Wat Betekent KOSTBARE DINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cosas preciosas

Voorbeelden van het gebruik van Kostbare dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kostbare dingen van ver en dichtbij.
Cosas preciosas de territorios lejanos y cercanos.

Alle grootse en kostbare dingen zijn eenzaam.
Todas las grandes y preciosas cosas están solas.

Kostbare dingen zijn voor degenen die kunnen prijs hen.
Cosas preciosas son para aquellos que pueden ellos premio.

Er zijn zoveel en zo kostbare dingen die ons verenigen!
¡Son tantas y tan valiosas las cosas que nos unen!

De Japanse Geheime Wetenschap van de boeddhistische mystici, de Yamabooshi, heeft ‘zeven kostbare dingen'.
Secreta japonesa de los místicos buddhistas, el Yamabushi, tiene"siete cosas preciosas".

Alle grootse en kostbare dingen zijn eenzaam.
Todas las cosas grandes y preciosas son solitarias.

In een voortdurend evoluerende wereld blijven een paar kostbare dingen hetzelfde.
En un mundo en continua evolución, unas pocas cosas preciosas permanecen igual.

De meest kostbare dingen in het leven koop je niet met geld.
Las cosas más preciadas de la vida no son las que se consiguen a cambio de dinero.

Ze vindt het heerlijk om mensen die nostalgisch, op zoek naar de kostbare dingen uit het verleden te ontvangen.
A ella le encanta recibir los nostálgicos, en busca de los objetos preciosos del pasado.

Dat de meest kostbare dingen zich vaak precies aan de andere kant van onze angsten bevinden.
Que muchas veces el más precioso está precisamente del otro lado de los miedos.

De Japanse geheime wetenschap van de boeddhistische mystici, de yamabushi, heeft ‘zeven kostbare dingen'.
La Ciencia Secreta japonesa de los místicos buddhistas, el Yamabushi, tiene“siete cosas preciosas”.

Hier zijn 43 kostbare dingen die je misschien niet wist over The Lord of the Rings: The Two Towers:.
Aquí hay 43 cosas preciosas que quizás no conozcas sobre El Señor de los Anillos: Las Dos Torres:.

Zij zullen volwaardige gedachten hebben, en kunnen de kostbare dingen die uit het Woord worden voortgebracht, vasthouden.
Tendrán pensamientos saludables y podrán retener las cosas preciosas deducidas de la Palabra.

Jezus zit tot diep in de nacht met zijn discipelen te praten en leert ze kostbare dingen over God.
Jesús habla con sus discípulos hasta muy entrada la noche, revelándoles información muy valiosa acerca de Dios.

Zij zullen volwaardige gedachten hebben, en kunnen de kostbare dingen die uit het Woord worden voortgebracht, vasthouden.
Tendrán pensamientos saludables y podrán retener las cosas preciosas que se encuentran en la Palabra.

De hond zal dan in staat zijn om te herkennen wanneer hij speelt, en wanneer niet, en kan onze kostbare dingen verpesten.
El perro será capaz de reconocer cuando se está jugando, y cuando no, y puede arruinar nuestras cosas preciosas.

Vergankelijkheid leert ons elk moment en alle kostbare dingen om ons heen en in ons te respecteren en te waarderen.
La impermanencia nos enseña a respetar y valorar cada momento y todas las cosas preciosas que hay alrededor de nosotros y en nuestro interior.

Deze leer dat de mens een bestaan had in de geestenschepping”, zegt Joseph Fielding Smith, achterneef van Joseph Smith,„wordt in de bijbel slechts door een mist heen onderscheiden… omdat veel duidelijke en kostbare dingen uit de bijbel verwijderd zijn.”????
Esta doctrina- dice Joseph Fielding Smith, sobrino nieto de Joseph Smith-, solo aparece de forma nebulosa en la Biblia[…] porque muchas cosas claras y preciosas han sido eliminadas de la Biblia.”?

Waaronder verschillende dorpen in de buurt van Timimoun en andere kostbare dingen zoals het traditionele irrigatiesysteem en de palmbomen(ik had een picknick in één).
Incluyendo varias aldeas cercanas a Timimoun y otras preciosidades como el sistema de riego tradicional y los palmeras(hice un picnic en uno de ellos).

