Wat Betekent KOPPELTEKENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• guiones

Voorbeelden van het gebruik van Koppeltekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijder overbodige koppeltekens.
Eliminar los guiones innecesarios.

Als uw BookKey koppeltekens bevat, moet u die ook ingeven.
Si su BookKey contiene guiones(-), debe introducir estos también.

Woorden in smikhut worden vaak gecombineerd met koppeltekens.
Palabras en smikhut se combina a menudo con los guiones.

Maak u geen zorgen om koppeltekens, het systeem vult deze wel voor u in.
No se preocupe por los guiones, el sistema se encarga de eso por usted.

Vul het volledige vouchernummer incl. koppeltekens in.
Introduzca el número completo del código promocional, incluidos los guiones.

Koppeltekens en streepjes dingen ingewikkeld te maken en het ziet er niet professioneel.
Guiones y guiones hacer las cosas complicadas y no se ve profesional.

Veel mensen zouden liever het resultaat gewoon'' titel'' zijn, zonder de koppeltekens.
Mucha gente preferiría que el resultado fuera simplemente title, sin los guiones.

Koppeltekens kunnen in namen worden gebruikt. Voorbeeld: Hamilton-Smith.
Los guiones pueden utilizarse en los nombres y apellidos. Por ejemplo: Fernández-Díaz.

Interpunctie is niet toegestaan behalve punten, koppeltekens, apostrofs en onderstrepingstekens.
Puntuaciones no están permmitidas a excepción de puntos, guiones, guiones bajos, comillas.

Hoewel google koppeltekens wel als spaties ziet doet het dit niet voor underscores.
Aunque Google trata los guiones como separadores de palabras, no lo hace para subrayados.

Com, waarbij"alias" een woord is dat samengesteld is uit alfanumerieke karakters in kleine letters en koppeltekens.
Com, donde alias es una palabra formada por caracteres alfanuméricos en minúsculas y guiones.

Mensen vergeten echter vaak de koppeltekens wanneer ze domeinnamen intypen.
Sin embargo, las personas a menudo se olvidan de los guiones cuando escriben nombres de dominio.

Koppeltekens(--.--) geven aan dat er voor een bepaalde parameter geen uitslag kon worden verkregen.
Una almohadilla(--.--) indica que el analizador no pudo producir un resultado para un parámetro concreto.

Mensen vergeten echter vaak de koppeltekens wanneer ze domeinnamen intypen.
Sin embargo, la gente a menudo se olvidan de los guiones cuando escriben los nombres de dominio.

Als u koppeltekens in de barcode wilt wijzigen, dan voegt u ze aan de codes toe in het veld Inhoud.
Si quiere cambiar los guiones en el código de barras, simplemente agréguelos a los códigos en el campo de contenido.

Je kunt niet meer dan twee streepjes in de naam, maar ten minste twee tekens kan tussen koppeltekens.
Usted no puede utilizar más de dos guiones en el nombre, pero por lo menos dos caracteres puede estar entre guiones.

Verwijder overbodige koppeltekens calibre analyseert teksten met koppeltekens wanneer deze optie geactiveerd is.
Calibre analizará todo el contenido con guiones en el documento si se activa esta opción.

Zulke woorden worden gewoonlijk opgedeeld in een lettergreep per noot, met koppeltekens tussen de lettergrepen.
Estas palabras se reparten por lo general a razón de una nota por cada sílaba, con guiones cortos entre las sílabas.

IUPAC is een reeks letters, cijfers en koppeltekens die organische verbindingen weergeven en tientallen tekens lang kunnen zijn.
IUPAC es un conjunto de letras, dígitos y guiones que identifican agentes químicos orgánicos, y puede tener diez caracteres.

De servernaam moet 1 tot 50 tekens lang zijn en mag alleen letters, cijfers, spaties, punten of koppeltekens bevatten.
El nombre del servidor debe tener entre 1 y 50 caracteres y debe incluir solo letras, números, espacios, puntos o guiones.

Je moet voorkomen dat het gebruik van symbolen zoals koppeltekens, cijfers of onnodige woorden om uw bezoekers en klanten te maken.
Usted debe evitar el uso de símbolos como guiones, números o palabras innecesarias con el fin de hacer que sus visitantes y clientes.

