten allemaal dat lijnen nogal een kluif kan zijn.
Todos sabemos que puede ser difícil hacer dieta.

Maar omdat we de Toy-Con-creaties zo wilden ontwikkelen dat je geen schaar of lijm nodig zou hebben om alles in elkaar te zetten, werd het project ineens een flinke kluif.
Pero una vez que decidimos que queríamos diseñar los Toy-Con de manera que no se necesitasen tijeras ni pegamento para ensamblarlos, el proyecto se volvió de repente muy difícil.

George leerde al snel dat leven met de moeders een kluif kon zijn.
George aprendía rápidamente que la vida con las madres podría ser complicada.

De kluiven zijn goed verteerbaar en bevatten geen granen, suiker en chemische toevoegingen.
Los huesos son altamente digeribles y no contienen cereales, azúcar ni productos químicos.

M'n lijk is nog warm en de gieren zijn al begonnen met kluiven.
Mi cuerpo aún está caliente y los buitres ya han empezado a roer.

In ons assortiment Antos-snacks zitten allerlei soorten kluiven en sticks, daarom vind je gemakkelijk de perfecte snack voor je hond.
Nuestra gama de aperitivos Antos viene en todo tipo de huesos y palitos, por lo que es fácil encontrar los snacks perfectos para su perro.

Farm Food verkoopt al 20 jaar, sinds 1996, Rawhide kluiven die gemaakt worden van onderhuids bindweefsel.
Desde 1996, Farm Food solo ha vendido huesos masticables para perros hechos de tejido subcutáneo.

Hoe "kluif" te gebruiken in een Nederlands zin

Opnieuw een zware kluif voor Oranje-Rood.

Een stevige kluif naar hun hand.

Wat een heerlijke kluif tot overpeinzing.

Dat kan een hele kluif zijn.

Dit zal een hele kluif worden.

Wordt een hele kluif voor ze.

Een kluif voor onze Nederlandse naamgenoten?

Een serieuze kluif voor hackers: kwantumbeveiliging.

Dat wordt een kluif voor justitie.

Dàt zal een hele kluif worden.

Hoe "difícil, hueso" te gebruiken in een Spaans zin

(¡es difícil mantenernos quietos mientras escribimos!

Carne con hueso (Hueso para sopa)6.

Realiza este difícil periplo con elegancia".

"Si pierdes eso, será difícil continuar.

Hueso generación, investigadores examinaron las pruebas.

Era difícil explicar algo como esto.

alguien sabe algo del hueso denis?

Fácilmente ser difícil para una nota.

Todos los orgullosos encontrarán difícil seguirlo.

Esfera color hueso con numeración árabe.