Voorbeelden van het gebruik van Nos llevaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos llevaba de caza.
Hij ging met ons jagen.La Sangre nos llevaba y éramos….
Het bloed draagt ons en wij werden….Nos llevaba a la escuela.
El mismo al que Garth nos llevaba cada Sábado.
Waar Garth ons mee naartoe nam.Ella nos llevaba a la escuela a pie.
Así que le pregunté a Macchi si nos llevaba al salón al que solía ir.
Nos llevaba al zoo y cosas así.
Pero mi padre siempre nos llevaba de visita a Trench Town.
Maar mijn vader bracht ons altijd terug naar Trench Town.Nos llevaba medio día subir al precipicio.
Frío, pero el sol brillaba y nos llevaba la ropa adecuada para mantenernos calientes.
Nos llevaba por todas partes donde iba.
Hij heeft ons meegenomen bij alles wat Sabe, cuando era una niña… teníamos un amigo de la familia que nos llevaba para los paseos.
Todo nos llevaba a Katie.
Nos llevaba al hotel Ashmont, en Ia calle 51.
Ya en 1984, sentimos que el Señor nos llevaba a restaurar un equipo apostólico judío mesiánico.
Reeds in 1984 voelden wij dat de Heer ons leidde, om een Messiaans Joods apostolisch team te herstellen.Ella nos llevaba por la noche a los acantilados desde donde se veía el Hudson.
Pero también porque tuvimos una comunidad que nos llevaba, y en la cual nos sentimos amados y comprendidos.
Maar ook, omdat we een gemeente Nos llevaba a algún lugar, una casa de huéspedes, un hotel, lo que fuera.
Hij reed ons ergens heen, een gasthuis, een hotel, wat het ook was.Tuve un loco sueño acerca de un marica que nos llevaba a La Tierra de la Imaginación, donde un montón de personajes imaginarios vivían.
Ik had een vreemde droom over 'n homo die ons meenam naar Fantasieland, waar denkbeeldige wezens leefde.Nos llevaba al planetario o según él, único lugar para ver estrellas en Manhattan.
Dat zei No, solo nos llevaba al futbol.
Nee, hij nam ons mee voor voetbal.Jay nos llevaba a casa en su camioneta, cuando de pronto salió del camino, como si estuviera poseído o algo así.
Jay bracht ons naar huis met z'n auto en sloeg ineens af. Alsof hij bezeten was of zo.Mi padre nos llevaba en el suyo.
Ella nos llevaba de una base a otra para venderse a los soldados.
Ze nam ons mee, van de ene basis naar de andere, om zichzelf te verkopen aan de soldaten.Él siempre nos llevaba a esa de Six Flags, cada dos fines de semana.
En hij nam ons altijd naar Six Flags bijna elk weekend.- Dat bevestigt het.A veces nos llevaba un día o dos averiguar de dónde venía el ataque, lo que implica un montón de recursos para correlacionar los datos.
Soms kostte het ons een dag of twee om te achterhalen waar de aanval vandaan kwam, en een hoop middelen om die gegevens te correleren.Mi cliente nos llevaba en su camioneta, al descampado donde trabajo.
Y eso siempre nos llevaba a debates sobre lo que es la esencia de un juego de Zelda.
Había un lobo de mar que nos llevaba por toda la planta. Tenía un acento muy marcado y una camisa roja.
Een oude vent leidde ons rond, hij had een zwaar accent en een rood hemd.Antes, nos llevaba mucho tiempo corregir el presupuesto si algo salía mal”.
Hiervoor kostte het ons veel tijd om 
