Wat Betekent KWALITATIEVE METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos cualitativos

Voorbeelden van het gebruik van Kwalitatieve methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoeksontwerp en praktijk(kwalitatieve methoden).
Diseño y práctica de la investigación(métodos cualitativos).

Deze variëren van kwantitatieve en kwalitatieve methoden tot innovatieve en creatieve technieken voor het ontwerpen van futures.
Estos van desde métodos cuantitativos y cualitativos hasta técnicas de diseño de futuros innovadoras y creativas.

Internationale zomercursus over geaarde theorie en kwalitatieve methoden.
Escuela internacional de verano sobre teoría fundamentada y métodos cualitativos.

Intensieve wervingsprocessen en kwalitatieve methoden om een hoge standaard van de klantenservice te waarborgen.
Aplicamos unos procesos de selección rigurosos y métodos cualitativos para garantizar una atención al cliente de máxima calidad.

Sommige HTA-organisaties onderzoeken de voorkeuren en waarden van patiënten misschien rechtstreeks via kwalitatieve methoden.
Algunos organismos de HTA pueden analizar las preferencias o los valores de los pacientes directamente mediante métodos cualitativos.

De MA Psychologie voor modeprofessionals benadrukt kwalitatieve methoden en analyses die leiden tot diepe, rijke data en interpretatie.
La Psicología MA Moda para profesionales hace hincapié en los métodos cualitativos y análisis que conducen a, datos e interpretación ricos y profundos.

Kwalitatieve methoden kunnen geschikt zijn voor volgelaatsmaskers volgens bepaalde pasvormtestvoorschriften en alleen in bepaalde omstandigheden.
Los métodos cualitativos pueden resultar adecuados para las máscaras completas según algunos reglamentos sobre pruebas de ajuste y solo en determinadas circunstancias.

Zij kunnen ervoor kiezen om het onderzoek te ontwikkelen in de statistieken en epidemiologie, kwalitatieve methoden, het gezondheidsbeleid of de gezondheid van de economie.
Pueden optar por desarrollar habilidades de investigación en estadística y epidemiología, métodos cualitativos, la política de salud o economía de la salud.

De rationele, logische structuur van de kwantitatieve gegevens wordt verrijkt door associatie met de emotionele, subjectieve accounts verkregen via kwalitatieve methoden.
La estructura racional y lógica de los datos cuantitativos se enriquece a través de la asociación con los datos emocionales y subjetivos obtenidas a través de métodos cualitativos.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe kwantitatieve en kwalitatieve methoden kunnen worden gecombineerd om de activiteiten vast te stellen die voor de bank de meeste risico's opleveren.
En este documento se explica cómo combinar métodos cuantitativos y cualitativos para delimitar escenarios a fin de identificar las actividades que suponen un mayor riesgo para los bancos.

Het ontwikkelen van vaardigheden op het gebied van communicatie, informatie verzamelen, kritisch denken, problemen oplossen, en kwantitatieve en kwalitatieve methoden van onderzoek, analyse en interpretatie.
Desarrollar habilidades en las áreas de comunicación, recopilación de información, el pensamiento crítico, resolución de problemas y métodos cuantitativos y cualitativos de investigación, análisis e interpretación.

De evaluaties berustten vooral op kwalitatieve methoden zoals vraaggesprekken en enquêtes. Hoewel de verzamelde informatie nuttig was, werd deze niet gestaafd aan de hand van kwantitatieve methoden..
Las evaluaciones se basaban principalmente en mŽtodos cualitativos como entrevistas y encuestas. Aunque la informacin recopilada eraœtil, no estaba corroborada por mŽtodos cuantitativos.

De student aan de voorwaarden voldoet voor de certificering te profiteren van de kernvakken aangeboden, zoals onderzoek methodologie, kwantitatieve en kwalitatieve methoden, validatie van schalen, onder anderen.
El alumno cumple con sus requisitos de titulación tomando ventaja de las materias básicas ofrecidas, tales como, metodología de la investigación, métodos cuantitativos y cualitativos, validación de escalas, entre otras.

Het onderzoek werd uitgevoerd door middel van kwantitatieve en kwalitatieve methoden en een plan om de resultaten van het onderzoek van toepassing zijn op lokale informatie te versterken om immigranten in Noorwegen.
La encuesta fue realizada a través de métodos cuantitativos y cualitativos y se pretende aplicar los resultados de la encuesta para fortalecer la información local a los inmigrantes en Noruega.

