Wat Betekent LICHTE ELEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• elementos ligeros

Voorbeelden van het gebruik van Lichte elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een radioactieve, onstabiele tweelingen(isotopen) en een set van lichte elementen.
A gemelos radiactivos, isótopos inestables() y un conjunto de elementos ligeros.

Chronotimer 3.500 euro ✓ Contrast door lichte elementen op een donkere wijzerplaat.
Chronotimer 3500€✓ Contraste de los elementos claros sobre la esfera oscura.

Moderne, die gebaseerd is op eenvoudige vormen, neutrale kleur gecombineerd met lichte elementen;
Modern, que se basa en formas simples, color neutro combinado con elementos brillantes;

In het heelal zien we veel lichte elementen… zoals waterstof en helium.
La materia en el universo se compone principalmente de elementos ligeros tales como el hidrogeno y el helio.

Het is belangrijk om de kleuren van accessoires herinneren, met behulp van lichte elementen.
Es importante recordar los colores de los accesorios, utilizando elementos de color claro.

Op verlanglijst Aveda lichte elementen vormgeven wax(voor alle haartypes).
Añadir a la lista de deseos elementos ligeros que dan forma aveda cera(para todo tipo de cabello).

Denk aan het periodiek systeem der elementen. De lichte elementen staan bovenaan.
Si recordamos la Tabla Periódica de elementos de la clase de química los elementos ligeros están al tope:.

Toen ontstonden de lichte elementen zoals waterstof(75%), helium(25%) en een hele kleine hoeveelheid lithium en beryllium.
Ahí se formaron los elementos ligeros como el hidrógeno(75%), el helio(25%) y una cantidad muy pequeña de litio y berilio.

De Volledige Vacuümwijze verstrekt de hoogste gevoeligheid voor lichte elementen zoals natrium, magnesium en aluminium.
El modo de vacío completa proporciona la mayor sensibilidad de los elementos ligeros, como sodio, magnesio y aluminio.

Al de andere lichte elementen, tot en met ijzer, zijn geproduceerd in het binnenste van sterren door een proces dat we nucleosynthese noemen.
Los elementos ligeros hasta el hierro se produjeron en un proceso llamado núcleo-síntesis en los núcleos de las estrellas.

Om meer te leren over fusiereacties die voorkomen in sterren en hoe lichte elementen samengaan tot zwaardere, zie:.
Para profundizar en las reacciones de fusión que ocurren en las estrellas, y cómo los elementos ligeros se fusionan formando otros más pesados, ver:.

Ook voor dit type spreken we van handige en lichte elementen, die goed door het huis bewegen, afgezien van wat meer moeilijkheden bij het transport dan elektrische bezems.
También para este tipo hablamos de elementos prácticos y ligeros, que se mueven bien en la casa, además de algunas dificultades más para el transporte que las escobas eléctricas.

Kernfusie komt meer algemeen voor dan kernsplijting en verloopt het makkelijkst voor lichte elementen, zoals waterstof, helium en koolstof.
La fusión nuclear es más común que la fisión en la naturaleza y se obtiene más fácilmente con elementos más ligeros como el hidrógeno, el helio y el carbono.

Atomen van lichte elementen- zoals waterstof- botsen en smelten samen bij de enorm hoge temperatuur(ongeveer 15 miljoen graden Celsius) en druk die bestaat in de kern van de zon.
Los átomos de elementos ligeros(como el hidrógeno), chocan entre sí y se fusionan a temperaturas extremadamente altas(de unos 15 millones de grados Celsius) y bajo las presiones que existen en el centro del Sol.

Het heelal is begonnen met waterstof en helium maar sterren zijn de fabrieken die deze lichte elementen omzetten naar bijna ieder ander element..
Mientras que el universo comenzó lleno de hidrógeno y helio, las estrellas son las fábricas que generan esos elementos ligeros en casi todos los demás elementos..

Een normale ster kan lichte elementen voortbrengen, maar de fusiereacties waarbij zwaardere elementen ontstaan, vereisen enorme temperaturen en drukken die heersen in reuzensterren(voor meer details: zie Boffin& Pierce-Price, 2007; Rebusco et al., 2007).
Una estrella normal puede producir elementos ligeros, pero las reacciones de fusión que dan lugar a la generación de elementos más pesados requieren de enormes temperaturas y presiones, más propias de las estrellas gigantes(para más detalle, consultar Boffin& Pierce-Price, 2007; Rebusco et al., 2007).

Vooraleer de sterren gevormd werden, bevatte het heelal voornamelijk waterstof, helium en enkele sporen van lichte elementen(zoals beschreven inRebusco et al., 2007).
Antes de que se creara ninguna estrella, el Universo contenía fundamentalmente hidrógeno, helio y algunas trazas de elementos ligeros(como se describe en Rebusco et al., 2007).

Laten we wel zijn, niet alleen zware metalen, maar ook vele lichte elementen uit het periodiek systeem kunnen in grotere hoeveelheden gezondheidsklachten veroorzaken.
Es cierto que no solo los metales pesados, sino también otros elementos más ligeros de la tabla periódica pueden, en grandes cantidades, ser perjudiciales para la salud.

