Wat Betekent REED ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos llevó
• nos condujo
• nos llevaron

Voorbeelden van het gebruik van Reed ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Straks hoort Reed ons.
Antes de que Reed nos sorprenda.

Die kerel reed ons door Brooklyn.
El tipo nos llevó a través de Brooklyn.

Luigia was zo leuk en informatief en reed ons zelfs naar het….
Luigia era tan agradable y informativo e incluso nos llevaron en….

Johnny reed ons naar de cruise terminal toen we vertrokken.
Shaun llevó a la terminal de cruceros cuando nos fuimos.

Aan de positieve kant, Ceci reed ons terug naar de oude stad.
En el lado positivo, Ceci nos llevaron de vuelta a la ciudad vieja.

Waarden eigenlijk kwam en kwam ons ophalen op de show en reed ons er terug.
Valores realmente vinieron y nos recogió en el espectáculo y nos llevaron de vuelta allí de nuevo.

Ze was laat en… Ik reed ons naar de conferentie.
Estaba retrasada y yo conduje hasta la conferencia.

Hij kwam ons ophalen van het vliegveld en reed ons terug ook.
Él nos recogió en el aeropuerto y nos llevaron de vuelta también.

Mijn echtgenoot reed ons langs de kust vlak bij de oceaan.
Mi esposo estaba conduciéndonos a lo largo de la costa junto al océano.

Diep in elkaars ogen en ik wist dat dit was waarschijnlijk niet de laatste keer dat Orjan reed ons van school naar huis.
En la profundidad de los ojos y sabía que esto no era probablemente la última vez que Orjan nos llevó a casa de la escuela.

Mijn klant reed ons met z'n auto naar dat terrein waar ik werk.
Mi cliente nos llevaba en su camioneta, al descampado donde trabajo.

Ilja was niet thuis op het moment, maar later kwam en reed ons thuis, dat was erg behulpzaam en geruststellend.
Ilja no estaba en casa en ese momento pero llegó más tarde y nos llevó a casa, lo cual fue muy útil y reconfortante.

Helga kwam en reed ons naar het winkelcentrum om voedsel en het strand kleren te kopen.
Helga vino y nos condujo hasta el centro comercial para comprar alimentos y ropa de playa.

Alfons en zijn dochter namen ook onze dochters op ponyrijden, en reed ons rond het dorp met paard en wagen.
Alfons y su hija también llevamos a nuestras hijas en los paseos en pony, y nos llevó alrededor del pueblo en coche de caballos.

Chinese studenten reed ons de rest van de weg naar Kaapstad voor de prijs van gas.
Los estudiantes chinos nos llevaron el resto del camino a Ciudad del Cabo por el precio del gas.

Verbazingwekkende Michalea gaf ons een dergelijke ondersteuning tijdens de laatste paar stressvolle dagen van de aankoop, reed ons hier reed ons er en al tijdens de kerst periode.
Increíble Michalea nos dio ese apoyo durante los últimos días estresantes de la compra, nos condujo hasta aquí nos llevó allí y todo durante el período de Navidad.

Chris reed ons naar alle villas, zodat zijn advies en overname van onze opmerkingen.
Chris nos condujo alrededor a todos los chaletes, dando a su opinión y tomando a bordo nuestros comentarios.

Ze kwam ons ophalen bij het busstation, reed ons naar het station en gaf ons waardevolle tips.
Ella nos recogió en la estación de autobuses, nos condujo a la estación de tren y nos dio consejos valiosos.

Robert reed ons rond Dar es Salaam voor een week terwijl wij er waren een conferentie organiseren.
Robert nos condujo por Dar Es Salaam durante una semana mientras estábamos allí. organizando una conferencia.

Het is bijzonder verheugend dat Michele(vader van Bianca) reed ons voor een kleine vergoeding in de vroege ochtend naar het vliegveld was.
Es particularmente gratificante que Michele(padre de Bianca) nos llevó por una pequeña cuota por la mañana temprano al aeropuerto fue.

