Wat Betekent LIEFDADIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• caritativo
• caridad
• caritativa
• caritativos
• benéfico
• caritativamente

Voorbeelden van het gebruik van Liefdadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat liefdadig.
Qué generosa.

Liefdadig werk, geen liefdadigheid.
Trabajos caritativos, no una caridad.

Hoe liefdadig.
¿Cómo de caridad.

Echte ascese is lichtgevend en liefdadig.
El ascetismo genuino es luminoso y caritativo.

Wat liefdadig van je.
Que caritativa eres.

Mijn familie is tamelijk bekend, want zij is rijk en liefdadig.
Mi familia es bastante conocida, pues es rica y caritativa.

Zij zijn liefdadig, niet mij.
Ellos son beneficos, no yo.

Het is erg aardig wat je doet, zeer grootmoedig, zeer liefdadig.
Es algo muy bondadoso lo que harás, muy generoso, muy caritativo.

Een gul, liefdadig hart.
Con un corazón generoso, caritativo.

Ik persoonlijk heb toch al moeite met het woord'liefdadig'?
Personalmente tengo problemas con la utilización del adjetivo'benéfico?

Het is niet liefdadig of eerlijk.
No es ser generoso o justo.

Liefdadigheid crawford is behoorlijk liefdadig naar haar stiefbroer's dick.
Caridad crawford es muy caritativo hacia la polla de su hermanastro.

Hoe om terug te geven en liefdadig te zijn op een begroting.
Cómo devolver y ser caritativo con un presupuesto.

De ontwerp doelstellingen naar creëren een meer ondersteunende milieu voor liefdadig activiteiten.
Los borrador objetivos a crear un Más apoyo ambiente para Caritativo ocupaciones.

Hitendra Ahooja, van Liefdadig Vertrouwen Niramaya.
Hitendra Ahooja, del Fideicomiso de Beneficencia de Niramaya.

Elk jaar, IKEA wordt gekenmerkt door het feit dat het Zweedse bedrijf houdt liefdadig aandeel.
Cada año, durante el IKEA es famosa por ser una empresa sueca mantiene caridad acción.

In deze tijden moeten wij… liefdadig zijn naar anderen.
En tiempos como éstos, necesitamos ser… generosos con los demás.

Iemand die liefdadig is, is in werkelijkheid een persoon die gewoon overstroomt.
Una persona que es caritativa, simplemente fluye.

We moeten allemaal de waarde inzien van zorgvuldig en liefdadig luisteren naar tegenstanders.
Todos debemos reconocer el valor de escuchar con atención y caridad a los oponentes.

De noodzaak liefdadig te zijn is één van de meest fundamentele menselijk noodzaken;
La necesidad de ser caritativo es una de las necesidades humanas más fundamentales;

Elsweier benadrukt bovendien dat de dochteronderneming uitsluitend zo liefdadig en welwillend is.
Además, Elsweier enfatiza que el acto subsidiario es exclusivamente tan caritativo y benévolo.

Maar hij zei dat de man heel liefdadig was, vaak gul was en veel vrienden had.
Pero también que hacía mucha caridad que era generoso y que tenía muchos amigos.

De vrouw was Lady Zaynab dochter van Jahsh, moge Allah tevreden met haar zijn, die bekend stond zeer liefdadig te zijn.
La esposa era hija de Señora Zaynab Yahsh, que Allah esté complacido con ella, que era conocido por ser muy caritativa.

Vadānya betekent dat iemand die zeer liefdadig is, geeft in de liefde zo veel als je wilt.
Vadānya significa uno que es muy caritativo, que da caridad tanto como te guste.

Evenals liefdadig doel is om het hart te verlichten door het leren kennen van Allah en Zijn liefde.
Así como propósito caritativo es iluminar el corazón por conocer a Dios y su amor.

Er zijn diverse tests om te bepalen wat"liefdadig" is en dit verschilt per land.
Existen varios parámetros que ayudan a determinar qué se considera“benéfico” y suelen variar de un país a otro.

Hij was goed en liefdadig voor de armen en nooit zagen vreemdelingen de deuren van zijn paleizen voor hun smeekbeden gesloten.
Era bueno y caritativo con los pobres; y los extranjeros nunca veían cerradas a su llamamiento las puertas de los palacios de aquel soberano.

De mogelijkheid om de acties en intenties van je partner liefdadig te interpreteren, kan de scherpe rand van het conflict verzachten.
La capacidad de interpretar las acciones e intenciones de tu pareja caritativamente puede suavizar el borde afilado de cualquier conflicto.

Een vroom en liefdadig landeigenaar, genaamd Sir Anthony Vertue droeg de Priorij over aan de Orde, zolang er een gemeenschap op dit landgoed zou zijn.
Un terrateniente devoto, y caritativo, llamado Sir Anthony Vertue… cedió el Priorato a la Orden, durante todo el tiempo que hubiese una comunidad aquí.

Ten vierde ben Ik liefdadig, omdat Ik bereid ben meer te geven dan iedereen vraagt.
Cuarto, soy caritativo, pues estoy más dispuesto a dar de lo que está cualquiera para pedir.

Hoe "liefdadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand kan niet individueel liefdadig en vrijgevig zijn.

En Laure verblijdde zich over haar liefdadig werk.

Wij danken het liefdadig drietal, voor de armen.

Christenen geloven dat God almachtig en liefdadig is.

De beloning na een maand lang liefdadig lijden.

Raymaekers F.J.E.: In Het Kerkelijk en liefdadig Diest.

Zijnde een hemels liefdadig geschenk van zijn Guru.

Een vriendelijk liefdadig moment, aangenaam en toegewijd aan vergeving.

De man is misschien heel liefdadig geweest; best mogelijk.

Hoe "caridad, caritativa, caritativo" te gebruiken in een Spaans zin

Caridad brazo, una fácil revisión de.

Pero cualquier organización caritativa decidiría separarlos.

Pero es razonable y caritativo atenuar algo la responsabilidad.

Destruid con vuestra caridad todo egoísmo.

Espero algun alma caritativa nos ayude.

Era generoso, caritativo y afable con todo el mundo.

¿Algún alma caritativa sabe dónde podría encontrarlo?

erMmo del público el rasgo caritativo ui uu.

Es caritativo por naturaleza, bueno como el pan.

¿Algún alma caritativa nos da su truco infalible?