Wat Betekent LIEFDEVOLLE HANDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• manos amorosas

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevolle handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begeleid haar met uw liefdevolle handen.
Guíala con tus amorosas manos.

Liefdevolle handen Shepherd's, zoals zo vaak gestreeld Marcoullis jas en het hoofd begint te bloeden.
Manos amorosas de pastores, como tantas veces acariciado capa Marcoullis y la cabeza comienza a sangrar.

Hij heeft de weg van de liefdevolle handen gevonden.
Él se ha encontrado en este camino, forjado por manos amorosas.

Wij zijn gespecialiseerd in bijpassende prachtige ringen met liefdevolle handen.
Somos especialistas en la adecuación de los anillos magníficos con manos amorosas.

Ik leg in zijn liefdevolle handen mijn regering en alle arbeiders en burgers die onder mijn verantwoordelijkheid vallen.
Pongo en tus manos amorosas mi gobierno con todos sus trabajadores y ciudadanos que están bajo mi responsabilidad.

Hoe zou mijn leven veranderen nu het in Zijn liefdevolle handen lag?
¿Cómo podría cambiar mi vida ahora que estaba en Sus amorosas manos?

Maar een voetmassage, een set van hot, liefdevolle handen, strelen en masseren van de voet, kan worden gevoeld door het hele lichaam.
Sin embargo, un masaje de pies, un conjunto de calor, manos amorosas, acariciar y masajear los pies, se puede sentir a través de todo el cuerpo.

De wereld zelf kan koers wijzigen, indien bewogen door liefdevolle handen.
El mismo mundo puede regresar su curso, si es movido por manos amorosas.

Geliefde IK BEN, reik je grote liefdevolle handen van Licht uit naar al de positieve energie die ik gedurende mijn Aardse verblijf heb vrijgegeven en breng weer duizend maal zoveel perfectie terug als ik ooit verkeerd heb gedaan.
Querido YO SOY, extiende tus amorosas manos de Luz hacia toda la energía positiva que yo haya desplegado a lo largo de mi estancia terrenal y convierte miles de veces en perfección lo que alguna vez haya hecho mal.

Geliefden, we moeten leren te rusten in de liefdevolle handen van de Vader!
Amado,¡nosotros necesitamos descansar en la mano amorosa de nuestro Padre!

God is eigenaar van ieder hokje van ons leven: alles wat we doen, alle stappen die we zetten, ons consumeren, ons ademen is geschapen en wordt onderhouden door Gods liefdevolle handen.
Cada compartimento de nuestras vidas, todo lo que hacemos, consumimos, respiramos y pisamos es creado y sostenido por las amorosas manos de Dios.

Reik je grote liefdevolle handen van Licht uit naar al de positieve energie die ik gedurende mijn Aardse verblijf heb vrijgegeven en breng weer duizend maal zoveel perfectie terug als ik ooit verkeerd heb gedaan.
Extiende tus grandes manos amorosas de Luz hacia toda la energía calificada en forma positiva que hayamos liberado a través de nuestros viajes Terrenales, y atrae de ahora en más, miles de veces tanta perfección como hayamos cometido una injusticia.

Welke zorg kan hem overvallen die zijn toekomst in Gods liefdevolle Handen legt?
¿Qué preocupación puede asolar al que pone su futuro en las amorosas Manos de Dios?

Herinneren van een geliefde of jezelf met dit frameable afdrukbare hebben wij een genezer die is niet alleen zo veel groter dan onze ziekten maar ook voor eeuwig houdt van ons en ons troost in zijn liefdevolle handen.
Recordar a un ser querido o a ti mismo con este frameable imprimible que tenemos un sanador que no es solo mucho más grande que nuestras enfermedades pero también siempre nos sostiene y nos consuela en sus manos amorosas.

En dus vandaag, om het lichaam en de ziel Freja Jensen toevertrouwen In de liefdevolle handen van God.
Y por eso hoy, para encomendar el cuerpo y alma de Freja Jensen en las manos amorosas de Dios.

Kom hier voor de maaltijd bereid door de grote staat van Minnesota, de correctionele afdeling, en mijn eigen twee liefdevolle handen.
Únanse a mí para una comida preparada por el gran estado de Minnesota, el departamento correccional, y mis propias amorosas manos.