Zorg ervoor dat de machinenaam simpel is(met tenminste 8 tekens) zonder speciale tekens, zoals koppeltekens of streepjes.
Asegúrese de que el nombre de la máquina es simple(con al menos 8 caracteres) sin caracteres especiales como guiones o guiones.

Koppeltekens Koppeltekens worden gebruikt om twee woorden of delen van woorden samen te voegen om verwarring of ambiguïteit te voorkomen.
Por lo general, el guion corto se utiliza para unir dos términos o partes de palabras con intención de evitar ambigüedades o confusiones.

BSA vervangt de verticale streep nooit voor een ander leesteken, zoals komma's, schuine strepen of koppeltekens.
BSA nunca sustituye alguna otra forma de puntuación para la barra vertical. Esto incluye comas, barras hacia delante o hacia atrás ni guiones.

De bestandsnamen worden vervangen door 32 hexa-decimale tekens, met koppeltekens die deze symbolen scheiden in vijf groepen.
Los nombres de archivo son reemplazados con 32 caracteres hexadecimales, con guiones de separación de cinco grupos de estos símbolos.

Door verbindingstekens te gebruiken zoals koppeltekens, schuine strepen, punten, gelijkheidstekens en apostroffen(') tussen elk woord van uw zoekopdracht.
Mediante el uso de conectores de frases(como guiones, barras inclinadas, puntos, signos igual y apostrofes) entre cada palabra de la búsqueda.

Vandaag de dag kan iedereen gemakkelijk een korte en betekenisvolle domeinnaam vinden. Zonder daarbij voegwoorden, koppeltekens of getallen te gebruiken.
Hoy en día, cualquier persona puede hallar con facilidad un nombre de dominio corto y con significado propio sin tener que usar palabras de relleno, guiones ni números.

De tweede stap analyseert alle woorden met koppelteken in het document, koppeltekens worden verwijderd indien het woord ergens in het document bestaat zonder overeenstemming.
La segunda pasada analiza todas las palabras con guion en el documento, los guiones se eliminan si la palabra existe sin guion en algún otro lugar del documento.

Een student met het vereiste minimum in dit veld moet weten wanneer komma's, koppeltekens, koppeltekens en andere leestekens worden geplaatst.
Un estudiante que tenga el mínimo necesario en este campo debe saber cuándo se colocan comas, guiones, guiones y otros signos de puntuación.

Als u in het dialoogvenster Paginering(Pagina-menu) komma's of koppeltekens hebt gespecificeerd als onderdeel van paginacijfers, zult u de standaardscheidingstekens hier moeten wijzigen.
Si ha especificado comas o guiones como parte del esquema de numeración de páginas de la maquetación en el cuadro de diálogo Sección(menú Página), tendrá que cambiar aquí los separadores por omisión.

Hoe "koppeltekens" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik koppeltekens (geen underscores) om woorden te scheiden.

Koppeltekens en nummers kan je daarbij beter vermijden.

Alleen letters, cijfers en koppeltekens kunnen gebruikt worden.

Het is niet gebruikelijk dat domeinen koppeltekens bevatten.

Andere voorbeelden van koppeltekens zijn staakt-het-vuren en co-worker.

Zijn naam was (zonder koppeltekens of spaties!): Andrianampoinimerinandriantsimitoviaminandriampanjaka.

Daarnaast mag je letters, cijfers en koppeltekens gebruiken.

CAS-nummers worden met koppeltekens in drie delen verdeeld.

Dat spelen met koppeltekens kan alleen niet altijd.

Had met koppeltekens overgetikt, maar moest ':' zijn.

Hoe "guiones" te gebruiken in een Spaans zin

Nixon decidió explorar guiones más audaces.

Pero los guiones están bastante ajustados.

Hoy sigue escribiendo guiones para comics.

PorvenirRELATOS DEL PORVENIR: Concurso de Guiones Testimoniales06.

com (con guiones entre las palabras).

Usa guiones bajos para separar palabras.

Separa las palabras con guiones altos.

Los guiones son malisimos, las escenas igual.

Repetimos sus guiones con escenarios similares.

Son los únicos guiones realmente originales.