Het meest wonderlijke feit is de kennis dat de atomen waaruit het leven op aarde bestaat, de atomen waaruit het menselijk lichaam bestaat, herleidbaar zijn tot de smeltkroes die lichte elementen kookte tot zware elementen in zijn kern, onder extreme temperatuur en druk.
Lo más asombroso del universo es el conocimiento que los átomos que componen la vida en la Tierra, los átomos que comstituyen el organismo humano, pueden rastrearse hasta llegar a los crisoles en donde se forjaron los elementos de luz para convertirse en elementos pesados en su núcleo, a temperaturas y presiones extremas.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1997 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor in beton te gebruiken metalen ankers voor bevestiging van lichte elementen(Voor de EER relevante tekst)(97/161/EG).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1997 relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo, en lo que concierne a los anclajes metálicos para la fijación de elementos ligeros a estructuras de hormigón(Texto pertinente a los fines del EEE)(97/161/CE).

Het leuke van de witte rand is dat het ontwerp schoon is met witte lijnen die kunnen helpen om focus te brengen op sterke kleurkeuzes, het oog van de rand van het scherm naar andere lichte elementen(zoals tekstvakken of call-to-action) trekken en randafwerking kan helpen een achtergronddoek te maken voor parallax-scrollen of andere geanimeerde effecten.
Lo bueno del borde blanco es que el diseño está limpio con líneas blancas que pueden ayudar a enfocar las opciones de colores fuertes, dibujar la vista desde el borde de la pantalla a otros elementos ligeros(como cuadros de texto o llamadas a la acción) y los bordes pueden ayudar a crear un lienzo de fondo para el desplazamiento de paralaje u otros efectos animados.

Het enige wat u hoeft te doen op het podium van de registratie van de ruimte kleine appartementen- kies lichte kleuren, in de kamer zo veel gedragen als de lichte elementen kunnen worden in het huis van die dingen en meubels, die worden gebruikt op een dagelijkse basis.
Todo lo que tiene que hacer en la etapa de registro de los espacios pequeños apartamentos- elegir los colores claros, llevadas a cabo en la sala tanto como los elementos de luz pueden estar en la casa de esas cosas o muebles, que se utilizan a diario.

Dit is de gedoseerde introductie van een licht element van onzekerheid in saai huishouddeterminisme.
Tal es la introducción medida de un elemento ligero de incertidumbre en el abatido determinismo de los hogares.

Dus je Hogere Zelf leert jou om naar ieder deel van jezelf te kijken dat niet in uitlijning is met het Hogere Licht Element binnenin je Hartcentrum, zodat je volledig alle delen van jezelf kunt her/erkennen door toe te staan dat het Donkere geopenbaard wordt door het Licht..
Así que su Yo Superior los está enseñando a mirar cada una de sus partes que no están alineadas con el elemento de Luz Más Elevado dentro del Centro de su Corazón, a fin de que puedan reconocer plenamente todas sus partes permitiendo que la Luz revele la Oscuridad.

Wetenschappers geloven dat de twee lichtste elementen in de oerknal zijn gemaakt.
Los científicos creen que los dos elementos más ligeros fueron creados en el Big Bang.

De lichtere elementen, met minder protonen en elektronen, komen meer voor in de natuur.
Los elementos mas ligeros, con menos protones y electrones, son mas frecuentes en la naturaleza.

Het kan alleen in deeltjesversnellers worden geproduceerd door het bombarderen van lichtere elementen met geladen deeltjes.
Puede ser únicamente producido en aceleradores de partículas bombardeando elementos más ligeros con partículas cargadas.

Het kan alleen in deeltjesversnellers worden geproduceerd door het bombarderen van lichtere elementen met geladen deeltjes.
Sólo puede producirse en los aceleradores de partículas mediante el bombardeo de elementos más ligeros con partículas cargadas.

Waterstof, het lichtste element, is ook de meest voorkomende natuur.
El hidrogeno, el elemento mas ligero, también es el mas común de la naturaleza.

Met een standaard atoomgewicht van 1,008 is waterstof het lichtste element in het periodiek systeem.
Con un peso atómico estándar de 1,008, el hidrógeno es el elemento más ligero de la tabla periódica.

Hoe "lichte elementen" in een zin te gebruiken

ID 33584717 De lichte Elementen van het Web UI ontwerpen Grijs.

Materie – lichte elementen zoals waterstof – gaat ‘samensmelten’ tot sterren.

Zoals een Scandinavisch interieur, met lichte elementen en een rustieke sfeer.

De niet dragende binnen zijn van lichte elementen (gipsblokken of cellenbeton).

De niet dragende binnenwanden zijn van lichte elementen van cellenbeton/of gips.

Te lichte elementen breng je makkelijker terug naar normaal dan andersom.

Daartussen leg je piepschuim (EPS) lichte elementen die erg goed isoleren.

Tegelijkertijd versterken deze lichte elementen de schoonheid van de donkere woningen.

Lichte elementen gecombineerd met praktische en minimalistische designs passen hier goed bij.

Met zijn lichte elementen met beperkte afmetingen, de installatie is overal mogelijk!