Voorbeelden van het gebruik van Kwik bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wist u dat spaarlampen kwik bevatten?
¿Sabías que los focos ahorradores contenían mercurio?Omdat het kwik bevat dat langdurig in het menselijk lichaam achterblijft.
Hoe weet ik of mijn GPS-toestel van Garmin kwik bevat?
¿Cómo puedo saber si mi GPS de Garmin contiene mercurio?Of< 120 s voor lampen die kwik bevatten in de vorm van een amalgaam.
Zorg ervoor dat u een kwaliteitssupplement kiest dat geen kwik bevat.
Asegúrese de elegir un suplemento de calidad que no contenga mercurio.
Mensen vertalen ook
Merthiolaat, dat kwik bevat, wordt gebruikt als conserveermiddel in bepaalde medicijnen, met inbegrip van vaccins.
El mertiolato, que contiene mercurio, se emplea como conservante en algunos medicamentos, inclusive en vacunas.Dezelfde rechtsinstrumenten zijn van toepassing op afval dat kwik bevat.
Los mismos actos jurídicos se aplican a los residuos que contienen mercurio.Voor producten met een geïntegreerd display dat kwik bevat, de totale aanwezigheid van kwik als X, X mg.
Para productos con una pantalla integrada que contiene mercurio, el contenido total del Hoe kan ik mijn Garmin toestel op de juiste wijze afvoeren als het kwik bevat?
¿Cómo desecho mi dispositivo de Garmin correctamente si contiene mercurio?Een kleine medische of klinische thermometer die kwik bevat, voor persoonlijk gebruik, op voorwaarde dat het in een beschermdoosje zit.
Un termómetro pequeño médico o clínico que contenga mercurio, para uso personal, siempre que vaya en su caja protectora.Wij zijn er trots op dat onze projectoren en lichtbronnen geen kwik bevatten.
Estamos orgullosos de que nuestros proyectores y fuentes de luz no contienen mercurio.Een kleine medische of klinische thermometer die kwik bevat, voor persoonlijk gebruik, op voorwaarde dat het in een beschermdoosje zit.
Un pequeño termómetro médico o clínico qué contiene mercurio, para uso personal, cuando se transporta en su caja protectora.Sinds 2010 wordener in de projectoren van Casio geen lampen meer gebruikt die kwik bevatten.
Los proyectores de Casio no emplean lámparas que contienen mercurio desde 2010.Medische of koortsthermometer, die kwik bevat, één(1) per passagier voor persoonlijk gebruik, mits deze in de beschermhoes wordt vervoerd.
Termómetros médicos o clínicos que contengan mercurio, uno(1) por pasajero para uso personal, si se encuentra en su estuche de protección.De American Academy ofPediatrics raadt het gebruik van ouderwetse glazen thermometers die kwik bevatten af.
La Academia Americana de Pediatría norecomienda utilizar los termómetros de vidrio antiguos que contienen mercurio.Medische of koortsthermometer, die kwik bevat, één(1) per passagier voor persoonlijk gebruik, mits deze in de beschermhoes wordt vervoerd.
Termómetros de uso médico o clínico, que contengan mercurio, uno(1) por pasajero para uso personal, siempre que se transporte en su funda protectora.Gebruik led-lampen, indien beschikbaar, als een niet-toxisch alternatief voor CFL's, die kwik bevatten.
Use bombillas LED, si están disponibles,como una alternativa no tóxica a las lámparas fluorescentes compactas, que contienen mercurio.Een ander voordeel van het gebruik van LED is dat het geen giftig kwik bevat zoals CFL's, dat schade kan toebrengen aan de gezondheid en aan het milieu.
Otro beneficio del uso de LED es que no contiene mercurio tóxico como los CFL, lo que puede causar daños a la salud y al medio ambiente.Het beste en bekendste voorbeeld hiervan is de spaarlamp,die veel voordelen heeft maar wel kwik bevat.