De kernleden hebben een multidisciplinaire achtergrond, die sociologie, economie, recht en statistiek, en expertise in geavanceerde kwantitatieve technieken, economische modellen en kwalitatieve methoden omvat.
Los miembros principales tienen una formación multidisciplinar, que incluye la sociología, la economía, el derecho y las estadísticas, y experiencia en técnicas cuantitativas sofisticadas, los modelos económicos y los métodos cualitativos.

De antwoorden die iemand tijdens een test geeft, worden via statistische of kwalitatieve methoden vergeleken met de antwoorden van andere personen die dezelfde test hebben gedaan.
Las respuestas dadas por una persona en un test son comparadas a través de métodos estadísticos o cualitativos con las respuestas de otros individuos que complementaron el mismo test.

De twee modules over onderzoeksmethoden tijdens de eerste twee semesters bereiden studenten voor op het uitvoeren van management en sociaal wetenschappelijk onderzoek, waarbij zowel kwantitatieve als kwalitatieve methoden worden toegepast.
Los dos módulos sobre métodos de investigación durante los primeros dos semestres preparan a los estudiantes para llevar a cabo investigaciones gerenciales y de ciencias sociales, aplicando métodos tanto cuantitativos como cualitativos.

Naast de lessen in onderzoeksopzet, kwantitatieve methoden, en kwalitatieve methoden, de cursus bevat ook inhoudelijke lessen in'Welfare concepten en ideeën"en" Approaches to welzijn: verleden, heden en toekomst".
Además de las clases en el diseño de la investigación, los métodos cuantitativos y métodos cualitativos, el curso también incluye clases de sustantivos en"conceptos e ideas de bienestar" y"Enfoques para el bienestar: pasado, presente y futuro".

REIKWIJDTE EN AANPAK VAN DE AUDIT 13. c De Commissie merkt op dat de tussentijdse evaluatie: a gebaseerd is op haar eigen longitudinale enquêtes onder begunstigden(die in zoverre verschilt van een monitoringenquête dat een vergelijking over een periode van tien jaar en tussen de verschillende sectoren mogelijk is) b een tiental verschillende evaluatietechnieken combineert(niet op enquêtes gebaseerde kwantitatieve en kwalitatieve methoden) 1.
ALCANCE Y ENFOQUE DE LA AUDITORÍA 13. c La Comisión señala que la evaluación intermedia:(a)utiliza sus propias encuestas longitudinales realizadas a los beneficiarios(diferentes de las encuestas de seguimiento; permiten establecer comparaciones a lo largo de diez años y entre sectores)(b)combina una docena de técnicas de evaluación diferentes(métodos cuantitativos no basados en encuestas y métodos cualitativos) 1.

Methodologische voorbereiding is streng, met inbegrip van vereiste en keuzevakken in kwantitatieve en kwalitatieve methoden, onderzoeksopzet en internationaal programma en beleidsanalyse en de evaluatie.
Preparación metodológica es riguroso, incluyendo cursos obligatorios y opcionales en los métodos cuantitativos y cualitativos, diseño de la investigación, y el programa internacional y el análisis de políticas y la evaluación.

Een enquête werd verkozen boven andere kwalitatieve methoden, zoals interviews en korte antwoord vragen omdat het hier een korte reactie en had ook de mogelijkheid om te worden verzonden via het internet en het verzamelen van een veel groter publiek.
Una encuesta fue elegido frente a otros métodos cualitativos, como entrevistas y respuestas a corto interrogatorio, ya que proporciona una respuesta a corto y también tenía la capacidad de ser enviado a través de Internet y reunir a un público mucho más amplio.

Kwantitatieve evaluaties kunnen bijvoorbeeld vooral waardevol zijn in vroege implementatiestadia, terwijl kwalitatieve methoden nuttige informatie kunnen opleveren over de gevolgen van programma's die al enige tijd worden uitgevoerd.
Por ejemplo, las evaluaciones cuantitativas pueden ser especialmente importantes en las primeras fases de ejecución, mientras que los métodos cualitativos pueden producir información útil sobre el impacto de programas con un período de aplicación más largo.

