Wat Betekent LEDEN VAN HET PLATFORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• miembros de la plataforma

Voorbeelden van het gebruik van Leden van het platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leden van het platform.
Miembros de nuestra plataforma.

Ons onderzoek bevestigde dit alles door het stellen van een aantal vragen, zowel aan de vertegenwoordigers van het steunpunt en een aantal leden van het platform.
Nuestra investigación confirmó todo esto mediante unas preguntas tanto a los representantes del centro de apoyo y algunos miembros de la plataforma.

Dan andere leden van het platform kan bieden.
A continuación, otros miembros de la plataforma pueden proporcionar.

Ik heb in het kader van deze dialoog op 30 maart jongstleden een ontmoeting gehad met de leden van het platform van de Europese niet-gouvernementele organisaties.
En el marco de este diálogo me reuní el 30 de marzo de 2000 con los miembros de la plataforma de las organizaciones no gubernamentales europeas.

Leden van het platform kunnen vanaf elke locatie een training volgen.
Los miembros de la plataforma pueden seguir la capacitación desde cualquier lugar.

Door een training te volgen, kunnen leden van het platform de videoresolutie kiezen die het beste bij hen past.
Al seguir un curso de capacitación, los miembros de la plataforma pueden elegir la resolución de video que más les convenga.

Leden van het platform delen hun actieplannen met elkaar en beschrijven wat zij ermee willen bereiken en hoe.
Los miembros de la Plataforma se comunican mutuamente sus planes de acción, lo que pretenden alcanzar y por qué medios.

Daarom raden we u aan rechtstreeks met andere leden van het platform te communiceren over door u gemaakte boekingen of aanbiedingen.
En consecuencia, lo alentamos a que se comunique directamente con otros Miembros en la Plataforma con respecto a cualquier Reserva o Lista realizada por usted.

Leden van het platform kunnen hun fondsen naar Smart Contract gecontroleerde portefeuilles storten en hun aankoop voorkeuren instellen.
Los miembros de la plataforma podrán depositar sus fondos en monederos controlados por contratos inteligentes y elegir sus preferencias de compra;

De enige stukjes informatie die u inzicht geven in andere leden van het platform zijn de verplichte velden die ze tijdens de registratie moesten invullen, plus de biografie.
Los únicos datos que te permiten conocer a otros miembros de la plataforma son los campos obligatorios que deben rellenar durante el registro, además de la biografía.

Alle leden van het platform krijgen de kans om de handel met verschillende activa' types zoals grondstoffen, index, aandelen en valuta's.
Todos los miembros de la plataforma se les da la oportunidad de comerciar con diferentes activos' tipos como las materias primas, índices, acciones y monedas.

Deze kwesties werden behandeld tijdens de 6th CSP-vergadering in Brussel, waar leden van het platform de voortgang bij de uitvoering van de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne,[…] bespraken.
Estos temas se abordaron en la reunión 6th CSP en Bruselas, donde los miembros de la plataforma discutieron el progreso en la implementación del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania,[…].

De leden van het platform beoordelen de bijdragen van belanghebbenden en bekijken hoe de suggesties in praktijk kunnen worden gebracht zonder de beleidsdoelen in gevaar te brengen.
Los miembros de la Plataforma evaluarán los méritos de las contribuciones de las partes interesadas y estudiarán vías concretas de dar curso a las sugerencias sin socavar los objetivos políticos.

De conclusies van deze vergaderingen zouden moeten worden verspreid onder alle Europese lidstaten en leden van het platform, zodat zij kunnen worden aangepast, aangevuld of gebruikt op nationaal en lokaal niveau.
Las conclusiones de estas reuniones se harían llegar a todos los Estados miembros y los miembros de la plataforma, con la idea de adaptarlas, integrarlas o aplicarlas en los ámbitos nacional y local.

De ervaring van de leden van het platform zal ons helpen tastbare resultaten te boeken voor een strategie voor duurzame groei na 2020.".
La experiencia que aportan los miembros de la plataforma nos ayudará a conseguir resultados reales para una estrategia de desarrollo sostenible después de 2020”.