El mejor y más conocido ejemplo es la bombilla de bajo consumo,que tiene muchas ventajas a nivel medioambiental pero contiene mercurio.Het is ook van toepassing op ander gas dat kwik bevat, kan de lage concentratie, die gelijk is aan of lager dan de nationale emissienorm.
También se aplica a otros gases que contienen mercurio que no pueden eliminar la baja concentración, que es igual o inferior al estándar nacional de emisiones.Naast energie-efficiënter dan gloeilampen of compacte fluorescentielampen(CFL), langer leven buiten,LED geen kwik bevat.
Además eficientes que las bombillas incandescentes o lámparas fluorescentes compactas(CFL), una vida más larga,led no contienen mercurio.Spaarlampen op de marktlineaire en compacte fluorescentielampen(lagedruk-ontlading), die kwik bevatten en LED, zijn milieuvriendelijke apparaten.
Lámparas de bajo consumo en el mercadolámparasfluorescentes compactas(de descarga de baja presión), que contienen mercurio lineal y, y led, son dispositivos ecológicos.Ik onderken echter ook dat het noodzakelijkis dat wij reëel blijven bij het beperken van bepaalde meet- en regelapparatuur die kwik bevat.
Pero reconozco la necesidad de serrealistas a la hora de restringir ciertos aparatos de medición que contienen mercurio.Zij vertellen je niet dat de griepprik nog steeds het giftige kwik bevat, in concentraties van 100 maal het kwikgehalte van vissen in de oceaan.
Ellos no te dicen que las vacunas contra la gripe todavía contienen mercurio tóxico en concentraciones 100 veces al Wetenschappers hebben gesuggereerd dat autisme een genetische aard,maar veel onderzoek in verband met het optreden vaccin, dat kwik bevat.
Los científicos han sugerido que el autismo tiene un carácter genético,pero un montón de investigación asociado con su vacuna ocurrencia, que contiene mercurio.Zij vertellen jou niet dat de griepprikken nog steeds kwik bevatten in concentraties 100 keer hoger dan het kwik dat wordt aangetroffen in vis uit de oceaan.
Ellos no te dicen que vacunas contra la gripe todavía contienen mercurio tóxico en concentraciones 100 veces el Hoofdstuk 5.3 van de effectbeoordelingbij dit voorstel bevat een volledig overzicht van de wetgeving van de Gemeenschap die beperkingen invoert voor producten die kwik bevatten.
Un panorama completo de lalegislación comunitaria que restringe el uso de productos que contienen mercurio figura en la evaluación de impacto ampliada adjunta a la presente propuesta(sección 5.3).Instrumenten die kwik bevatten, zoals thermometers voor huishoudelijk gebruik, zullen vervangen worden door nauwkeurigere en veelzijdigere, snellere en veiligere meetinstrumenten zonder kwik. .
Los que contienen mercurio, como el termómetro, serán sustituidos por otros más precisos y versátiles, más rápidos y seguros, que no Solar Tuin licht voor bescherming van het milieu, welke gebruik zonne-energiebronnen zullen we kunnen zeggen, is het een krachtige reinigende werking, maar er is ook een lichtbron met een laag voltage led lichtbron,haar productie voordeel, omdat het geen kwik bevat, en verlichting probleemloos schittering, zeer milieuvriendelijk is.
Luces de jardín solares para la protección del medio ambiente, que uso solar recursos energéticos podremos decir, es un efecto de limpieza de gran alcance, pero también es una fuente de luz usando una baja tensión led fuente de luz, su ventaja de la producción,ya que no contiene mercurio y sin problemas de reflejos, la iluminación es muy respetuoso.Je moet vooral duidelijk aan uw bezoekers dat Zeta White geen kwik bevat en als ze bezorgd over kwik inhoud, in enigerlei producten die ze overwegen te kopen moeten ze de ingrediënten label te controleren op een van de volgende;
Usted debe poner de relieve a sus visitantes que Zeta blanca no contiene mercurio y si están preocupados por el contenido de 
