Wat Betekent KOUD DAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• frío allí
• frío ahí
• frío afuera

Voorbeelden van het gebruik van Koud daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het koud daar?
Hace frio ahi?

Koud daar buiten.
Hace frío ahí afuera.

Is het niet koud daar?
¿No está frío allí?

Te koud daar?
¿Mucho frío allá abajo?

Het is hartstikke koud daar.
Hace frío afuera.

Koud daar beneden?
¿Está frío ahí abajo?

Het is koud daar buiten.
Hace frío afuera.

Koud daar buiten, hè?
Hace frío aquí,¿eh?

Het is koud daar buiten.
Hace frío ahí fuera.

Maar het is zo koud daar.
¡Hace mucho frío allá afuera!

Het is koud daar boven.
Hace mucho frío ahí arriba.

Koud hier betekent koud daar.
Si aquí hace frío, allá también.

Het is koud daar he?
Hace frío afuera,¿verdad?

De kamer in het appartement is schoon, maar het was een beetje koud daar.
La habitación en el apartamento está limpio, pero era un poco frío allí.

Het--het is koud daar buiten.
Está-- Está muy frío afuera.

Er was een verwarming voor de Volvo in de garage… maar het was koud daar in de winter.
Se puede calentar el Volvo en el garaje pero hace frío ahí en invierno.

Het 's koud daar maar heel romantisch.
Es's frío ahí arriba, pero muy romántico.

Het is behoorlijk koud, daar beneden.
Está bastante frío ahí abajo.

Ja zo koud daar die winter zowat elke vrouw in de provincie was zwanger in het voorjaar.
Era tan frío ese invierno que todas las mujeres del condado se embarazaron en la primavera.

Oh, het wordt koud daar buiten.
Oh, se está poniendo frío aquí afuera.

Het is koud daar. Mijn ouders namen ons altijd mee naar Zwitserland toen we kinderen waren- Verbier.
Hace frio allí, mis padres solían llevarnos a Suiza cuando eramos niños, Verbier.

Zorg ervoor dat u uw camera, en omhoog te verpakken, mooi en warm, het kan krijgen koud daar.
Asegúrese de tomar su cámara y envolver agradable y cálido, puede conseguir frío ahí fuera.

Het is vast koud daar in de wolken.
Debe hacer frío allí arriba entre las nubes,¿no.

Ik zou zeker aanraden om een jas te nemen als je van plan bent om Lechwedd Deep Mine te bezoeken, want het is vrij koud daar!
Definitivamente recomendaría tomar una chaqueta si you're planeando visitar Lechwedd Deep mina, ya que es bastante frío allí abajo!

Het is koud daar, ik voorstellen dat het moet moeilijk zijn om daar te slapen in de winter.
Hace frío allí, me imagino que debe ser difícil dormir allí en el invierno.

Het grootste probleem was verwarming, was er een centrale verwarming systeem dat af in 2 nachten dat we er waren, dus nachten is erg koud daar.
El problema principal fue Sistema de calefacción, no había un sistema de calefacción central que fue apagado en 2 noches que estuvimos allí, así que por la noche es muy frío allí.

Het is een beetje koud daar beneden en zij zullen truien meeneemt bieden indien nodig voordat u het ticket gebied vertrekken( in het VVV), maar ik was prima zonder.
Es un poco frío allí y te darán suéteres si es necesario antes de abandonar la zona de venta(en la oficina de turismo), pero me fue bien sin uno..

Het is kouder daar achter.
Es más frío allí.

Hitte hier beneden, en koude daar boven.
El calor aquí abajo, y el frío allá arriba.

Was het koud genoeg daar buiten?
¿Fue lo suficientemente frío ahí fuera?

Hoe "koud daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was super koud daar in Bogota!

Jeetje wat is het koud daar zeg.

Fokkens Recensie: Errug koud daar bovenop die berg.

Krijgen we het tenminste niet koud daar boven.

Open bus, maar koud daar zo rap omhoog.

Het was er zo koud daar binnen, verbazingwekkend.

Het was ieder geval flink koud daar boven.

Het water is ook zo koud daar beneden.

Is het koud daar hoog in een luchtballon?

Minpuntje wij hadden het erg koud daar binnen.

Hoe "frío allí, frío ahí, frío afuera" te gebruiken in een Spaans zin

El aire es frío allí y se considera caliente el agua cuyos grados se expresan en número mayor que cero.

Hola Cecilia y con frío allí por lo que sé por mi hijo en Mallorca!

Desafiando el intenso frío allí nos plantamos un nutrido grupo de Canguros al amparo de nuestra flamante carpa, a hincarle los clavos al duro firme de Parla.

Cuando tenía 21 años me fui de Erasmus a estudiar un año a Suecia, además de pasar mucho frío allí decidí que quería ser investigadora.

¡Qué frío allí arriba, pero qué vista!

"Oh, hace frío allí afuera esta mañana.

Diluye lo extraño frío ahí fuera del dedo índice.

Te digo, si no quiere por el frío allí la dejo, "tarde que temprano ajustamos cuentas"…por cierto, pinche frio!

Frío afuera y alguien dejó las ventanas abiertas.

Sentía frío allí desnudo y oía el tit tac del reloj, el paso del tiempo, otro de los símbolos de la Logia.