Het werk van het Europees Platform voor actie met betrekking tot dieet en fysieke activiteit is nog steeds gaande en de leden van het platform maken zich sterk voor acties op dit vlak die erop gericht zijn deze trend om te buigen.
La labor de la Plataforma Europea de Acción sobre Alimentación, Actividad Física y Salud continúa, y los miembros de la Plataforma se comprometen a emprender acciones en su ámbito para tratar de invertir esta tendencia.

Het hoopt dat de leden van het platform een eenvoudige slagzin/campagneboodschap bedenken die in heel Europa gebruikt kan worden om een gezonde levenswijze te bevorderen.
Es de esperar que los miembros de la plataforma encuentren un eslogan sencillo que pueda emplearse en toda Europa para promover un estilo de vida sano.

Het platform ziet de Nederlandse arbeidersbeweging als politiek strijdtoneel waar binnen bestaande arbeidersorganisaties gestreefd dient te worden naar een communistisch programma.[1] Hierom zijn de leden van het Platform actief in de SP, de vakbond, protestbewegingen en andere arbeidsorganisaties.
La plataforma ve al movimiento sindical holandés como un campo de batalla político donde se debe buscar un programa comunista dentro de las organizaciones de trabajadores existentes.[1] Es por eso que los miembros de la Plataforma están activos en el SP, el sindicato, los movimientos de protesta y otras organizaciones laborales.

De leden van het platform zullen op ruime basis worden geselecteerd, zodat verscheidene sectoren, belangen en regio's in Europa zijn vertegenwoordigd en zullen directe ervaring hebben met de toepassing van EU-wetgeving.
Los miembros de la Plataforma se seleccionarán de una muestra amplia que represente los sectores, los intereses y las regiones de Europa y que tengan experiencia directa en la aplicación de la legislación de la UE.

Deze gezamenlijke bijeenkomst was positief en ik weet zeker dat zulke bijeenkomsten waarbij zowel functionarissen op hoog niveau van de lidstaten als leden van het Platform betrokken zijn, het effect zullen vergroten van de acties die in de toekomst door overheidsinstanties en leden van het Platform zullen worden ondernomen.
Esta reunión fue positiva y estoy convencido de que este tipo de encuentros, que incluyen tanto a altos funcionarios de los Estados miembros como a miembros de la Plataforma, en el futuro permitirán aumentar el impacto de las acciones emprendidas tanto por las autoridades gubernamentales como por los miembros de la Plataforma..

De leden van het platform zijn tijdens hun eerste vergadering overeengekomen om te werken aan een gezamenlijke bijdrage aan de discussienota van de Commissie"Naar een duurzaam Europa in 2030", die werd aangekondigd in het werkprogramma van de Commissie voor 2018 en later dit jaar zal worden goedgekeurd.
Los miembros de la plataforma decidieron en su primera reunión presentar una contribución conjunta al documento de reflexión de la Comisión«Hacia una Europa sostenible de aquí a 2030», que fue anunciado en el Programa de trabajo de la Comisión para 2018 y que se aprobará a finales de año.

Het is belangrijk op te merken dat van geen van de leden van het platform verwacht wordt dat zij hun goedkeuring hechten aan elke aanbeveling of elk standpunt dat is uiteengezet in dit verslag en dat elkeen het recht heeft om een ander standpunt in te nemen over de onderwerpen die erin worden behandeld.
Es importante señalar que no se espera de ninguno de los miembros de la Plataforma que respalde todas las recomendaciones u opiniones expresadas en el presente informe, y cada uno de ellos tiene derecho a tener una opinión diferente sobre las cuestiones tratadas.

Leden van het platform kunnen te allen tijde en wegens om het even welke reden hun registratie op het platform beëindigen door de sluiting van hun account bij HomeExchange aan te vragen. Dit kan gedaan worden aan de hand van de procedures die beschreven staan op het platform en is gratis met uitzondering van de kosten die gerelateerd zijn aan het doorsturen van de aanvraag.
Los miembros de la plataforma podrán, en cualquier momento y por cualquier motivo, finalizar su registro en la plataforma solicitando el cierre de su cuenta a HomeExchange, sin otro coste que no sea aquel relacionado con la transmisión de su solicitud, siguiendo los procedimientos indicados en la plataforma..

Leden van het Communistisch Platform hebben o. a. de zomerschool van de CPGB(PCC) bezocht.
Miembros de la Plataforma Comunista visitaron, entre otros, la escuela de verano del CPGB(PCC).

