Voorbeelden van het gebruik van Knesset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedkeuring door de Knesset.
Aprobación en la Knesset.Ze zijn lid van Knesset en zijn werkzaam in alle beroepen.
Sirven como miembros de la Knesset y están empleados en todas Het was voor het eerst dat een Duitse regeringsleider de Knesset toesprak.
Es Knesset deelvenster actie om te gaan met binaire opties fraude.
Panel de Knesset tomando acción para hacer frente a fraudes Video: Exclusieve reacties op Knesset hoorzitting over binaire opties.
Video: Reacciones exclusivas a Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 1951 hadden communistische enmarxistische partijen 23 zetels in de Knesset.
En 1951 los partidos comunistas yMarxistas tenían veintitrés asientos en el Knesset israelí.In 2004 keurde de Knesset een wet goed die particuliere gevangenissen in Israël toestaat.
Israel En el año 2004, se aprobó una ley que permite el establecimiento de cárceles privadas en Israel.Israëlische regering houdt architectonische wedstrijden voor de permanente gebouw van de Knesset.
El gobierno israelí sostiene concursos arquitectónicos por Knesset permanente que construye.In 2004 keurde de Knesset een wet goed die particuliere gevangenissen in Israël toestaat.
En 2004, el Knesset israelí aprobó una ley que permite el establecimiento de cárceles privadas en Israel.Het stemrecht wordtverleend aan elke Israëlische burger die op de dag van verkiezingen voor de Knesset 18 jaar of ouder is.
El derecho alvoto se otorga a todos los ciudadanos israelíes que el día de las elecciones a la Knéset tengan 18 años o más.Ter ere van de Knesset, ter ere van de Israëlische democratie en ter ere van de Israëlische burgers.
En honor de la Knéset, en honor de la democracia israelí y en honor de los ciudadanos de Israel”.De moedige voorstellen die de voorzitter van de Knesset en zijn Palestijnse collega in Straatsburg deden.
No olvido que en Estrasburgo escuchamos las propuestas valerosas Dezelfde Knesset commissie hield toen een dringende bijeenkomst in juli 2012.
Después, Zoabi, Ghattas en Zahalka hadden een ontmoeting met Palestijnse families die geen Israëlische burgers zijn endie niet stemmen voor de Knesset.
Zoabi, Ghatas y Zahalka se reunieron con familias palestinas que no tienen la ciudadanía israelí nivotan para la Knéset.Mrs Meir zei tegen de Knesset: De wereld moet zien dat joden doden… vanaf nu een kostbare kwestie is.
La Sra. Meir le dice a la Knéset… que el mundo debe ver que matar judíos… a partir de ahora, será una empresa cara.Vorige week had ik het voorrecht om uitvoerig te spreken met de vertegenwoordigers van de Israëlische regering enook van het Israëlische parlement, de Knesset.
La semana pasada tuve el privilegio de mantener un diálogo extenso con los representantes del Gobierno israelí ydel Parlamento israelí, la Kneset.Knesset lid Ben Eliezer beweerde dat er al chemische wapens overgebracht zijn in de handen van de Hezbollah.
Miembro del Knesset Ben-Eliezer dijo que las armas químicas ya se han comenzado a transferir a manos de Hezbolá.Hanegbi werd voor het eerst verkozen tot de Knesset in 1988 verkiezingen, onder leiding van premier Yitzhak Shamir.
Hanegbi fue elegido por primera vez a la Knéset en las elecciones de 1988, encabezada por el Primer Ministro Isaac Shamir.De Knesset, het wetgevend lichaam, is een 120 leden tellend parlement dat functioneert in plenaire zittingen en via 15 comités.
LA KNESET, el cuerpo legislativo, es un parlamento unicameral de 120 miembros que opera en sesiones plenarias y a través de 15 comisiones permanentes.Ik feliciteer hiervandaan de collega's in de Israëlische Knesset omdat ze in meerderheid hun steun hebben gegeven aan het akkoord van Wye Plantation.
Desde aquí deseo felicitar a nuestros colegas del Knesset israelí que han aprobado por mayoría de votos el acuerdo de Wye Plantation.Sa'ar was lid van de Knesset van 2003-2014 en werd in april van dit jaar opnieuw verkozen tot lid van de 21e Knesset.
Sa'ar fue miembro de la Knéset entre 2003 y 2014 y fue nuevamente elegido para la 21ª Knéset en abril de este año.Waarde collega's, ik heb de eer en het genoegen een delegatie van de Knesset onder leiding van haar voorzitter, mevrouw Dayan, te verwelkomen op de officiële tribune.
Señorías, tengo el honor y el gusto de saludar en la tribuna a una delegación del Knesset, dirigida por su presidenta, la Sra. Dayan.Alle wetten die de Knesset in zijn laatste zitting heeft voorgesteld en de wetgevende vergadering die dit heeft gedaan, zijn de uitdrukking van de waanzin voor de val.
Todas De regering heeft een comité samengesteld onder leiding van het Kadima Knesset lid Yohanan Plesner om onderzoek te doen naar mogelijke oplossingen van dat probleem.
El gobierno nombró una comisión de conformidad con el miembro del Knesset de Kadima Yohanan Plesner para buscar posibles soluciones al problema.In de Israëlische Knesset werden de gebeurtenissen in Syrië natuurlijk in verband gebracht met het inperken van de macht van Iran in het Midden-Oosten.
Parlamento israelí, los eventos en Siria se vincularon naturalmente con la reducción del poder iraní en Medio Oriente.De mens is zich bewust van zichzelf als gescheiden te zijn van Knesset Jisraeel, van het collectieve menselijke wezen wiens energie nog steeds een deel is van God.
Een commissierapport in de Knesset concludeerde dat er geen verschil in houding was ten opzichte van Israël tussen het regime van Assad en de rebellentroepen.
Un informe Je kunt Hamas natuurlijk aanvallen en met verkiezingen voor de Knesset op komst, zou deze aanval misschien zelfs een voor een soort staakt-het-vuren kunnen zorgen.
Evidentemente se le puede atacar, y con Echter, verscheen hij in de Knesset in april 2006, na het winnen van een zetel in de verkiezingen van dat jaar.
Sin embargo, reapareció en la Knéset en abril de 2006, después de ganar un escaño en las elecciones de ese año.Geachte leden van Knesset, de ogen van de natie zijn op u gericht, kleine partijen en grote.
Honorables miembros de la Knéset, 
