Voorbeelden van het gebruik van Gateando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los niños gateando.
Kruipende kinderen.La vi gateando por allá.
Más bien, gateando.
Of beter gezegd… ik kroop.Sigan gateando hasta que lleguen al otro lado.
Blijf kruipen totdat jullie er zijn.Y el bebé limpia tu basura gateando.
Todos los bebé gateando por esa alformbra como.
Deberías poder atravesarlo gateando.
Dan moet je erdoor kunnen kruipen.Creo que vi un bebe gateando cerca de la esquina.
Ik dacht dat ik een baby de hoek om zag kruipen.¿Crees que podrías salir gateando?
Denk je dat je hier kan uit kruipen?El bebé llegó gateando hasta el patio.
Parece que Linda Stansbury intentó huir gateando.
Het lijkt of Linda Stansbury probeerde weg te kruipen.Lo encontramos sólo, gateando por la calle.
We vonden hem toen hij alleen over de straat kroop.Cuando te peguen y te tiren, debes salir del ring gateando.
Als ze Bebes gateando por el tráfico llaman la atención, no crees?
Baby, s kruipen door het verkeer en proberen dan aandacht te trekken, denk je niet?Y la encontré en la habitación, gateando sobre el piso.
Retire Günsel gateando del césped- 4 métodos diferentes presentados.
Verwijder kruipende Günsel van het gazon- 4 verschillende gepresenteerde methoden.Necesitarás más. Y vendrás gateando al Banco de Mamá.
Je hebt toch weer meer nodig endan kom je naar de Bank van Mama kruipen.Ahora feliz gateando por la casa, toca todo, es muy curioso y su personaje ya está bien definido.
Nu blij kruipend door het huis, raakt alles aan, is heel nieuwsgierig en zijn karakter is al goed gedefinieerd.Esto explica por qué hay una unidad de la escena del crimen gateando por mi techo.
Daarom kruipt er een C.S.U. eenheid in mijn plafond.Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Dus ik kroop de vijver door en pakte ze op met mijn tenen.Aún ahora eres un bebé gritando ydesangrándote en brazos de la enfermera, gateando hacia el olvido.
Zelfs nu ben je het, maar dan een nieuweling die bloedt.In de armen van je verpleging, kruipend naar vergetelheid.Ronda juego de algodón mate bebé gateando manta camino impreso bolsa de almacenamiento.
Ronde katoen Play Mat Baby kruipen deken weg afgedrukt opbergtas.Los niños gateando que les gusta salir al aire libre en recorridos de descubrimiento están perfectamente protegidos con BMS® BabyBuddy®.
Kruipende kinderen die graag buiten op ontdekkingstochten gaan, worden perfect beschermd met de BMS® BabyBuddy®.Esta es la edad en que el niño ya está gateando, todo está tratando de saber, sentir y probar.
Dit is het tijdperk waarin het kind al aan het kruipen is, alles probeert te weten, te voelen en te proeven.Ellos se burlaban de que tendrían almohadas listas para nuestras rodillas para cuandovolviéramos gateando al trabajo”.
Ze grapten over hoe ze alvast kussens klaar hadden gelegd voor onze knieën voor wanneerwe terug zouden komen kruipen naar werk.”.La gente llega caminando, o gateando lastimados, y, cuando se van, se sienten mejor.
Mensen lopen binnen, of kruipen naar binnen, pijn hebbend. En als ze weggaan, voelen ze zich beter, en ik heb het gedaan.Me refiero a que él perdió unos kilos, le rompieronel corazón, entonces vino gateando a los brazos de su mejor chica.
Hij verloor dan een paar kilo's, zijn hart werd gebroken,dan kwam hij weer terug kruipen in de armen van zijn beste vriendin.Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies. Uno simplemente las recogía con ambos pies.
Dus ik kroop de vijver door en pakte ze op met mijn tenen. Je pakt ze op tussen beide voeten.Y hay criaturas ocultas viviendo por todo nuestro cuerpo,incluyendo a los ácaros que pasan toda su vida viviendo en sus pestañas, gateando por su piel durante la noche.
Er leven onzichtbare wezens op je hele lichaam,waaronder mijten die hun hele leven doorbrengen op je wimpers en 's nachts over je huid kruipen.Aptus Dislike evita problemas con el vuelo, gateando y chupando los insectos que anidan en o alrededor de la planta.
Aptus dislike voorkomt problemen met vliegende, kruipende en zuigende insecten die zich op of rond de plant nestelen.
