Wat Betekent LICHAAM ZELF in het Spaans - Spaans Vertaling

• propio cuerpo
• cuerpo mismo
• propio organismo
• cuerpo en sí

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag het lichaam zelf.
Vi el cuerpo yo misma.

Het lichaam zelf is het wapen.
Su propio cuerpo es el arma.

Ik zag niet… Het lichaam zelf.
No vi el… cuerpo yo mismo.

Het lichaam zelf is onbelangrijk.
El cuerpo en sí carece de importancia.

Een vereniging van het gevoel met het lichaam zelf.
Una asociación de un sentimiento con el propio organismo.

Of door 't lichaam zelf vernietigd?
La destrucción del propio cuerpo?

Hij had het aan niemand verteld en het lichaam zelf begraven.
Todos deciden no decírselo a nadie y enterrar ellos mismo el cuerpo.

Alsof het lichaam zelf wist wat ze wilde.
Como si el cuerpo en sí sabía lo que quería.

Essentieel bij de productie van Vitamine D3 door het menselijke lichaam zelf.
Es importante para la producción de vitamina D3 del propio cuerpo.

Endocannabinoïden die door het lichaam zelf geproduceerd worden en.
Endocannabinoides producidos por el mismo cuerpo y.

Bovendien houdt het lichaam zelf met deze ziekte water en natrium vast, wat bijdraagt aan een toename van de druk.
Además, el cuerpo mismo con esta enfermedad retiene agua y sodio, lo que contribuye a un aumento de la presión.

Nogmaals wil ik zeggen dat het lichaam zelf onschuldig is.
Nuevamente quiero recordar que el cuerpo por sí mismo es inocente.

Het wordt gevormd door het lichaam zelf, maar kan ook kunstmatig worden toegevoegd voor therapeutische doeleinden.
Está formado por el cuerpo mismo, pero también se puede agregar artificialmente con fines terapéuticos.

Mode heeft hun vrouwelijkheid gereduceerd tot iets wat bepaald wordt door kleren en haar, eerder dan door het lichaam zelf.
La moda ha reducido toda su feminidad a algo que se define según la ropa y el peinado, y no por el cuerpo en sí.

Een daarvan is het lichaam zelf, en wordt vergrendeld en nooit, behalve onder bepaalde voorwaarden, beweegt.
Una de ellas es el propio organismo, y está bloqueada en su lugar y nunca, salvo en determinadas condiciones, se mueve.

Het druivenpitextract bevat OPC, wat belangrijk is voor de huid en niet door het lichaam zelf kan worden geproduceerd.
El extracto de semilla de uva contiene OPC, que es importante para la piel y no puede ser producido por el propio cuerpo.

De onzuiverheden die door het lichaam zelf worden geproduceerd en de vervuiling van de omgeving om ons heen worden afgezet in de huid.
Las impurezas producidas por el propio organismo y la contaminación del ambiente, se van acumulando en nuestra piel.

Dit wordt bereikt door het versterken van het immuunsysteem, als gevolg, het lichaam zelf wint een Fresh Fingers infectie.
Esto se logra mediante la mejora del sistema inmune, como resultado, el cuerpo mismo ha recibido una infección Fresh Fingers.

De onzuiverheden die door het lichaam zelf worden geproduceerd en de vervuiling van de omgeving om ons heen worden afgezet in de huid.
Las impurezas producidas por el propio organismo y la contaminación del ambiente que nos rodea se van depositando en la piel.

Een zwart lichaam waardoor het licht wordt opgeslokt, reflecteert geen lichtstralen, ook het lichaam zelf kunnen we dan niet zien.
Un cuerpo negro, por ejemplo, que engulle la luz, no refleja sus rayos y ni siquiera podemos ver el cuerpo en sí.

Essentiële vetzuren kunnen niet door het lichaam zelf worden geproduceerd en we moeten ze aanvullen met een uitgebalanceerd dieet.
Los ácidos grasos esenciales no pueden ser producidos por el cuerpo mismo, y tenemos que complementarlos con una dieta balanceada.

