Wat Betekent LEIDERSROL in het Spaans - Spaans Vertaling

• liderazgo
• papel protagonista

Voorbeelden van het gebruik van Leidersrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leidersrol voor vrouwen in schone energie sector.
El papel de las mujeres en el sector de las energías limpias.

De rol van hoofddesigner is een creatieve leidersrol.
El papel de jefe de diseño implica ser un líder creativo.

Dat benadrukt de leidersrol van het bedrijf wanneer we spreken over elektromobiliteit.
Esto subraya el papel de liderazgo de la compañía cuando se trata de la movilidad eléctrica.

Ik denk dat agent Boyle een aanwinst kan zijn… bij een leidersrol in het CJC.
Creo que el agente Boyle puede ser un activo en un rol de liderazgo en Justicia Criminal.

OT bevestigt leidersrol in eSIM met ‘s werelds eerste GSMA-accreditatie voor beveiliging op consumentelektronica.
OT confirma su liderazgo en eSIM con la primera certificación de seguridad GSMA del mundo para el sector consumidor.

De Europese Unie moet haar aanspraken op een leidersrol ook op dit gebied waarmaken.
La Unión Europea tiene que hacer justicia también en este tema a su pretensión de desempeñar un papel de abanderada.

Het schandaal binnenin het schandaal is de geconstipeerde manier waarop de Duitse overheid haar leidersrol opvat.
El escándalo dentro del escándalo es la obcecación con la que el Gobierno alemán percibe su papel de liderazgo.

Bij Daimler Trucks versterken we op die manier onze leidersrol op het vlak van geautomatiseerd rijden.
En Daimler Trucks, estamos ampliando aún más nuestro papel de liderazgo en la conducción automatizada.

Haar leidersrol op wereldwijde fora te versterken, vooral binnen internationale organisaties en bij belangrijke handelspartners.
Fortalecer su papel de liderazgo en los foros mundiales, en especial dentro de los organismos internacionales y con los principales socios comerciales.

We hebben 2017 een jaar, Apple is trots op de leidersrol op het gebied van horloges, en wat doet Xiaomi?
Tenemos 2017 al año, Apple se enorgullece de ser los líderes en términos de relojes, y¿qué hace Xiaomi?

De regering-Bush was niet in staat om deze achteruitgang te stoppen, waardoor Europa en Japan een leidersrol op dit gebied hebben.".
El gobierno de Bush no pudo detener este declive, dejando que Europa y Japón asuman un papel de liderazgo en esta área".

De G20 moet zijn wereldwijde leidersrol bewijzen en voorkomen dat geld wordt witgewassen en dat verdoken bedrijven corruptie maskeren.".
El G-20 tiene que demostrar su liderazgo mundial y prevenir el lavado de dinero y evitar que se logre enmascarar la corrupción”.

Ik dring er dus op aan dat al het nodige wordt ondernomen om Europa's leidersrol in de automobielsector te behouden.
Pido, por tanto, que se haga todo lo posible por mantener el liderazgo europeo en la industria automovilística mundial.

De leidersrol van de Renegade werd ook bevestigd in de eerste vijf maanden van dit jaar, en dat zowel in Europa als in de belangrijkste markten.
El papel destacado del Renegade también se ha confirmado en los primeros cinco meses hasta la fecha tanto en Europa en su conjunto como en sus principales mercados.

De aanstelling van Wheeler laat zien dat Actility vastberaden streeft naar een leidersrol in de toekomst van Web 3.0.
El nombramiento de Wheeler demuestra la determinación de Actility en lograr un papel líder en el futuro de la Web 3.0.

De leidersrol van Henkel op het gebied van duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid van het bedrijf is bevestigd door verschillende internationale beoordelende organisaties en duurzaamheidanalisten.
El liderazgo de Henkel en desarrollo sostenible y responsabilidad social corporativa queda confirmado por muchas organizaciones de calificación internacionales y analistas de sostenibilidad.

Met de gave van het Licht komt een grote verantwoordelijkheid, de leidersrol die wij eerder voor jullie geschetst hebben.
Con el don de la Luz viene una gran responsabilidad, el papel de líder que les describimos anteriormente.

Europa's mondiale leidersrol in de strijd tegen klimaatverandering geeft de EU de kans andere landen te betrekken bij het internationale overleg over klimaatverandering voor de periode na 2012.
El liderazgo mundial de Europa en la lucha contra el cambio climático brinda a la UE una oportunidad de hacer participar a otros países en las negociaciones internacionales relativas al cambio climático para el periodo posterior a 2012.

