Wat Betekent LEVENDE STEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• piedra viva

Voorbeelden van het gebruik van Levende steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een levende steen.
Él es una piedra viva.

Een levende steen van de kerk zijn' begint met de eigen doop.
Ser una piedra viva de la iglesia" comienza con el propio bautismo.

Iedere mens is een levende steen.
Cada hombre es una piedra viva.

U moet zelf de levende steen zijn waarmee de geestelijke tempel wordt gebouwd"(1 Petrus 2:4-5).
Y también son ustedes piedras vivas con las que se construye el Templo espiritual.”(1 Pedro 2:4-5).

En kom tot Hem, de levende steen.
Ven al Señor, una piedra viva'.

Moge je gebed sterk als levende steen zijn, totdat jullie door je leven getuigen worden.
Que su oración se haga tan fuerte como piedra viva, hasta que con sus vidas se conviertan en testigos.

Iedere mens is een levende steen.
Cada miembro es una piedra viva.

Moge je gebed sterk als levende steen zijn, totdat jullie door je leven getuigen worden.
Que vuestra oración se haga tan fuerte como piedra viva, hasta que con vuestras vidas os convirtáis en testigos.

Hij noemt Christus dus de Levende Steen.
Dice que Cristo es la piedra viva.

Treed toe tot Hem, de levende steen, door de mensen verworpen.
Acercaos a él, piedra viva, rechazada por los.

En kom naar Hem toe als naar een levende steen.
Y viniendo a El como una piedra Viva.

Moge je gebed sterk zijn als een levende steen, tot je door je leven getuige wordt”.
Que para ustedes la oración sea fuerte como piedra viva, hasta que se conviertan en testigos por medio de su vida”.

De soberheid en de warmte van de Tegels naast de vaste beloften van de levende steen.
La sobriedad y la calidez de las Baldosas junto a la sólida promesas de la piedra viva.

Wijwater doopvont gesneden in steen- Levende steen- eind 16e, begin 17e eeuw.
Fuente de agua bendita tallada en piedra.- Piedra viva- finales del siglo XVI, principios del siglo XVII.

Christus,"de levende steen" geeft zijn op Petrus gebouwde kerk de verzekering van de overwinning op de macht van de dood.
Cristo,“Piedra viva”, asegura a su Iglesia, edificada sobre Pedro la victoria sobre los poderes de la muerte.

En kom tot Hem, de levende steen.
Acérquense, por lo tanto, a Él, piedra viva.

Hun krachten en vermogens werden alleen aangewend voor het goede, en onder hun noede werden hoge torens en steden gebouwd uit levende steen.
Sus poderes sólo se usaban para el bien, y bajo su tutela surgieron de la roca viva altas ciudades y torres.

Tot Hem, de levende steen, moest Timoteüs komen, en dan moest ook hij toetreden tot het verbond en geheiligd worden door besprenging met het bloed van Jezus.
Timoteo tenía que llegar a Él, la piedra viva; entrar en el pacto y ser santificado por la sangre derramada de Jesucristo.

Iedere Christen is een levende steen.
Que cada cristiano debe ser una piedra viva.

Die zonde zijn gewond de eer van God en zijn liefde, zijn eigen waardigheid van man genaamd als zoon van God en de geestelijke welzijn van de kerk, dat elke Christen een levende steen moet worden.
Quien peca lesiona el honor de Dios y su amor, su propia dignidad de hombre llamado a ser hijo de Dios y el bien espiritual de la Iglesia, de la que cada cristiano debe ser una piedra viva.

Italië Meer Paar stenen mortieren uit de negentiende eeuw- Levende steen- Eerste helft 19e eeuw.
Italia Más Mortero en piedra conviviendo con mortero del siglo XIX.- Piedra viva- Primera mitad del siglo XIX.

In elke kerk behoort een vast altaar te staan, dat duidelijker en blijvend Christus Jezus, de levende steen 1 Pt.
Conviene que en todas las iglesias haya un altar fijo, que es signo más claro y permanente de Cristo Jesús, la Piedra viva.

Deze etappe van het POSTULAAT is een tijd van onderscheiding en geestelijke en leerstellige vorming gedurende welke de jonge monnik of de jonge moniale een levende steen van de gemeenschap wordt, verantwoordelijk voor de onophoudelijke verborgen liturgie van het hart.
Esta etapa del POSTULANTADO es un tiempo de discernimiento y de formación espiritual y doctrinal durante el cual el joven monje o la joven monja se convierte en una piedra viva de la comunidad, responsable de la incesante y secreta liturgia del corazón.

De Kerk is geen verstrengeling van dingen en belangen, maar zij is de Tempel van de Heilige Geest, de tempel waarin God handelt, de tempel waarin iedereen van ons, met de gave van het doopsel, een levende steen is.
La Iglesia no es un entretejerse de cosas e intereses, sino el templo del Espíritu Santo, el templo en que Dios obra, del que cada uno de nosotros con el don del Bautismo es piedra viva.

Jezus is het brood dat leven geeft(Johannes 6:35) maar Hij is ook de levende Steen(1 Petrus 2:4).
Jesús es el pan de vida(Juan 6:35) así como la Piedra viva(1ra de Pedro 2:4 RV).

Levende stenen, Lithops- variëteiten en zorg.
Piedras vivas, Lithops- variedades y cuidado.

Geïnfecteerde levende stenen, algen en planten in slechte gezondheid;
Piedras vivas, algas y plantas enfermas infectadas;

Levende stenen in Zijn tempel, leden van Zijn lichaam.
Miembros del cuerpo, son piedras vivas en su templo, son ciudadanos de su.

Echter, de levende stenen zijn niet ‘native' voor Roemenië.
Sin embargo, las piedras vivas no son'nativas'de Rumania.

Hoe "levende steen" in een zin te gebruiken

Agenda Terneuzen Levende Steen Ministries Campus Terneuzen

Laat jezelf gebruiken als levende steen 6.

Eérst wordt Christus de levende steen genoemd.

Een levende steen is een reflecterende steen.

Kijk op npo3.nl Levende Steen (92) Viering van Pinkstergemeente De Levende Steen in Hoogvliet.

Snel en makkelijk geld levende steen geld verdienen verdienen levende steen geld verdienen thuis.

Een levende steen geeft zijn leven aan God.

Levende steen geld geld verdienen met skril verdienen.

Bent u een levende steen van dat gebouw?

Levende steen geld verdienen. 1 bitcoin hoeveel euro.