Voorbeelden van het gebruik van Kwalitatieve informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verzamel kwalitatieve informatie.
Extrae información de calidad.Speciaal hoofdstuk combineert kwantitatieve en kwalitatieve informatie.
Combineer kwantitatieve en kwalitatieve informatie om een volledig beeld van je klanten te krijgen.
Combina la información cuantitativa con la cualitativa para obtener una imagen completa de tus clientes.Sentiment- en woordanalyse maken een uitgebreide analyse van kwalitatieve informatie mogelijk.
La analítica de opinión y de palabras permite un análisis exhaustivo de la información cualitativa.Kwalitatieve informatie die bijdraagt aan de verbetering van de gezondheidsvoorwaarden is uitermate belangrijk.
La información de calidad es muy importante y contribuye a mejorar las condiciones Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dergelijke informatiede persoonlijke informatiede belangrijkste informatiejuiste informatiecomplete informatiealle relevante informatiede beschikbare informatiebetere informatiealle persoonlijke informatielaatste informatie
Meer
Het wordt gebruikt voor snel aftasten van het gehele spectrum enhet verkrijgen van kwalitatieve informatie.
Se utiliza para Met behulp van microscopische analyse kunt u extra kwalitatieve informatie over het erosiepatroon verkrijgen.
Puede utilizar el análisis microscópico para obtener información cualitativa adicional sobre el patrón de erosión.(a) kwalitatieve informatie over haar doelstellingen, beleid en procedures op het gebied van kapitaalbeheer, met inbegrip van:.
(a) información cualitativa sobre sus objetivos, políticas y procesos de gestión de capital, que incluya:.Naast de kwantitatieve gegevens, bieden deze technieken ook kwalitatieve informatie over het monster.
Además de ceder los datos cuantitativos, estas técnicas también proporcionan información cualitativa sobre la muestra.We verzamelen ook kwalitatieve informatie over waarom documenten worden geprint, gedeeld en binnen uw bedrijf worden verplaatst.
También recopilamos información cualitativa sobre por qué se imprimen, comparten y procesan documentos en su negocio.Het is een gevolg van weinig of geen toegang tot onderwijs, werkgelegenheid, kwalitatieve informatie en gezondheidszorg.".
Es consecuencia del poco o Kwalitatieve informatie systemen stellen ons in staat om de participatie en gedragsverandering op schaal te meten.
Los Sistemas de Información Cualitativa nos permiten monitorear la participación y el cambio Hr website is aan geïnteresseerde gebruikers kwalitatieve informatie te verschaffen over het toeristisch aanbod aan de Kroatische kust.
Hr es proporcionar una información de calidad, para los usuarios interesados en la oferta turística en el Adriático croata.Kwalitatieve informatie is moeilijk te meten, heeft geen numeriek karakter en weerspiegelt bijvoorbeeld meningen, motieven of tevredenheid.
La información cualitativa es difícil de medir, no cuenta con un atributo numérico y refleja, por ejemplo, opiniones, motivos o satisfacción.De bundel integreert alle kwantitatieve data en een significant deel van de kwalitatieve informatie die het moederbedrijf moet consolideren.
El paquete incluye todos los datos cuantitativos y una cantidad significativa de información cualitativa que la empresa matriz debe consolidar.Alomvattende beschrijving van het thema van het subprogramma aan de hand van gemeenschappelijke enprogrammaspecifieke contextindicatoren en kwalitatieve informatie;
Descripción general exhaustiva del tema del subprograma, a partir Bovendien verstrekt de dynamische wijze kwalitatieve informatie over steekproefparameters door het fasesignaal waar te nemen.
Además, Landenverslag- Nederland: Werknemersparticipatie bij het beheer van veiligheid en gezondheid op het werk: kwalitatieve informatie uit Esener-2.
Informe por países- ESPAÑA:La participación de los trabajadores en la gestión de la seguridad y la salud en el trabajo: datos cualitativos extraídos de ESENER-2.Hoewel het geen geheim is dat Chatbots kwalitatieve informatie aan klanten kunnen leveren, kunnen ze de interactie ook leuker maken.
Ya para nadie es un secreto que los chatbots pueden ofrecer información de calidad a los consumidores, también son capaces De rapporteur heeft terecht gewezen op de rol van de publieke omroep alsbeschermer van inhoudelijke diversiteit, die tot doel heeft kwalitatieve informatie uit te zenden.
La ponente tenía razón al subrayar el papel Zijn er processen voor het verzamelen van de kwalitatieve informatie betreffende de onderhandelingen, het trekken van lessen en toegankelijk maken voor anderen binnen het bedrijf?
¿Existen procesos para obtener la información cualitativa de las negociaciones y poder hacerlas accesibles a otros departamentos dentro de la empresa?Op het gebied van externe verslaggeving,is het bedrijfsteam verantwoordelijk voor de financiële informatie en veel van de kwalitatieve informatie, weergegeven in onze kwartaal uitgave van resultaten en het jaarverslag.
En lo que concierne a los informes externos,se encarga de la Dit betekent concreet dat wij kwalitatieve informatie verschaffen die wordt ondersteund door relevante gegevens over onze impact die door een externe accountant zijn gecontroleerd, wat vrijwel uniek is in de banksector.
En la práctica, esto significa compartir información cualitativa respaldada por los correspondientes datos de impacto que son verificados por un auditor, algo prácticamente único en la industria de la banca.De gebruikte gegevens zijn onder meer afkomstig uit de traditionele bosinventarissen, maar omvatten ook kwalitatieve informatie over specifieke milieu-effecten en niet-houtproducerende bosbouw.
Los datos empleados incluyen inventarios tradicionales y también información cualitativa sobre efectos ambientales específicos y silvicultura no maderera.Kwalitatieve informatie wijst erop dat de kosten in verband met de uitvoering van de aanbeveling in sommige lidstaten beperkt lijken, omdat zij meestal voortvloeien uit veranderingen in interne procedures, richtsnoeren en processen, en/of omdat bepaalde elementen al zijn ingevoerd.
La información cualitativa sugiere que, en algunos Estados miembros, la aplicación de la Recomendación ha ocasionado unos costes limitados que se derivan, en gran medida, de cambios en los procedimientos internos, las directrices y los procesos, o de determinados elementos ya establecidos.Dergelijke reacties vaak waardevol, maar intuïtieve en kwalitatieve, informatie over de vraag of de deelnemer kan waarschijnlijk completeren het geheel scan.
Estas reacciones suelen proporcionar valiosa, aunque intuitiva y cualitativa, la información de si Performance analyse tools geven de sport professionals de mogelijkheid om tactische en technische analyses te maken, van zowel het eigen team of de tegenstanders,en hiermee kwalitatieve informatie te verstrekken om zo betere beslissingen te kunnen maken.
Las herramientas Het doel van deze analyses is om beleggers en financiële adviseurs een praktischrapport in handen te geven dat niet alleen alle kwalitatieve informatie over een ETF bevat, maar waarin ook de belangrijkste gegevens vermeld worden die nodig zijn om deze producten optimaal te kunnen benutten in de portefeuille van de belegger zelf of de klant.
El objetivo de estos análisis es ofrecer a los inversores yasesores financieros un informe práctico que contenga toda la información cualitativa relevante así como los principales datos necesarios para utilizar de la mejor manera posible estos productos en sus carteras o en las de sus clientes.Uit discussies met webmaster en redacteurs van websites bleek dat zo'n gedragscode nodig was endus maakte de ontwikkeling van de HONcode het mogelijk voor hen om kwalitatieve informatie te verstrekken door het volgen van een aantal basisregels.
En las discusiones entre webmasters y editores 
