Voorbeelden van het gebruik van Levende persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breng me een levende persoon.
Consígueme personas vivas.Welke levende persoon bewonder je het meest? Beyonce.
¿Qué persona viviente admiras más? Beyoncé.De wet kent een organisatie als echte, levende persoon.
La ley ve a la corporación como una persona viva y real.Ik ben de enige levende persoon die dat kan weten.
Posiblemente soy la unica persona viva que lo sabe.Violet Brown(117), Jamaicaans supereeuweling en de oudste levende persoon ter wereld.
Violet Brown(117), supercentenaria jamaicana, persona viva más vieja del mundo.Een levende persoon is gemaakt uit de volgende lichamen.
Una persona viviente está compuesta de los siguientes cuerpos.Hij is ook de langste levende persoon in de Europese Unie.
También es la persona viva más alta de la Unión Europea.Ze kiezen ermeestal voor om te blijven tot het einde van het fysieke leven van hun levende persoon.
Por lo general,eligen quedarse hasta el final de la vida física de su persona viva.Of een levende persoon met de naam Denny die misschien Peter Suderman doodde.
O una persona viva llamada Denny… que pudo haber matado a Peter Suderman.Dit kleine meisje kon wel eens de meest belangrijke levende persoon ter wereld zijn.
Esta niña puede ser la persona viviente más importante hoy en día.Die energie kan een levende persoon indringen, ze tot gewelddaden aanzetten.
Esa energía puede entrar en una persona viva. Conducirle a actos violentos.Persoonsgegevens zijn gegevens die betrekking hebben op een identificeerbare levende persoon.
Los datos personales son información relacionada con una persona viva que se puede identificar.Dit gedeelte van een biografie van een levende persoon niet bevatten geen verwijzingen of bronnen.
Esta sección de una biografía de una persona viva no incluye ningún referencias o fuentes.Maar vergeten wij niet: Christus ontdekken wij, kennen wij als een levende Persoon, in de Kerk.
Pero no olvidemos: A Cristo lo descubrimos, lo conocemos como una persona viviente, en la Iglesia.Tenminste nog één levende persoon is verbonden aan deze aantekening- detailgegevens worden niet weergegeven.
Mujer Notas Al menos un individuo vivo está vinculado a esta nota- Detalles Reservados.Hij kan het bloed te stelen van ziekenhuizen of bloedbanken,of direct te drinken bloed van een levende persoon.
Se puede robar la sangre de los hospitales o bancos de sangre,ni beber sangre directamente de una persona viva.De oudste levende persoon ter wereld is op dit moment Kane Tanaka, een 116-jarige vrouw die in Japan woont.
La persona viva más anciana del mundo es Kane Tanaka, una mujer de 116 años que vive en Japón.In een van onze experimenten vroegen we mensen een beroemdheid te noemen die ze bewonderden, een levende persoon.
En uno de nuestros experimentos le pedimos a la gente que nombre a un famoso que adora, una persona viviente que adora.De Betrokkene is elke levende persoon die gebruik maakt van onze Dienst en die het onderwerp is van Persoonsgegevens.
El Sujeto de los Datos es cualquier individuo vivo que sea sujeto de Datos Personales.Voordat hij enig met verstand begaafd schepselmaakte, dacht hij, en hij had geen gezelschap van een andere levende persoon nodig.
Antes de hacer a cualquier criatura inteligente,él estuvo pensando y no necesitó la compañía de ninguna otra persona viviente.Ik geloof ook dat elke levende persoon(hoe ernstig ook uitgedaagd) zulke gaven heeft, van goddelijke oorsprong.
También creo que toda persona viva(por muy seriamente desafiada que sea) tiene tales dones, de origen divino.De geest, die het lichaam levend maakte,maakte de mens een levende ziel, een levende persoon met bewustzijn van zichzelf.
El espíritu, al vivificar el cuerpo,hizo del hombre un alma viviente, una persona viva con conciencia de sí misma.De Betrokkene is elke levende persoon die gebruik maakt van onze Dienst en die het onderwerp is van Persoonsgegevens.
El sujeto de los datos es cualquier persona viva que utiliza nuestro servicio y es el sujeto de los datos personales.Het zou niet hebben geprobeerd om programmeurs aan kunstmatige gedrag van de speler in het spel te maken,toch zal verschillen van een levende persoon.
No habría tratado de programadores para crear un comportamiento artificial del jugador en el juego,todavía será diferente de una persona viva.Videochat helpt om op internet te communiceren met een levende persoon, en niet met een afbeelding met een bijnaam en een"avatar".
El video chat ayudará a comunicarse en Internet con una persona viva, y no con una imagen con un apodo y un"avatar".En als je de levende persoon van Jezus Christus als Heer van hun leven krijgen ze het recht hebben gevonden en kreeg antwoorden!
Y cuando recibe la persona viva de Jesucristo como Señor de sus vidas que han encontrado la derecha y tiene respuestas!Persoonsgegevens' betekent alle informatie over een identificeerbare levende persoon, maar bevat geen informatie die niet aan een specifieke persoon gekoppeld kan worden.
Datos personales» es cualquier información sobre un individuo vivo identificable pero no incluye información que no puede vincular a una persona específica.Ik wil dat elke levende persoon zich de geschiedenis herinnert van dromen, gebeden, zweet en zuurverdiende wijsheid die door de rivier van ons bloed stroomt.
Quiero que cada persona viva para recordar el legado de los sueños, las oraciones, sudor y duro-ganado la sabiduría que atraviesa el río de nuestra sangre.Persoonlijke gegevens' zijn gegevens over een levende persoon die door deze gegevens geïdentificeerd wordt of identificeerbaar is.
Información personal" se refiere a la información sobre una persona viva que se identifica o es identificable a partir de esa información.Betrokkene(of Gebruiker): De Betrokkene is elke levende persoon die gebruik maakt van onze Dienst en die het onderwerp is van Persoonsgegevens.
Sujeto de datos(o usuario): El sujeto de datos es cualquier individuo vivo que está utilizando nuestro Servicio y es sujeto de datos personales.