Deze leer dat de mens een bestaan had in de geestenschepping”, zegt Joseph Fielding Smith, achterneef van Joseph Smith,„wordt in de bijbel slechts door een mist heen onderscheiden… omdat veel duidelijke en kostbare dingen uit de bijbel verwijderd zijn.”????
Esta doctrina[de que el hombre existía en la creación espiritual]- dice José Fielding Smith, sobrino nieto de José Smith-, solo aparece de forma nebulosa en la Biblia[…] porque muchas cosas claras y preciosas han sido eliminadas de la Biblia.”?

Maar omdat deze kostbare dingen eens zijn ouders hadden toebehoord, die hij nooit had gekend, zou hij ze als een schat bewaren, zijn leven lang!
Pero ya que estas cosas preciosas habían pertenecido a sus padres, a sus verdaderos padres, a quienes nunca había conocido, quería conservarlas como un tesoro por el resto de su vida!

Het was in de gevechten met de NPC(Non Player Character) kunnen zeldzame en kostbare dingen om geld te krijgen vinden voor toekomstige gevechten.
Fue en las batallas con los NPC(personaje no jugador) puede encontrar cosas raras y preciosas de conseguir dinero para las luchas futuras.

Sommige achtergronden zijn te korrelig, terwijl de meeste verborgen objecten scenes op rommel hopen lijken, waar delen van menselijke skeletten wordt gemixt met rotte vodden, dode insecten en vele andere kostbare dingen, zoals silvere oorbellen of horloges.
Algunos fondos son demasiado granulados, mientras las escenas de objetos más escondidos se parecen a montones de chatarra, donde las partes de esqueletos humanos son mezcladas con harapos putrefactos, insectos muertos y todas las clases de cosas preciosas, como pendientes de plata o relojes añejos.

En maak van de gelegenheid gebruik om opnieuw na te denken over wat je bent gelukkig, wees dankbaar en dankbaar voor de mooie en kostbare dingen die je hebt, laat een traantje de melancholie voor de verandering wegnemen en dan glimlachen, wees optimistisch en kijk naar morgen en hoeveel andere prachtige dingen je de komende maanden te wachten staan.
Y, al mismo tiempo, aproveche la oportunidad para repensar lo que es. afortunadoEsté agradecido y agradecido por las cosas hermosas y preciosas que tiene, deje que una lágrima elimine la melancolía del cambio y luego sonría, sea optimista y mire el futuro y cuántas otras cosas maravillosas le esperan en los próximos meses.

Nooit de veiligheid van uw kostbaarste dingen vergeten?
¿Nunca olvides la seguridad de tus cosas más preciadas?

Dieren zijn echt een van de kostbaarste dingen in ons leven;
Los animales son verdaderamente una de las cosas más preciosas de nuestra vida;

God vroeg aan de engel Hem de twee kostbaarste dingen uit de stad te brengen en de engel bracht hem het gebroken hart van de prins en de dode zwaluw.
Dios le pide a un ángel que les traiga las dos cosas más bonitas de la ciudad, y el ángel le trajo el corazón del príncipe y la golondrina muerta.

Maar ik behandelde die dingen als kostbare schatten.
Pero esas cosas para mi eran artefactos preciosos.

We bewaren op dit moment meer kostbare, kwetsbare dingen dan de uwe.
Almacenamos de manera segura articulos mas frágiles y mas valiosos que los suyos.

En door kennis zullen de binnenkamers gevuld worden met allerlei kostbare en aangename dingen van waarde”(Spreuken 24:3, 4).
Y con conocimiento los cuartos interiores se llenan de todas las cosas preciosas y agradables de valor”(Proverbios 24:3, 4).

Hoe "kostbare dingen" in een zin te gebruiken

Servies en kostbare dingen worden bij voorkeur verzekerd verzonden.

Daarnaast probeer ook geen kostbare dingen mee te nemen.

Op die manier zijn de kostbare dingen erin altijd zichtbaar.

Rennen had geen zin, ze zou kostbare dingen kunnen vertrappen.

Anderen focussen graag op kleinere maar kostbare dingen zoals bv.

Eén van de meest kostbare dingen is mensen hun woning.

De meest kostbare dingen kunt u het beste zelf verhuizen.

wel een kluisje om kostbare dingen in op te bergen.

Afvalstromen zijn kostbare dingen en mogelijk zelfs een enorm verdienmodel.