Tot de kwalitatieve methoden behoort onder meer het onderzoek naar de kenmerken van produkten en het gebruik waarvoor de consument ze bestemt, terwijl tot de kwantitatieve methoden bij voorbeeld het in aanmerking nemen van prijstrends en schattingen van de kruiselingse elasticiteit met econometrische middelen moeten worden gerekend.
Los métodos cualitativos pueden consistir en un análisis de las características del producto y del uso al que lo destinan los consumidores, mientras que los métodos cuantitativos pueden basarse en un análisis de las tendencias de los precios y estimaciones de las elasticidades cruzadas, empleando métodos econométricos.

Het programma Economie en politiek leunt zwaar op speltheorie en kwantitatieve en kwalitatieve methoden voor gegevensanalyse, die een consistent en efficiënt onderzoek van economische en politieke doorgangspunten mogelijk maken.
El Programa de Economía y Política se basa en gran medida en la teoría de juegos y los métodos de análisis de datos cuantitativos y cualitativos, que permiten un examen coherente y eficiente de los puntos de cruce económico y político.

In hun beoordeling, praten over de aanzienlijke gebruik van kwalitatieve methoden boven kwantitatieve methoden en zeer beperkt gebruik van gemengde methoden, ondanks het voordeel gemengd en interdisciplinaire methoden hebben in het omgaan met de uitdagingen- van afgelegen ligging van het platteland plaatsen, ethiek, en onderwerp soorten die specifiek zijn voor landelijke onderzoek.
En su revisión, hablar sobre el uso significativo de los métodos cualitativos anteriores métodos cuantitativos y uso muy limitado de métodos mixtos a pesar de la ventaja de mezclado y métodos interdisciplinarios haber en el manejo de los retos- desde la lejanía de los lugares rurales, con la ética, y tipos de temas específicos de investigación rural.

In het eerste jaar volgen studenten cursussen in volksgezondheid, epidemiologie, biostatistiek, kwalitatieve methoden, analyse van gezondheidsstelsels en sociale Pathways in de volksgezondheid, evenals een cursus over methoden voor economische evaluatie van gezondheid…[-].
En el primer año, los estudiantes toman cursos en salud pública, epidemiología, bioestadística, métodos cualitativos, análisis de sistemas de salud y Pathways sociales en salud pública, así como un curso en métodos de evaluación económica de la salud…[-].

Kwalitatieve methode: een analysemethode waarmee een stof wordt geïdentificeerd aan de hand van zijn chemische, biologische of fysische eigenschappen.
Método cualitativo": método analítico que identifica una sustancia basándose en sus propiedades químicas, biológicas o físicas.

Oorspronkelijk het ontwikkeld in de farmaceutische industrie, controle is verbinden een kwalitatieve methode om risico's en controles samen te vatten5.
Convertido Originalmente en la industria farmacéutica, la banda del mando es un método cualitativo para resumir riesgos y mandos5.

Dit heeft ertoe geleid dat de sociale wetenschappen een diverse methode hebben ontwikkeld, namelijk de kwalitatieve methode, waarbij gegevens worden verzameld uit de ene omgeving en worden vergeleken met de andere in een andere omstandigheid of in een andere omgeving, om tot een correcte afsluiting van sociale statistieken te komen. en cultureel van een volk of een groep individuen.
Esto llevó a que las ciencias sociales desarrollaran un método diverso que es el método cualitativo, en el cual se recogen datos de un entorno y se comparan con otros tomados en otra circunstancia o en otro entorno, para conseguir llegar a una conclusión certera de estadísticas sociales y culturales de un pueblo o conjunto de individuos.

Hoe "kwalitatieve methoden" in een zin te gebruiken

Kwalitatieve Methoden en Technieken in de Criminologie (3de editie).

Epidemiologie en kwalitatieve methoden Vakcode AP_ () Periode Ac.

Zaitch (eds.) Kwalitatieve methoden en technieken in de criminologie.

Zaitch (red.), Kwalitatieve methoden en technieken in de criminologie.

Een overzicht: Meer over kwalitatieve methoden voor een impactevaluatie?

Hierbij worden kwalitatieve methoden gebruikt, zoals interviews en observaties.

Zaitch (Red.), Kwalitatieve methoden en technieken in de criminologie.

Daarbij komen zowel kwantitatieve als kwalitatieve methoden aan bod.

Er zijn verschillende kwalitatieve methoden om ammoniumionen te identificeren.

Zaitch (Eds.), Kwalitatieve methoden en technieken in de criminologie.