Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk lichaamsdeel?
Ik bedoelde in welk lichaamsdeel.
No, me refería.¿En qué parte del cuerpo?Geen enkel lichaamsdeel is symmetrisch.
Ze behandelen ons als een geïnfecteerd lichaamsdeel.
Geen lichaamsdeel zal vergaan zijn;
Ningún miembro del cuerpo habrá perecido;
Mensen vertalen ook
Denk aan een lichaamsdeel.
Pensad en una parte del cuerpo.Het lichaamsdeel kwam van een overleden donor.
Dat is geen lichaamsdeel.
Dit lichaamsdeel werd eraf gehakt via de rugwervels.
El cuerpo fue desmembrado por una vértebra cervical.Een band met een lichaamsdeel.
Nombre de un grupo. Partes del cuerpo.Het lichaamsdeel dat IEDEREEN vergeet te verzorgen….
Esas partes del cuerpo que siempre te olvidas de cuidar….Iedere fout is een lichaamsdeel eraf.
Cada error es un miembro perdido.En als een lichaamsdeel van jou die lucht voelt, is het jouw schuld.
Y si alguna parte tuya llena ese aire, es tu propia culpa.Regeneratie van de huid op elk lichaamsdeel.
Regeneración de la piel en todas las partes del cuerpo.Belangrijkste lichaamsdeel: Botten en tanden.
Partes del cuerpo más sensibles: Huesos y dientes.De inspecteur was bijna een vitaal lichaamsdeel kwijt.
Su capitán casi pierde una parte vital de su equipo.Waarom heeft dat lichaamsdeel aan boord onze mensen gepakt?
La parte que estaba a bordo,¿por qué tomó a nuestra gente?De tanden behoren toe aan de leeuw als lichaamsdeel.
Los dientes pertenecen al león como una parte de su cuerpo.En hij kan elk lichaamsdeel veranderen in elk materiaal.
Se puede convertir cualquier parte de su cuerpo en cualquier material.Wat zijn de beste oefeningen om aan dit lichaamsdeel te werken?
Y lo que sería los ejercicios más adecuados para trabajar esa parte del cuerpo?Een lichaamsdeel heb je niet nodig bij je volgende opdracht.
Hay una parte de tu cuerpo que no necesitarás para tu próximo trabajo.Zij mening van het lagere lichaamsdeel van een vrouw met een zak.
Opinión lateral las partes del cuerpo más inferiores de una mujer con un bolso.De splitsing zelf volgt een traditionele splitsing van het lichaamsdeel.
La división en sí misma sigue una división de partes del cuerpo tradicional.Til het gekneusde lichaamsdeel op tot een positie boven uw hoofd.
Actieve beweging Vraag de speler om het getroffen lichaamsdeel zonder hulp te bewegen.
Activo(movimientos) Pedir al jugador que mueva la parte afectada sin ayuda.Geen enkel lichaamsdeel van Christus' lichaam is belangrijker dan een ander.
Porque ningún miembro del Cuerpo de Cristo es más importante que otro.Verdeel het schuim over het gewenste lichaamsdeel en wacht 30 seconden.
Distribuir Het lichaamsdeel mag niet bestraald zijn in verband met de bestralingstherapie.
La parte corporal no debe haber estado irradiada en relación con una terapia de irradiación.Deze lessen bevatten verschillende oefeningen die bijna elk lichaamsdeel activeren.
Estas clases incluyen varios ejercicios que activan casi todas las partes del cuerpo.De elektrostimulators hebbenverschillende programma's die gericht zijn op een doelstelling of een lichaamsdeel.
Los electroestimuladores cuentan con diferentes programas, específicos a un objetivo o parte corporal.