Haar vrienden keken haar aan, opgelucht dat een van hen de leidersrol op zich nam en zo de aandacht naar zich toe trok.
Sus amigos la miraron, contentos de que uno de ellos se hubiera hecho cargo del papel de líder atrayendo la atención hacia sí.

Vandaag, meer dan ooit, is er zowel een behoefte als een vraag naar bekwame en vindingrijke beheerders en managers in leidersrol in de kunst.
Hoy en día, más que nunca, hay tanto una necesidad como una demanda de administradores y gerentes calificados y con recursos en papeles de liderazgo en las artes.

Klimaatverandering is een mondiale uitdaging en de leidersrol van de Europese Unie is van doorslaggevend belang voor de aanpak ervan.
El cambio climático es un reto mundial, y el liderazgo de la Unión Europea reviste una importancia decisiva a la hora de abordarlo.

Hij zou de premier kunnen worden die het Britse volk met Europa verzoent en Groot-Brittannië voor het eerst een consequent positieve leidersrol in Brussel geeft.
Podría convertirse en el primer ministro que reconcilie a los británicos con Europa y aporte a Gran Bretaña una función de liderazgo positivo en Bruselas por primera vez.

Een MPH is een instrumentale graad voor die individuen die leidersrol in veel verschillende carrierevelden in de volksgezondheid willen nastreven.
Un MPH es un título instrumental para aquellas personas que desean desempeñar roles de liderazgo en muchos campos de carrera diferentes en salud pública.

Deelname aan deze gezamenlijk ontworpen academische ervaring bereidt onze studenten op voor een leidersrol in de zakelijke organisatie van morgen.
La participación en esta experiencia académica diseñada conjuntamente prepara a nuestros estudiantes para un papel de liderazgo en la organización empresarial de mañana.

Het gaat hier om een structureel probleem met wereldwijde oorzaken. Europa speelt al een leidersrol bij het in de hand houden van de voedselprijzen en het bewerkstelligen van een veilige voedselvoorziening overal ter wereld.
Dada la profunda raíz estructural mundial del problema, Europa ha de desempeñar un papel protagonista a la hora de abordar la subida del precio de los alimentos y la seguridad alimentaria a nivel mundial.

Deelname aan deze gezamenlijk ontworpen academische ervaring bereidt onze studenten op voor een leidersrol in de zakelijke organisatie van morgen.
La participación en esta diseñado en forma conjunta la experiencia académica prepara a nuestros estudiantes para un papel de liderazgo en la organización de negocios del mañana.

CCTers zijn bereid om innovatief denken en meervoudige conceptuele instrumenten tot leidersrol in een steeds groeiende informatiemaatschappij te brengen.
Los CCT están preparados para llevar ideas innovadoras y múltiples herramientas conceptuales a roles de liderazgo en una sociedad de la información en constante expansión.

Deze aanpak zorgt ervoor dat afgestudeerden zijn uitgerust voor ethische en verantwoordelijke leidersrol in het bedrijfsleven, zowel nationaal als internationaal.
Este enfoque asegura que los graduados estén equipados para desempeñar roles de liderazgo ético y responsable en los negocios, tanto a nivel nacional como internacional.

De missie van Women Going Global is het vergroten van het bewustzijn en de ontwikkeling van vrouwen in toekomstige leidersrol in internationale professionele en academische rijken.
La misión de Women Going Global es aumentar la conciencia y el desarrollo de las mujeres en futuros roles de liderazgo dentro de los ámbitos profesional y académico internacional.

Hoe "leidersrol" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt toch wel een leidersrol binnen TransAmsterdam.

Hoe ziet hun leidersrol eruit ná de verandering?

Een meer leidersrol zou hem zeker deugd doen.

Zij pakt de leidersrol binnen de veranderende samenleving.

Jens Toornstra aast op een leidersrol bij Feyenoord.

Lees ook: Wie neemt de leidersrol op klimaatgebied?

Hij neemt de leidersrol met verve op zich.

Beide spelers hebben een leidersrol in het veld.

Hiermee bevestigen we onze leidersrol als internationale beleggersbank.

De morele leidersrol van het Avondland lijkt uitgespeeld.

Hoe "liderazgo" te gebruiken in een Spaans zin

Liderazgo participativo durante vacaciones ¿Cómo aplicarlo?

Parece que ese liderazgo podría cambiar.

Estilo político Clientelismo, liderazgo tradicional, discrecionalidad.

Habrá una renovación del liderazgo opositor.

registrada por hombres bajo liderazgo sobrenatural.

Jerry Wragg, Liderazgo Espiritual Ejemplar, 130.

¿Qué quiero decir con liderazgo pernicioso?

Las claves del nuevo liderazgo profesional.

Ojalá hubiese más liderazgo como él.

Son piezas clave del liderazgo distribuido.