Voorbeelden van het gebruik van Kopen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kopen we onderweg.
Als uw gebouw ons bevalt, kopen we het meteen.
Si nos gusta su propiedad, la compraremos inmediatamente.".Dan kopen we meer.
Entonces compraremos más.Met die insiderkennis, kopen we put opties.
Y aprovechando que tenemos información privilegiada, compraremos opciones put.Dan kopen we nog een team.
Mensen vertalen ook
Mijn deel is voor vrouw Koster en van jouw deel kopen we snoep.
Mi parte es para la Sra. Koster, y con tu parte compraremos dulces.Kopen we allebei een cadeautje?
¿Los dos a comprar regalos?En na het ontbijt, kopen we een nieuw pak voor jou.
Y después del desayuno, compraremos un traje nuevo para ti.Al kopen we twee percelen, de bouw moet wachten.
Als alles goed gaat kopen we drie nieuwe vrachtwagens.
Pensamos comprar tres camiones nuevos si todo sale bien.Kopen we liever een gewone kassa of een fiscale drukker?
¿Preferimos comprar una caja registradora regular o una impresora fiscal?In het buitenland kopen we wat we nodig hebben.
Podemos comprar lo que necesitemos una vez que estemos en el extranjero.Hoe kopen we een paar TEC-9… halfautomaten met uitgebreide magazijnen?
¿tú sabes cómo podemos comprar un par de TEC-9 semiautomáticas con magazines extendidos?Zoek een plek voor de foto, dan kopen we morgen een nieuw lijstje.
Encuentra un sitio para la foto y mañana compraremos un marco nuevo.Waarom kopen we niet gewoon nieuwe spullen?
¿Por qué no podemos comprar cosas nuevas?Voor uw verpakkingsveiligheid kopen we een verzekering voor het grote pakket.
Para su seguridad de empaque, compraremos un seguro para el paquete de gran cantidad.Gemiddeld kopen we elke twee jaar een nieuwe smartphone.
Cada año, cada dos años solemos comprar un nuevo smartphone.Dan leren we er veel over en kopen we de vaardigheden die we nodig hebben.
Así que aprenderemos mucho al respecto y compraremos las habilidades que necesitamos.Morgen kopen we nieuwe spullen in de kerstuitverkoop.
Y compraremos cosas nuevas mañana en las rebajas de después de Navidad.Morgen kopen we een hond.
Mañana tendré que comprar un perro nuevo.Misschien kopen we die bank ook wel.
Quizá hasta compremos ese sofá.Waarom kopen we geen nieuw huis?
No podemos comprar una casa nueva y ya?Waarom kopen we er niet een van die?
¿Por qué no podemos comprar una de ésas?Goed dan kopen we een grotere wasmachine.
Bueno… Compremos una lavadora más grande.Desnoods kopen we een nieuw tapijt.
Si es necesario, compraremos una alfombra nueva.Hoe en waar kopen we menselijk groeihormoon te koop.
Cómo y dónde comprar hormona de crecimiento humano para la venta.En misschien kopen we nog iets extra, nu dat je uitgaat en allemaal.
Y quizás compremos algo más, ahora que sales con chicos y tal.Met de erfenis kopen we materiaal en maken het plafond.
Con lo de la herencia podemos comprar los materiales y arreglar el techo ese.Dankzij zo'n lijst kopen we wat nodig is voor een bepaalde periode.
Con esta lista, compraremos lo que necesitamos para un período específico.Dankzij zo'n lijst kopen we wat nodig is voor een bepaalde periode.
Gracias a dicha lista, compraremos lo que sea necesario para un período determinado.
