Wat Betekent LASTPOSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• molestia

Voorbeelden van het gebruik van Lastposten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn lastposten.
Los policías son un dolor.

Geen vrouw, geen telefoontjes, geen lastposten.
Sin mujeres ni llamadas de teléfono. Nadie que te moleste.

Een van die lastposten zal hier verantwoordelijk voor zijn.
Uno de esos sinverguenzas será el responsable de esto.

Verlos me van die lastposten.
Deshazte de esas alimañas.

Ze zijn een soort lastposten maar het duurt niet lang voor hun macht hen volledig wordt ontnomen.
Ellos son una especie de molestia, pero no pasará mucho para que su poder les sea completamente arrebatado.

Jullie zijn allemaal lastposten.
Eres todo un dolor de culo.

Andere mensen zijn lastposten, ze verspillen mijn tijd.
Las otras personas son un fastidio. Me absorben demasiado tiempo.

Wat zijn jullie toch lastposten.
¡Oh, vosotros dos sois tan monos!

Je bezit geven, tijd geven, luisteren, spreken, nog méér geven, zelfs en vooral aan hen die je bestelen, die je haten, je vijanden zijn of gewoon lastposten.
Dar sus bienes, dar tiempo, escuchar, hablar, dar más aún, incluso y sobre todo a los que os roban, os odian, son vuestros enemigos o sólo inoportunos.

Maar de rest zijn lastposten.
Pero el resto son una molestia.

Glibberend beest dat zich voed met lastposten met slechte schoolrapporten.
Y rastrera que se alimenta de chinches con malas calificaciones.

En wat doen we met lastposten?
¿Qué hacemos con las amenazas?

Wie zijn de lastposten?
¿Quiénes son los que causaron problemas?

Alle kinderen zijn lastposten.
Todos los niños son un fastidio.

Je bent een lastpost, goed, NatashaF?
Eres una molestia,¿entiendes, Natasha?

Ik ben een lastpost.
Wow, soy una molestia.

Als een lastpost.
Como una molestia.

Tripp Zoome is een lastpost.
Tripp Zoome es una molestia.

Oh, Christus, wat een lastpost.
¡Dios mío, qué molestia!

Een rariteit. En een lastpost.
Una curiosidad y una molestia.

Was Nebrox ook een lastpost?
¿Era una molestia también?

Ze is een lastpost, maar ze is mijn zus.
Es un dolor de cabeza, pero es mi hermana.

Hij is een lastpost, we worden gek van hem.
El tío es un incordio. Nos está volviendo locos.

Je bent 'n grotere lastpost dan ik voor mogelijk hield.
Eres mucho más molesto de lo que pensaba.

Harry was een lastpost. Hij maakte me gek.
Harry era un dolor de cabeza, me volvia loca.

Die lastpost verstopt zich vast ergens.
Seguro que el imbécil está escondido en alguna parte.

Een lastpost, ja, dat klopt.
Un dolor de cabeza, sí, eso es.

Blijkt dat je nieuwe lastpost is terechtgesteld tijdens de opleiding.
Resulta que tu nueva subversiva… fue ejecutada en la Academia.

Als je lastpost baas u vroeg om met hem te lunchen?
¿si tu jefe dolor-en-el-trasero te ordena que almuerces con él?

Haal die lastpost van de straat, en ik vertel je alles.
Saquen esa amenaza de las calles y les contaré todo.

Hoe "lastposten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kunnen deze oude lastposten opsporen en ontstoren.

De delegatie blijkt uit louter lastposten te bestaan.

Maar goed dat we die lastposten kwijt zijn.

Alleenstaande lastposten Alleen gaan zie je niet zitten.

Welk van deze lastposten heeft u als collega?

Doeltreffendere tibetaanse Vale zingt lastposten rondt verwekt nihil.

Hij houdt niet van lastposten in zijn selectie.

Lastposten die liedjes zingen over lust en ongenoegen.

Dan zijn we van die lastposten ineens vanaf.

Vaders die daar tegenin gaan worden als lastposten gezien.

Hoe "molestia" te gebruiken in een Spaans zin

¿Temes que sea una molestia total?

Una molestia historiográfica, una manía "española".

Así que molestia por partida doble.

En pura molestia mujeres más allá del.

La molestia que esto generó fue significativa.

Molestia para comenzar una pérdida, lo.

desde molestia uterina hasta shock hipovolémico.

¿Puedo notar alguna molestia o efecto secundario?

Esto provocó molestia entre los pasajeros.

Algunos pacientes experimentan una molestia menor.