Voorbeelden van het gebruik van Legerkamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eind uit de buurt van een legerkamp.
Están lejos de una base militar.Luitenant, het legerkamp is gesloten.
Liefdesbrieven uit een legerkamp.
Cartas de amor en un campamento guerrillero.Het was een legerkamp tijdens de oorlog.
Era un campamento militar durante la guerra.Naast het dorpje lag een Brits legerkamp.
Un acantonamiento británico bordeaba el pueblo.
Mensen vertalen ook
Een legerkamp is geen plek voor een dame.
Un campamento militar no es el lugar para una dama.Waarom zit het postkantoor in een legerkamp?
¿Por qué hay un intercambio en un campamento militar?Een amerikaans legerkamp ergens in frankrijk.
BASE MILITAR NORTEAMERICANA EN ALGÚN LUGAR DE FRANCIA.Je zou niet zeggen dat dit een legerkamp was.
Por los sonidos, uno no sabría que éste es un campamento militar.Elk level van het legerkamp staat laat je 120 000 legereenheden inzetten.
Cada nivel de Campo militar permite el despliegue de 120 000 de ejército campal.Iedere minnaar dient als soldaat en Cupido heeft zijn eigen legerkamp.
Spoedig hoorde men in het legerkamp van Israël het strijdrumoer.
Iedere minnaar dient als soldaat en Cupido heeft zijn eigen legerkamp.
Todo amante es soldado, y Cupido tiene su propio campamento.Elk level van het legerkamp staat laat je 120 000 legereenheden inzetten.
Cada nivel de Campo militar permite que sean desplegadas 120 000 unidades de ejército campal.De FBI heeft hem dag en nacht onder bewaking in een legerkamp.
El FBI lo tiene incomunicado. En una base militar, vigilado a toda hora.Drie kilometer ten zuiden van het legerkamp lag het fort… van de radja van dit gebied.
Kilómetros al sur, más allá del acantonamiento… estaba el fuerte del rajá de esta provincia.Er zijn niet veel Vietcong in Ngau, maar er is 'n legerkamp vlakbij.
No hay muchos Vietcong en Ngau, pero hay un campamento militar cerca.In hun legerkamp zijn er duizenden, neen, honderdduizenden Vanara's die sterker en vernietigender zijn dan deze.
Existen en su campamento miles, no, cientos de miles de Vanaras más poderosos y destructivos que éste.Het huis van deaf 30 kilometer van het texaanse legerkamp.
Hacienda de Deaf. A 32 kilómetros Nu vergezelt zij het gehele legerkamp van het volk Israël, namelijk de gehele beweging van een mens naar de Schepper toe.
Ahora ella acompaña todo el campamento del pueblo de Israel, es decir, todo el movimiento del hombre hacia el Creador.Kapitein Russell, radja Puran Singh… wacht op u in het legerkamp.
Capitán Russell, señor. El rajá Puran Singhji lo espera en el acantonamiento.Voor legerkamp, kan we geschilderd het oppervlak volgens de natuurlijke omgeving, dan het huis in harmonie met de omgeving.
De campo del ejército, pintamos la superficie de acuerdo con el entorno natural y, a continuación, la casa puede estar en armonía con el medio ambiente.D'Artagnan besteedde den dag met het vertoonen van zijn musketiersgewaad in al de straten van het legerkamp.
D'Artagnan pasó el día enseñando su traje de mosquetero por todas las calles del campamento.En in hun legerkamp zagen zij de hemelse legermacht van de schaduw… of de Lichtzuil, in deze wolk hangen, die de Here Jezus veranderde.
Y en su campamento ellos vieron a las huestes Celestiales de la sombra, o a la Columna de Luz suspendida en esta nube que transfiguró al Señor Jesús.Het aantal militaire eenheden dat kan worden toegewezen aan de faciliteit is gelimiteerd enis afhankelijk van het level van het Legerkamp.
El número del ejército, que puede ser desplegado en el dominio,está limitado por el nivel de Campo militar.StreetView Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden.
StreetView Vindonissa fue un campo militar romano de gran importancia que estaba ubicado en el mismo lugar donde hoy se encuentra la ciudad de Windisch.De kooplieden van die streek hoorden ervan en kwamen met grote hoeveelheden zilver en goud enmet voetboeien naar het legerkamp om de Israëlieten als slaven op te kopen.
Los mercaderes, al saberlo, fueron al campamento con mucha plata, oro y cadenas para comprar como esclavos a los israelitas.Voor legerkamp hebben we het oppervlak geschilderd volgens de natuurlijke omgeving, dan kan het huis in harmonie zijn met het milieu.
Para el campo del ejército, hemos pintado la superficie de acuerdo con el medio ambiente natural, entonces la casa puede estar en armonía con el medio ambiente.Nadat de bouw is afgerond, beschikt de vestiging over de vooraf ingesteldelevels van het Fort, Depot en Legerkamp welke verbeterd kunnen worden.
Cuando termine la construcción, el dominio dispone con niveles predeterminados de fortaleza,estación de carga y campo militar, que pueden ser mejorados.Toen hij daar enige dagen zijn legerkamp had gehad en naar Capua terugkeerde stelde Quintus Fabius Maximus, de romeinse dictator, op de ager Falernus zich tegenover hem op.
Tras haber tenido su campamento allí durante algunos días y mientras volvía a Capua, Q. Fabio Máximo, dictador romano, le salió al frente en el Campo Falerno.
