Wat Betekent LEIDDE ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos llevó
• nos guió
• nos condujo
• nos dirigió
• nos trajo
• nos llevaron
• nos llevo

Voorbeelden van het gebruik van Leidde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij leidde ons hierheen.
El nos trajo hasta aquí.

We hebben jullie sporen gevolgd, en dat leidde ons hierheen.
Bueno, seguimos vuestras miguitas y nos llevaron aquí.

Hij leidde ons hierheen.
Él nos trajo hasta aquí.

Davidson leidde ons naar.
Pero Davidson nos ha llevado a un.

Leidde ons rechtstreeks naar McDuff.
Nos guiaron a McDuff.

Cybertek leidde ons naar Quinn.
Cybertek nos ha traído hasta Quinn.

Dat leidde ons naar de naam van de originele koper.
Eso nos guió al nombre del comprador original.

De moordenaar leidde ons hierheen.
El asesino nos ha conducido hasta aquí.

Dat leidde ons terug naar de doks.
Nos condujo de nuevo a los muelles.

Het logo van Outcome Initiatives, leidde ons naar de verkrachter, Stuart Taylor.
El logo de Iniciativas Outcome, nos condujo al violador, Stuart Taylor.

Arie leidde ons naar de advocaat, de notaris en de bank.
Arie nos guió al abogado, al notario y al banco.

En Kimball leidde ons direct naar hem.
Y Kimball nos trajo directo a él.

Hij leidde ons door het proces van het creëren van een gezinsmissie.
Así que él nos guió por el proceso de creación de una misión familiar.

Het gebedsboek leidde ons naar het altaar.
El libro de oraciones nos condujo al santuario.

Hij leidde ons zowel bewust als onbewust, maar voornamelijk onbewust.
El nos guiaba tanto consciente como inconscientemente, pero más esto último.

Een bekeuring van 2013 leidde ons naar dit Saddle River adres.
Una multa por velocidad del 2013 conduce a una dirección en Saddle River.

Ze leidde ons hierheen.
Ella nos ha guiado hasta aquí.

De extreme helderheidsverandering leidde ons naar een ongelofelijke conclusie over zijn vorm.
Los notables cambios en su luminosidad nos llevaron a una conclusión increíble sobre su forma.

Jij leidde ons naar zijn lijk.
Tú nos llevaste a su cuerpo.

Die kaart leidde ons naar Bomber Boyo.
El mapa nos condujo al perro, que creemos que es Bomber Boyo.

Mama Liu leidde ons naar de importeur, die haar aanwezigheid bevestigde.
Mama Liu nos guió hacia el importador que la emplazo ahí.

De Magister leidde ons in de nachtmis als altijd.
El sacerdote nos guiaba por la Misa del Gallo como siempre.

Alles leidde ons naar Katie.
Todo nos llevaba a Katie.

Elise leidde ons hier met een reden.
Elise nos condujo aquí por algún motivo.

Het DNA leidde ons naar John Louis McClennan.
El ADN nos llevo a John Louis McClennan.

Tommy leidde ons toen de zon doofde.
Tommy estaba dirigiendo nuestra unidad cuando el sol desapareció.

Ons onderzoek leidde ons naar zijn biologische moeder.
Nuestra investigación nos ha llevado a su madre biológica.

Maar meneer Matthias leidde ons goed om naar zijn plaats te komen.
Pero el señor Matthias nos guió bien para llegar a su casa.

Het bewijs leidde ons naar het papier en de surveillance naar Brandon.
Las pruebas nos llevan a los papeles, la vigilancia a Brandon.

Onze gids leidde ons rond in de ruïnes van het prachtige complex.
Nuestro guía nos guió por las ruinas del hermoso complejo turístico.

Hoe "leidde ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Klassieke biotech bedrijven leidde ons leven.

Leidde ons militair rapport werd ook.

Leidde ons helpen zorgverleners die significant.

Scandinavische bedrijven leidde ons onderzoek vindt.

Een juffrouw leidde ons daar rond.

Een inventarisatie leidde ons naar SmartDocuments.

Bram leidde ons met vaste hand.

Een junior brahmaan leidde ons rond.

Die leidde ons terug naar Biesmerée.

Vermont bedrijven leidde ons bedrijf eigen.

Hoe "nos condujo, nos llevó, nos guió" te gebruiken in een Spaans zin

Al entrar, una azafata nos condujo hasta nuestra mesa.

Ya sabemos adonde nos condujo esta situación.

Nos llevó un día entero recorrer 100km.

Nos condujo hasta el palacio de la misteriosa dama.

Josefina nos condujo directamente hasta el fondo.

¿Adónde nos llevó la Ley del Machete?

Es algo que nos llevó mucho tiempo.

Nos guió y asesoró muy bien todo el tiempo.

Nos llevó unas tres horas llegar.

El médico nos condujo a una sala de charlas.