Wat Betekent LEVENDE PERSOON in het Duits - Duits Vertaling

• lebenden Person
• lebende Person
• lebende Mensch

Voorbeelden van het gebruik van Levende persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte levende persoon.
Einen echten, lebendigen Menschen.

In deze specifieke situatie gaat het om een scan van een levende persoon.
Also in dieser besonderen Situation ist das ein Scan von einer lebenden Person.

Over welke levende persoon hebben we het hier?
Über welche lebende Person reden wir?

Het werkt ook bij een levende persoon.
Also geht es auch bei Lebenden.

Maar niet op de levende persoon. Maar op het dode lichaam.
Aber nicht mehr an der lebenden Person sondern an der Leiche.

Het werkt ook bij een levende persoon.
Das klappt auch bei einem Lebenden.

Deze biografie van een levende persoon inclusief een lijst van referenties, Verwante lezing of externe links, maar het blijft voorlopig onduidelijk….
Diese Biographie eines lebenden Person enthält eine Liste von Referenzen, Beiträge zu lesen oder externe links, aber seine Quellen unklar bleiben….

Maar zie ik je als levende persoon?
Aber warum sehe ich Sie als reale Person?

Een wet in dat jaar zorgde er echter voor, dat het verboden was om een plaats te noemen naar een levende persoon.
Ein Gesetz aus diesem Jahr verbot allerdings, Lokalitäten nach lebenden Personen zu benennen.

Franco is het enige levende persoon die me weleens opbelt.
Franco ist die einzige lebende Person, die mich wenigstens mal anruft.

Hij is nog verbonden aan een levende persoon.
Sie ist immer noch an einer lebenden Person dran.

In het geval van dood of vervanging van de levende persoon met de kloon, is de continuïteit van die invloedrijke posities dan behouden.
Im Falle ihres Todes oder des Ersatzes der lebenden Person durch den Klon, wurde die Kontinuität dieser einflussreichen Position gewährleistet.

Na het overlijden van Susannah Mushatt Jones op 12 mei 2016 was Michelson de oudst levende persoon in de Verenigde Staten.
Mit dem Tod von Susannah Mushatt Jones am 12. Mai 2016 wurde sie die zweitälteste lebende Person der Welt.

Ze was op het moment van haar overlijden de oudste levende persoon ter wereld en de laatste levende persoon die nog geboren werd in de 19de eeuw.
Seit Mai 2016 war sie die älteste lebende Person der Welt und der letzte lebende Mensch, der nachweislich vor dem Jahre 1900 geboren wurde.

Vanaf 4 augustus 1997 tot aan haar overlijden, ruim acht maanden later, was zij de erkende oudste levende persoon op aarde.
Vom 4. August 1997 bis zu ihrem Tod am 16. April 1998 war sie außerdem die älteste lebende Person der Welt.

At 75 jaar oud, Moeders Mabley werd de oudste levende persoon ooit hebben een ons Top 40 hit.
Bei 75 Jahre alt, Mammen Mabley wurde die älteste lebende Person jemals zu einem US-Top 40 getroffen.

In een van onze experimenten vroegen we mensen een beroemdheid te noemen die ze bewonderden, een levende persoon.
In einem unserer Experimente baten wir Menschen, eine berühmte Person zu nennen, die sie verehrten, eine lebende Person.

Deze biografie van een levende persoon inclusief een lijst van referenties, Verwante lezing of externe links, maar de bron onduidelijk blijven, omdat het ontbreken van inline citaten.
Diese Biographie eines lebenden Person enthält eine Liste von Referenzen, Beiträge zu lesen oder externe links, aber seine Quellen sind noch unklar, denn es Inline-Zitate fehlt.

Ik weet niets van die levende persoon.
Ich weiß nichts über diese lebende Person.

