Wat Betekent KOUDE HAPJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• aperitivos fríos

Voorbeelden van het gebruik van Koude hapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus geen koude hapjes?
¿Así que no habrá aperitivos?

De bar serveert drankjes en warme en koude hapjes.
El bar ofrece bebidas y aperitivos fríos y calientes.

Koude hapjes zijn erg populair op de nieuwjaarstafel.
Los aperitivos fríos son muy populares en la mesa de Año Nuevo.

Uurs service met warme en koude hapjes.
Servicio de aperitivos calientes y fríos las 24 horas.

Er zijn tal van warme en koude hapjes om uit te kiezen op het menu.
Hay un montón de aperitivos fríos y calientes para elegir en el menú.

De bar is de hele dag open en biedt drankjes en warme en koude hapjes.
El bar permanece abierto todo el día y sirve bebidas y aperitivos fríos y calientes.

Hebben jullie zin in koude hapjes en frisdrank?
¿Les gustarían un poco de fiambre y refrescos?

Er zijn koude hapjes zoals kaas, ham, huzarensalade en noten.
Hay aperitivos que son fríos como queso, jamón, ensaladilla rusa y frutos secos.

Gratis cocktails en warme en koude hapjes in de vroege avond.
Cócteles gratuitos y canapés fríos y calientes a primera hora de la noche.

Een andere specialiteit is het Deense ‘koldt bord'(koud buffet) dat zowel warme als koude hapjes omvat.
Otra especialidad es el"koldt bord" danés(buffet frío), que consiste de snacks tanto fríos como calientes.

Ze zijn ook uitstekend geschikt als koude hapjes om een goede haven of zoete likeur te begeleiden.
También son excelentes como un alimento de dedo frío para acompañar a un buen puerto o licor dulce.

De bar met terras en open haard is 24 uur per dag geopend en er worden drankjes en warme of koude hapjes geserveerd.
En el bar se ofrecen bebidas y aperitivos fríos o calientes. Cuenta una terraza y una chimenea y está abierto las 24 horas todos los días.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u de keuze uit een groot aantal drankjes.
Nuestra cafetería sirve aperitivos fríos y calientes las 24 h y el bar ofrece una amplia variedad de bebidas.

Executive Lounges op Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle bieden warme en koude hapjes en drankjes van premium merken.
Salones ejecutivos en Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle ofrecen aperitivos fríos y calientes y bebidas de marcas premium.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u keuze uit een breed aanbod drankjes.
La cafetería sirve aperitivos fríos y calientes las 24 horas del día y el acogedor bar cuenta con una amplia gama de bebidas.

Executive Lounges op Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas bieden warme en koude hapjes en drankjes van premium merken.
Salones ejecutivos en Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ofrecen aperitivos fríos y calientes y bebidas de marcas premium.

Koude hapjes zouden op tafel moeten liggen, want de bruidegom kwam niet voor de lunch en er is nog steeds een bruiloftsbanket in het restaurant.
Los aperitivos fríos deben estar en la mesa, porque el novio no vino a almorzar y todavía hay un banquete de bodas en el restaurante.

En"L'aperitivo" in de Milanese waar warme of koude hapjes u wordt geserveerd.
Y"L'aperitivo" en el Milanese donde caliente o aperitivos fríos se sirve.

Vooral gevaarlijk zijn koude hapjes, salades, gerechten gemaakt van producten die eerder zijn ontdooid door ontdooien bij kamertemperatuur.
Especialmente peligrosos son los aperitivos fríos, ensaladas, platos hechos de productos previamente descongelados por descongelación a temperatura ambiente.

Het roomservicemenu is gevarieerd: warme en koude hapjes, gerechten, desserts.
El menú del servicio de habitaciones es variado: aperitivos fríos y calientes, ….

De bar aan het zwembad serveert de hele dag verfrissende drankjes en cocktails, terwijl u ook in de overdekte bar kunt genieten van een drankje en koude hapjes.
El bar de piscina sirve bebidas y cócteles durante todo el día. Además, en el bar interior se pueden tomar varios tipos de bebidas y aperitivos fríos.

Executive Lounges op Sydney(Kingsford Smith) Airport bieden warme en koude hapjes en drankjes van premium merken.
Salas ejecutivas en Sydney(Kingsford Smith) Airport ofrecen aperitivos fríos y calientes y bebidas de marcas premium.

Het eigen café serveert tal van verse warme en koude hapjes, waaronder sandwiches, salades, soepen, gebak, fruit en yoghurt.
La cafetería del establecimiento sirve una selección de aperitivos fríos y calientes, como sándwiches, ensaladas, sopas, tartas, fruta y yogur.

De Pool Bar is tot uw beschikking gedurende de dag aan alle eisen voor een verfrissend drankje of een warme en koude hapjes te voldoen.
El bar de la piscina está a su disposición durante todo el día para cumplir con todos los requisitos para una bebida refrescante o aperitivos fríos y calientes.

Dit is een traditionele bierhal, zodat het menu voornamelijk bestaat uit bij het bier passende koude hapjes- kazen, hoofdkaas, ingemaakte worst(de zogenaamde “Utopenec” of “verdronken man”) en rolmops(zure haring).
Esta es una cervecería tradicional, por lo que el menú incluye principalmente bocadillos fríos que acompañen a la cerveza- quesos, queso de puerco, salchichas en escabeche(llamadas“utopenec” u‘hombre ahogado') y rollmops(arenque en escabeche).

Waarom niet, snijd hem in dunne plakjes, en u kunt profiteren van speciale vormen die hen zal helpen knip de bloemen die enkele uitstekende koude hapjes en salades te versieren.
Por qué no, se corta en rodajas finas, y usted puede tomar ventaja de las formas especiales que les ayudará a cortar las flores que decoran algunos excelentes aperitivos fríos y ensaladas.

Executive Lounges op Sky Harbor International Airport bieden warme en koude hapjes en drankjes van premium merken.
Salas ejecutivas en Los Angeles International Airport ofrecen aperitivos fríos y calientes y bebidas de marcas premium.

Studio Suite met Toegang tot Club Lounge(Suite) Deze lichte, ruime suites bevinden zich op de 4e tot 12e verdieping en bieden gratis toegang tot de InterContinental Club Lounge op de 12e verdieping. Daar kunt u genieten van ontbijt, de hele dag door warme en koude hapjes en 's middags een happy hour.
Suite Estudio con acceso al club lounge(Suite) Estas amplias y luminosas suites, situadas entre las plantas 4 y 12, ofrecen acceso gratuito al club lounge InterContinental, ubicado en la planta 12, donde se puede disfrutar de desayunos, aperitivos fríos y calientes durante todo el día y happy hour por la tarde.

In de lounge kunt u genieten van een ontbijt, de hele dag door warme en koude hapjes en een happy hour in de middag.
Dentro, los huéspedes podrán tomar el desayuno, aperitivos fríos y calientes durante todo el día, y disfrutar de una happy hour por la tarde.

Ze bieden gratis toegang tot de InterContinental Club Lounge op de 12e verdieping. Daar kunt u genieten van ontbijt, de hele dag door warme en koude hapjes en 's middags een happy hour.
Estas habitaciones ofrecen acceso gratuito al club lounge InterContinental, ubicado en la planta 12, donde se puede disfrutar de desayunos, aperitivos fríos y calientes durante todo el día y happy hour por la tarde.