Voorbeelden van het gebruik van Krant heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze krant heeft een traditie.
De grootste verlovingsfoto die ooit in de krant heeft gestaan.
Es la foto de compromiso más grande que el periódico ha publicado nunca.Niet elke krant heeft dezelfde.
No todos los periódicos tenían la misma.De krant heeft een heel andere focus gekregen en rapporteert nog steeds alsof het terug was in de dagen van weleer.
El periódico ha tomado un enfoque muy diferente, y todavía informa como si estuviera en los viejos tiempos.In de tweede plaats kan de Commissie helemaalgeen aanbeveling doen tot uitstel van die toetreding, aldus de van vandaag. Die krant heeft gelijk.
En segundo lugar, la Comisión no puede recomendar que se posponga una adhesión;así se dice en el de hoy, y el periódico tiene razón, pues¿qué ocurriría si su recomendación, por deseo de unos pocos votos del Consejo.De krant heeft 4,2 miljoen lezers.
Este periódico tiene 4.2 millones de lectores.In 2008, fotojournalist Sean Smith's Inside the Surge won de Royal Television Society award voor beste internationale nieuws film-de eerste keer dat een krant heeft zo'n award gewonnen.
En 2008, el fotoperiodista Sean Smith"Dentro de la Oleada" ganó el premio de la Sociedad de Televisión Real por la mejor película de noticias internacionales-la primera vez que un periódico ha ganado tal premio.M'n krant heeft veel in u geïnvesteerd.
Mi periódico tiene mucho para darle, White.Dus ik toegevoegd paparazzi spel, een spel dat deel van de serie is Roemeense games in die u foto's mensen op straat foto's te maken de duidelijkste voor lokalekrant de actie Drama maken moet, waarvan krant heeft….
Por lo que se ha agregado juego de Paparazzi, un juego que es parte de la serie Juegos rumanos que se deben realizar personas de fotografías en la calle para hacer las fotos másclaras para el De krant heeft een verhaal over jouw restaurant.
El periódico tiene un artículo sobre tu restaurante.In aanvulling op de New York City het hoofdkantoor, de krant heeft 10 nieuws bureaus in de regio New York, 11 nationale nieuws bureaus en 26 buitenlands nieuws bureaus.
Además de su oficina central de Ciudad de Nueva York, el periódico tiene 10 oficinas de noticias en la región de Nueva York, 11 oficinas de noticias nacionales y 26 oficinas de noticias extranjeras.De krant heeft lang geprobeerd om de Joden in Israël ervan te overtuigen dat ze niet langer hoeven te strijden- ze kunnen erop vertrouwen dat iemand hen komt redden.
Este periódico ha intentado durante mucho tiempo convencer a los judíos de Israel de que ya no necesitan luchar, que pueden confiar en alguien para que les salve.Bijvoorbeeld:"Deze krant heeft een oplage van 100.000 exemplaren per dag".
Por ejemplo:“Este diario tiene una circulación de 100.000 ejemplares diarios”.De krant heeft net 60 mensen ontslagen en ik volgende maand een trouwfeest.
El diario ha despedido a 60 personas y tengo una boda el próximo mes.De krant heeft een oplage van wat, 1 miljoen ofzo?
Mijn krant heeft Krasny's handelwijze als officier van justitie bekritiseerd.
Mi periódico ha sido crítico con la conducta del Sr. Krasny como fiscal del distrito.Deze krant heeft een beleid dat politiek materiaal niet te dicht bij een verkiezing loopt.
Este periódico tiene una política de no correr los materiales políticos demasiado cerca de una elección.Een krant heeft een functie als publicist of dat nu op een website is, in een geprint exemplaar of door nieuwsmeldingen.".
Un periódico tiene una función como editor, ya sea desde su sitio web, en una copia impresa o a través de las alertas de noticias».De krant heeft de afgelopen dagen beoordeeld meerdere episodes op Nygård school waar de afleveringen en de verklaringen van de ouders kregen twee voorpagina's.
El diario ha hecho durante los últimos días revisado varios episodios en la escuela Nygård en los episodios y las declaraciones de los padres se les dio dos primeras páginas.De krant heeft de Vriend van het land, opgericht in 1872 en in 1960 werd overgenomen door Antonio Puga Rodriguez, die in februari 1961 noemde het La Prensa krant en voorganger.
El periódico tiene como antecesor al diario el Amigo del País, fundado en 1872 y que en 1960 fue adquirido por Antonio Puga Rodríguez, quien en febrero de 1961 lo renombró como La Prensa.Een krant heeft onthuld dat een paar overheidsziekenhuizen in Griekenlandhebben geweigerd om vrouwen te behandelen die op het punt stonden om te bevallen omdat ze de ziekenhuiskosten van 950 euro niet konden betalen.
Un periódico ha revelado que algunos hospitales públicos en Grecia Kranten hebben een beperkt aantal pagina's.
El periódico tiene un número de páginas limitado.Ja, de kranten hadden gelijk: heel Ierland was ondergesneeuwd.
Sí, los periódicos tenían razón: nevaba de igual modo sobre toda Irlanda.De kranten hadden gelijk: het sneeuwde in heel Ierland.
Los periódicos tenían razón, nieva en toda Irlanda.De kranten hadden gelijk.
Los periódicos tenían razón.De kranten hadden al die tijd gelijk.
Sherlock…- Los periódicos tenían razón todo el tiempo.De krant had financiële problemen.
El periódico tenía dificultades financieras.Als je geen krant hebt, kun je een andere tondel gebruiken om vlammen te creëren.
Si no tienes periódicos puedes usar otra yesca para prender el fuego.De krant had een grote omloop.
El periódico tenía una gran circulación.De krant had een c….
El periódico tenía una c….