Duitse lente- Maar de"Duitse" filistijn, verscheurd door revolutie, democratie en het lot, rouwt om het graf van een overleden militarisme, rouwend en plantend in de lachende lente met liefdevolle handen de bloemen van zijn volledig Duitse hoop.gt;gt; lees meer.
Primavera alemana- Pero el filisteo"alemán", desgarrado por la revolución, la democracia y el destino, llora la tumba de un militarismo fallecido que llora y planta en la primavera risueña con manos amorosas las flores de sus esperanzas alemanas. Leer másgt;gt;.

Op deze wijze werd een edele daad, veertig jaar eerder verricht, beloond door in die duistere ure van nederlaag en schande Saul en zijn zonen een begrafenis te geven door tedere en liefdevolle handen.
Así fue como una acción noble, realizada hacía cuarenta años, aseguró para Saúl y sus hijos que los enterraran manos tiernas y misericordes en aquella hora negra de la derrota y de la deshonra.

P- Lieve Heer, help me alstublieft om een “Epafras” te zijn- om anderen te vertellen over U en dan de uitwerking daarvan in Uw liefdevolle handen te leggen.
Querido Dios, por favor ayúdame a ser una“Epafras”, a hablar a otros sobre ti y a dejar los resultados en tus manos amorosas.

Het is helemaal niet een geschenk dat minder waard is dan anderen, inderdaad, vooral in het geval van een geboorte, het wordt zelfs meer gewaardeerd als een herinnering die bewaard en overgeleverd moet worden, alleen omdat het is gemaakt door de liefdevolle handen van iemand.
No es en absoluto un regalo que valga menos que otros, de hecho, especialmente en el caso de un nacimiento, es aún más apreciado como un recuerdo que debe conservarse y transmitirse, solo porque está hecho por las manos amorosas de alguien.

De liefdevolle hand die me redde.'.
La mano amorosa que me salvó".

De liefdevolle hand die me redde, hield me te stevig vast.'.
La mano amorosa que me salvó aprieta muy fuerte".

O, de liefdevolle hand van God!
¡Oh, la mano amorosa de Dios!

Het heeft de meest prachtige kunstenaar-hippie sfeer en is ingericht met een liefdevolle hand.
Cuenta con la más maravillosa atmósfera artista-hippie y está decorado con una mano amorosa.

Gemaakt door de liefdevolle hand van mijn moeder.
Hecho con la amorosa mano de mi madre.

Maak ons altijd bewust van Uw liefdevolle hand, die ons door alle omstandigheden heen leidt.
Mantennos conscientes siempre de Tu mano amorosa guiándonos a través de todas las cosas.

De cabine is meer als een huis, dat werd opgericht in een liefdevolle hand en is erg gezellig.
La cabina es más como una casa, que se creó en una mano amorosa y es muy acogedor.

Ons huis is een van de laatste van zijn soort in Ulm en werd opgericht in liefdevolle hand van particulieren.
Nuestra casa es una de las últimas de su tipo en Ulm y se estableció en la mano amorosa de los particulares.

De Ted Arison Family Foundation richt zich op het luisteren naar de behoeften van de gemeenschap, door de uitbreiding van een liefdevolle hand.
El Ted Arison Family Foundation se centra en escuchar las necesidades de la comunidad, mediante la extensión de una mano amorosa.

Hoe "liefdevolle handen" in een zin te gebruiken

Zijn warme, zachte liefdevolle handen waren heel fijn.

Onder haar liefdevolle handen ben ik in slaap gevallen.

WOODY is in veilige, liefdevolle handen van zwerfkatjes Wommelgem.

Dieper dan die liefdevolle handen kun je niet vallen.

Gevoelige, liefdevolle handen masseren je met warme geurende oliën.

Bovendien wordt ze door liefdevolle handen en mensen omringd.

Raak jezelf aan met jouw eigen liefdevolle handen 26.

In de liefdevolle handen van papa en mama geborgen.

De op het eerste gezicht liefdevolle handen van A.

Andere data ben je in liefdevolle handen van mijn collega's.