Deze voedingssupplementen omvatten chitosan, dat perfect water en vet absorbeert, maar niet wordt geabsorbeerd door het lichaam zelf.
Estos suplementos dietéticos incluyen quitosán, que absorbe perfectamente el agua y la grasa, pero no es absorbido por el propio cuerpo.

Emoties ervaren- zonder het filter van woorden- in het lichaam zelf, en emotionele herinneringen zijn gecodeerd en opgeslagen.
Las emociones se experimentan- sin el filtro de palabras- en el propio cuerpo, y recuerdos emocionales son codificados y almacenados.

Het laatste is dat er een nauwe band bestaat tussen de regeling van ons lichaam in het brein en het lichaam zelf.
Y es que existe un acoplamiento estrecho entre la regulación de nuestro cuerpo en el cerebro y el cuerpo en sí; a diferencia de otro acoplamiento.

De natuurlijke ingrediënten worden geproduceerd in het lichaam zelf, maar ze worden ook gevonden in diverse voedingsmiddelen die we dagelijks eten.
Los ingredientes naturales se producen en el propio cuerpo, pero también se encuentran en varios alimentos que comemos todos los días.

Een interessante eigenschap is de vrij lange staart, die iets korter is dan het lichaam zelf, en is maximaal 8 centimeter lang.
Una característica interesante es la cola bastante larga, que es ligeramente más corta que el cuerpo en sí, y mide hasta 8 centímetros de largo.

Dit is het reinigingsproces dat door het lichaam zelf wordt uitgevoerd, dankzij onze witte bloedcellen of proteolytische enzymen, die door onze witte bloedcellen geproduceerd worden.
Este es el proceso de limpieza realizado por el propio organismo gracias a las células blancas de la sangre o enzimas proteolíticos producidos por las células blancas de la sangre.

Acute hepatitis B heeft in de meeste gevallen spontane genezing, omdat het lichaam zelf antilichamen aanmaakt om het virus te elimineren.
La hepatitis B aguda se cura espontáneamente, en la mayoría de los casos, debido a que el propio organismo crea anticuerpos para eliminar el virus.

De fabrikant zorgt ervoor dat twee pillen genoemen voor een maaltijd zorg ervoor dat het lichaam zelf begon om overgewicht te bestrijden.
El fabricante asegura que es suficiente sólo dos cápsulas zażyte antes de la comida, para que el cuerpo mismo ha comenzado a luchar contra la obesidad.

Dit gebeurt gewoonlijk wanneer een onjuiste hoeveelheid botox wordt geïnjecteerd in het lichaam, of waar het lichaam zelf niet geschikt voor dit type behandeling ondergaan.
Esto típicamente ocurre cuando una cantidad inapropiada de Botox es inyectada en el cuerpo, o donde el cuerpo mismo no se ajusta al tratamiento.

Hoe "lichaam zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze moet het lichaam zelf overwinnen.

Dat moet het lichaam zelf doen.

Deze stoot het lichaam zelf af.

dat het lichaam zelf dood is.

Het lichaam zelf was zonder gevoel.

door ons lichaam zelf wordt aangemaakt.

ook door het lichaam zelf gemaakt.

Dat ruimt het lichaam zelf op.

Ook vormt het lichaam zelf glucose.

Geeft het lichaam zelf oplossingen aan?

Hoe "propio organismo, propio cuerpo" te gebruiken in een Spaans zin

Algo que el propio organismo ya está haciendo.

Será el propio organismo quien verificará el cumplimiento de estos requisitos.

Idifonos: vibra el propio cuerpo del instrumento.

Según el propio organismo regulador, habrá cerca de los 14.

Lo más frecuente es que el propio organismo intente delimitar la inflamación.

Lo más normal es que el propio organismo elimine el virus.

Ser conscientes de nuestro propio cuerpo naturalmente.

Es una aplicación realizada por el propio organismo británico.

Nuestro propio cuerpo influye en nuestras vida.

Capacitar a las defensas del propio organismo para atacar el tumor.