De leden van het Gemeenschappelijk Platform alliantie en STMicroelectronics optimaliseren van de processen en gereedschappen op alle respectievelijke productie-lijnen, of fabs, om ervoor te zorgen de chip ontwerpen kunnen worden geproduceerd met dezelfde functionele en elektrische resultaten op elk van de bedrijven.
Los miembros de la Plataforma Común de la Alianza y STMicroelectronics optimizar los procesos y herramientas en todas las líneas de fabricación respectivos, o fábricas, para asegurar el diseño de chips se pueden producir con los mismos resultados funcionales y eléctricos en cada una de las empresas.

Twee leden van Syriza stemden openlijk tegen, 8 onthielden zich(waaronder de minister van energie en leider van het Linkse Platform Panagiotis Lafazanis en staatssecretaris van sociale zaken Stratoulis), 7 waren niet aanwezig(2 hiervan waren voor het voorstel) en 15 leden van het Linkse Platform stemden wel voor maar voegden er een resolutie bij dat ze niet akkoord waren met de maatregelen.
Dos miembros de Syriza votaron abiertamente en contra, otros 8 se abstuvieron(incluyendo el ministro de energía y dirigente de la Plataforma de Izquierdas, Panagiotis Lafazanis, y el viceministro de Seguridad Social Stratoulis), otros 7 se ausentaron(aunque dos de ellos mostraron su conformidad con la propuesta) y 15 miembros de la Plataforma de Izquierdas votaron a favor pero emitieron un comunicado separadamente expresando su oposición a las medidas.

Wij zijn lid van het platform voor European Bicycle Sharing& Systems(PEBSS), opgericht door European Cyclist's Federation(ECF).
Somos un miembro de la plataforma para bicicletas compartidas y sistemas(PEBSS), creada por European Cyclist's Federation(ECF).

Elke lidstaat benoemt een hoge vertegenwoordiger als stemhebbend lid van het platform.
Cada Estado miembro designará un representante de alto nivel como miembro de la Plataforma con derecho de voto.

We moeten alle rijkdom innemen en eerlijk herverdelen,” meende Aitor, lid van het platform Democratie Nu, waaruit de 15M-beweging[15 mei] is voortgekomen.
Tenemos que recuperar toda la riqueza y redistribuirla justamente", indica Aitor, un miembro de la plataforma Democracia Ya, de donde surgió el movimiento 15M[15 de mayo].

Wanneer een lid van het platform het voor de uitwisseling van informatie en beste praktijken in het kader van het platform wenselijk acht om aan specifieke gevallen te refereren, dienen in voorkomend geval deze gevallen geanonimiseerd te worden.
Cuando un miembro de la Plataforma considere beneficioso, en aras del intercambio de información y de las mejores prácticas en el seno de la Plataforma, referirse a casos específicos, debe garantizarse que dicha referencia se haga de forma anónima.

Hoe "leden van het platform" te gebruiken in een Nederlands zin

Partners zijn de leden van het platform Werkwaardig.

Enkele leden van het Platform vormden het bestuur.

Leden van het Platform Duurzame en Solidaire Economie.

Hoe zijn de leden van het platform geselecteerd?

De leden van het platform komen maandelijks bijeen.

Hij zal dan de leden van het platform informeren.

Onderstaand kunnnen leden van het platform allerhande vakinformatie opladen.

Alle leden van het platform zijn het daarover eens.

Leden van het Platform Klantgericht Ondernemen betalen € 145,-.

Hoe "miembros de la plataforma" te gebruiken in een Spaans zin

com, y para todos los miembros de la plataforma tecnológica THP Photo Services.

Apoyar al crecimiento de las pymes y emprendedores miembros de la Plataforma eVIA.

COM miembros de la Plataforma Escurialense que han luchado por evitar la situación.

En ocasiones, varios amigos y miembros de la plataforma Stop Desahucios les acompañan.

Los miembros de la plataforma nos equivocaremos, muchas veces, tomando decisiones.

Miembros de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca ante la sede del Popular.

Foto de miembros de la plataforma por la honestidad en el congreso.

·Representantes de las Organizaciones Miembros de la Plataforma Cumbre Mundial de Afrodescendientes.

Además, 45 miembros de la Plataforma Aragonesa de Voluntariado han acompañado a los grupos.

Análisis realizado a los miembros de la plataforma www.