In dit beleid betekent de term'persoonsgegevens' of'persoonlijke informatie' gegevens met betrekking tot een levende persoon die is of kan worden geïdentificeerd aan de hand van de gegevens of aan de hand van de gegevens in combinatie met andere informatie die in ons bezit is of die waarschijnlijk in ons bezit zal komen en welke persoonsgegevens omvat zoals beschreven in de wetgeving inzake gegevensbescherming zoals hieronder gedefinieerd.
Im Rahmen dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff"personenbezogene Daten" oder"persönliche Informationen" auf Daten über eine lebende Person, die durch diese Daten oder durch diese Daten in Verbindung mit anderen in unserem Besitz befindlichen oder möglicherweise in unseren Besitz kommenden Informationen, einschließlich personenbezogenen Daten im Sinne der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen(siehe Definition unten), identifiziert werden oder identifiziert werden können.

De auteur van deze publicatie heeft toestemming van de persoon in kwestie(voor zover het een levende persoon betreft) voor het vermelden van de gegevens.
Der Verfasser dieser Publikation verfügt über die Genehmigung der betreffenden Person(sofern es sich um eine lebende Person handelt) zur Weitergabe der Daten.

Elizabeth Jones Bolden(Somerville, Tennessee, 15 augustus 1890- Memphis, Tennessee, 11 december 2006) was van 27 augustus 2006 tot 11 december 2006 de oudste levende persoon ter wereld.
Elizabeth Bolden(* 15. August 1890 in Somerville, Tennessee als Elizabeth Jones;† 11. Dezember 2006 in Memphis, Tennessee) war eine US-amerikanische Supercentenarian und vom 27. August 2006 bis zu ihrem Tod der älteste lebende Mensch.

Als het niet waar is dat Christus, Mens en God, Zelf eerst is geofferd voor de levenden en de doden in de Heilige Eucharistie, en dat Hij aanwezig is met heel zijn levende Persoon in mijn handen teneinde aanbeden te worden en het eeuwigdurend eerbetoon te ontvangen van al wat ik ben en al wat ik bezit, dan is er voor mij geen waarheid, of althans geen waarheid die mij belang inboezemt….
Wenn es nicht wahr ist, dass Christus als Gott und Mensch zunächst selbst in der Heiligen Eucharistie für die Lebenden und die Toten geopfert wird und dass Er mit seiner ganzen lebenden Person in meinen Händen gegenwärtig ist, um dort angebetet zu werden und die ewige Huldigung all dessen, was ich bin und habe, entgegenzunehmen, dann gibt es keine Wahrheit für mich.

Gegevens over levende personen beperken.
Daten von lebenden Personen beschränken.

Nog levende personen worden niet opgenomen.
Lebende Personen wurden nicht erfasst.

Alleen levende personen mogen genomineerd worden voor de prijs.
Der Preis wird nur an lebende Personen verliehen.

Nog levende personen worden níet in het Biografisch Portaal opgenomen.
Biographien lebender Personen sind im Werk nicht enthalten.

Enkel nog levende personen toevoegen: al of niet enkel nog levende personen tonen in de kalender.
Nur lebende Personen einbeziehen: nimm nur lebende Personen in den Kalender auf.

Gegevens van levende personen worden standaard niet gepubliceerd, tenzij er toestemming is gegeven door personen in kwestie en dit is ingesteld door de auteur.
Daten von lebenden Personen werden standardmäßig nicht veröffentlicht, außer wenn die fragliche Person ihre Genehmigung dazu erteilt hat und der Autor die betreffende Einstellung vorgenommen hat.

Gegevens van levende personen mogen niet zonder de uitdrukkelijke toestemming van de personen zelf verwerkt(en gepubliceerd) worden.
Daten von lebenden Personen sollten nicht ohne ausdrückliche Zustimmung der Person selbst veröffentlicht und verarbeitet werden.

Hoe "levende persoon" in een zin te gebruiken

Levende persoon op wie de gegevens betrekking hebben.

Q.How kunnen ik aan een levende persoon spreken?

ILLUSTRATIE: MOHAMED TAAMOUTI Welke levende persoon bewonder je?

Aan welke levende persoon heb jij een hekel?

Hij wordt dan een levende Persoon voor je.

Hoe kan ik aan een levende persoon spreken?

Zoek de enige levende persoon in dit plaatje.

Beseffen ze dat God een Levende Persoon is?

De nog levende persoon verlangt naar de overleden persoon.

Welke levende persoon bewonder je het meest, en waarom?