Voorbeelden van het gebruik van Kruipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze kruipt nu niet.
Ik zorg dat er niks in je kont kruipt.
Asegurándome de que nada repta hasta tu culo.Kruipt in je kleren, niet?
En de baby kruipt je rommel weg.
Kruipt, plagen en vogels.
Pelos de punta, plagas y aves.Eet niets dat kruipt op de aarde Lev.
Kruipt omhoog en komt uit je geopende mond.
Se arrastrará hacia arriba y fuera de tu boca.Dat is gewoon hoe Danny in onze hoofden kruipt.
Así es como Danny se mete a nuestras mentes.Hij… kruipt in je hoofd.
Él se mete dentro de tu cabeza.In de mijne groeit en kruipt van alles.
Creo que en el mío hay cosas que gruñen y se arrastran.Er kruipt iets in m'n lichaam.
Algo repta en mi interior.Ze zeggen welterusten, en Kate kruipt in haar slaapzak.
Dicen buenas noches y Kate se mete en su saco de dormir.Elena kruipt, commando stijl.
Elena gatea, estilo comando.Welke vrouw wil niet dat haar man voor haar kruipt?
Robin kruipt in je hoofd.
Robin se mete dentro de tu cabeza.Zorg voor de ademautomaat als je door de pijp kruipt.
Tenga cuidado con el respirador mientras gatea por el tubo.Kruipt hierheen en sterft. Is dat een ongeluk?
Gatea hasta aquí abajo y muere.¿Es un accidente?Het is veel beter als je kind eerst kruipt en pas dan gaat zitten.
Es mucho mejor si su hijo gatea primero y luego se sienta.Wie kruipt op de achterbank van zijn eigen auto?
¿Quien se mete en el asiento trasero de su propio auto?Vreselijke parasieteninfecties waardoor je huid kruipt.
Horribles infecciones de parásitos que harán que tu piel se arrastre.Koala kruipt in auto om te genieten van de airco.
Koala se mete en un auto para disfrutar del aire acondicionado.Vreselijke parasieteninfecties waardoor je huid kruipt.
Infecciones espantosas de parásitos que harán que su piel se arrastre.Dus Richie kruipt in zo'n enorme versterker--.
Así que Richie se mete en éste amplificador inmenso. Perdón, amigo.Ik zag een plek in de douche waar het water onder het linoleum kruipt.
Vi un lugar bajo la ducha donde el agua se mete bajo el linóleo.Migrant kruipt in koffer om grens over te steken.
Inmigrante se mete dentro de una maleta para cruzar la frontera.Wie Flores nog wat te drinken geeft, kruipt naar haar slaapruimte.
La próxima que le dé una bebida a Flores se arrastrará hasta su cubículo.Brady kruipt nog niet eens en we baby-proofen je flat al.
Brady aún no gatea y ya pusiste protectores en cada toma.Hetzelfde gereedschap kan onkruid verwijderen dat over de grond kruipt.
La misma herramienta puede eliminar las malas hierbas que se arrastran por el suelo.Daarom kruipt er een C.S.U. eenheid in mijn plafond.
Esto explica por qué hay una unidad de la escena del crimen gateando por mi techo.En deze kleine gouden kever, kruipt terug naar haar mesthoop in Marshland.
Y este pequeño escarabajo dorado se arrastrará de regreso a su cenagal lleno de estiércol.