Hij reed ons zelfs terug naar het vliegveld de volgende dag om ervoor te zorgen dat we hadden onze vlucht niet missen.
Él incluso nos llevaron de vuelta al aeropuerto al día siguiente para asegurarse de que no se pierda nuestro vuelo.

We eigenlijk waren verdwaald en een soort vrouwen in het dorp reed ons terug naar Muriel's laten zien hoe vriendelijk de lokale bevolking zijn.
En realidad nos perdimos y una especie mujeres en el pueblo nos llevaron de vuelta a Muriel que muestra cómo usar la gente local es.

Eva vriendelijk reed ons naar de plaatselijke winkels om ervoor te zorgen dat we weten de weg voor alle items kunnen we nodig hebben op de dag.
Eva nos condujo amablemente a las tiendas locales para asegurar que conocemos la forma de cualquier artículo que podemos necesitar en el día.

Toen we hadden een aantal allergie problemen, Valter en Barbara reed ons naar een apotheek en legde in hun spannende taal ons probleem.
Cuando tuvimos algunos problemas de alergia, Valter y Bárbara nos llevó a una farmacia y se explica en su idioma apasionante nuestro problema.

George vervolgens reed ons terug naar de haven, zodat we de auto later konden verzamelen, ze kon echt niet meer behulpzaam en gastvrij.
George y luego nos llevaron de vuelta al puerto para que pudiéramos recoger el coche más tarde, que realmente no podía haber sido más servicial y acogedor.

Gisela aangeboden om ons op te halen bij de haven en reed ons zelfs naar het huis om drop-off onze koffers voordat we de huurauto hadden.
Gisela se ofreció a recogernos en el puerto e incluso nos llevó hasta la casa para dejar las maletas antes de tener el coche de alquiler.

Bij ons vertrek, de gastheer reed ons naar een busstation om naar Rome, en het was de verkeerde.
A nuestra salida, el anfitrión nos condujo en una estación de autobuses para dirigirse a Roma, y era el equivocado.

Ze kwam ons ophalen van de Eurostar, reed ons terug naar haar mooi appartement, en legde op gratis bier en kaas.
Ella nos recogió en el Eurostar, nos llevaron de vuelta a su hermoso apartamento, y la puso sobre la cerveza y queso.

Gerard kwam om ons op te halen van de shuttle, reed ons terug en hielp ons op alle mogelijke manieren om dit een aangenaam paar dagen te maken.
Gerard llegó a recogernos desde el transbordador, nos llevaron de vuelta y nos ayudó en todos los sentidos para hacer que esto unos días agradables.

Wij samen, Claude reed achter ons.
Tú, yo y Claude, que cabalgaba detrás.

Hoe "reed ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij reed ons zelfs naar het ziekenhuis.

Hij stopte en reed ons naar Antwerpen.

Even voor Luxemburg reed ons kasteel beroerd.

Mijn vader reed ons overal naar toe.

Hij reed ons zelfs naar het vliegveld!

Shihan Frans reed ons overal naar toe.

Het hotelbusje reed ons heen en weer.

Langzaam reed ons rijtuig de straat af.

Micha reed ons 4 dagen veilig rond.

Hij reed ons vol van achteren aan.

Hoe "nos condujo, nos llevó, nos llevaron" te gebruiken in een Spaans zin

Tomándome como intérprete, nos condujo hasta la máquina de hablar.

Ya sabemos adonde nos condujo esta situación.

La guardia espartana nos condujo hasta el mismo muro.

Un cuervo nos condujo hasta nuestro destino.

Nos llevó más tiempo bajar que subir.

Roger nos condujo por un laberinto de pasadizos.

Por unas tierras nos llevaron a Rafita.

La hermana nos condujo y nos llevó por los cultivos.

¿Dónde nos llevaron para hacerle la cata?

y Juan, tomándome de la cintura, nos condujo al apartamentos.