Voorbeelden van het gebruik van Loopt nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, dat loopt nu.
En er loopt nu een onderzoek naar me.
Y hoy a las 10.:00 Zoals u kunt zien, de hond loopt nu.
Como podrán ver, mi perro ahora está corriendo.Billy Thomas loopt nu met modellen aan z'n zijde.
Billy Thomas se pasea ahora con modelos.Hij is gegaan naar de weg en loopt nu veel gevaar.
Deze loopt nu van ISO 100 tot en met ISO 3200, de laatste wordt met Hi-1 aangeduid.
De bookmobile loopt nu ook Gimåfors.
La biblioteca móvil se extiende ahora también Gimåfors.Ze probeerde verschillende manieren om de cannabidiol toe te dienen en loopt nu vrij goed rond.
Ella misma probó varias maneras de administrar el Cannabidiol y ahora está andando y se siente feliz.Maar wat me dierbaar is… loopt nu met mij het eiland af.
Pero todas las personas que me importan caminan conmigo en esta isla.Dat werd allemaal door hetGoddelijke in gang gezet aan het begin der tijden en loopt nu vanzelf.
Todo eso fue puesto enmarcha al principio de los tiempos por lo Divino, y ahora se mueve por sí mismo.Hij schoot op een agent en loopt nu alweer over straat.
Anoche lo arrestó la policía y hoy está de nuevo en la calle.Het parcours loopt nu door alle deelstaten, maar de laatste kilometers worden traditioneel getrouw afgelegd in Central Park.
El camino ahora se ejecuta a través de todos los estados, pero los últimos kilómetros son tradicionalmente fieles viajado en Central Park.De hond was buiten het huis maar loopt nu naar de binnenkant van het huis.
El perro estaba fuera de la casa pero ahora corre al interior de la casa.
De perfecte machine,vergde 2 dagen aan opstelling en installeert componenten, loopt nu in productielijn.
La máquina perfecta,tardó 2 días para poner e instalar componentes, ahora corre en cadena de producción.De verdedigingslinie loopt nu ook door de delta-, alfa-… en theta-secties.
Wat ooit op een boerderij gehouden werd loopt nu vrij in de stad.?
Lo que una vez estuvo cautivo en la granja y ahora corre en libertad por la ciudad?ISIS loopt nu op een zeer snelle teloorgang af, maar er was nog genoeg over om een overtuigende “false flag” operatie als deze te produceren.
ISIS está ahora en un rápido declive, pero todavía quedaba lo suficiente como para producir una operación de“bandera falsa” convincente como ésta.Een huppel in haar loop, en haar spraak die niet vloeiend was, loopt nu als een sprankelende beek.
Aaa resorte en su paso, y su discurso, que no fluye, ahora funciona como un… aa corriente de gas.Hoe spannend de start ook was, het bedrijf loopt nu onvermoeibaar en standvastig, mede dankzij de twee betrouwbare en sterke Weidemann-machines.
Tras el emocionante comienzo, la compañía funciona ahora de manera constante y tenaz gracias a las dos máquinas fiables y potentes de Weidemann.Ziet u, uw ervaring van leven na leven in pijn enstrijd is de uitzondering- en die loopt nu op zijn einde.
Su experiencia de la vida útil de dolor y la lucha esla excepción, ya ves, y ahora está llegando a su fin.De lijn loopt nu geweldig en levert ons grote voordelen op in termen van productkwaliteit en consistentie, productiviteit en betrouwbaarheid.
La línea funciona ahora perfectamente y brinda importantes ventajas en cuanto a calidad y consistencia del producto, además de productividad y fiabilidad.Bombay Pantry De Indiase afhaalmaaltijd zag deze trend voordat het mainstream werd en loopt nu voor op het spel qua aanbod.
La comida para llevar de la India detectó esta tendencia antes de que se generalizara y ahora está por delante del juego en términos de su oferta.Een van de helpers loopt nu tien grote passen naar het Westen, steekt hier op dezelfde wijze een stok in de grond, en knoopt er offergaven aan vast.
Uno de los ayudantes entonces camina aproximadamente diez pasos largos hacia el oeste, y de la misma manera coloca un poste aquí, atándole ofrendas.De ‘kinderen' van de Anunnaki hebben jullie levens gedurende bijna 13 millennia met onbetwiste en harde hand bestuurd,maar deze langdurige onplezierige situatie loopt nu ten einde.
Los“hijos” de los Anunnaki han gobernado vuestras vidas sin oposición durante casi 13 milenios,pero esa prolongada situación está ahora acercándose a su fin.Een Bart Simpson nahuliganil weer en loopt nu van boze buren, springen over mangaten, struiken en hekken te ontsnappen uit hun toorn en wraak rechtvaardigheid.
A Bart Simpson nahuliganil nuevo y ahora va de vecinos enojados, saltando sobre registros, arbustos y vallas a escapar de la ira y de la venganza justicia.Voice ringen van de Goblin King's uit te verklaren dat hij de controle van de Spider-Slayers heeft genomen en die zowel Spider-Men te grijpen door hun hoofd als de Goblin Koning merkt op datNorman Osborn loopt nu deze stad.
La voz del Rey Duende suena declarando que él también ha tomado el control de los Spider-Slayers, que atrapan a los Spider-Men por sus cabezas mientras el Rey Duende comenta queNorman Osborn ahora dirige esta ciudad.Shenzhen Hongyan-kabel loopt nu vrij goed over de hele wereld, geniet van een zeer goede reputatie op basis van topkwaliteit en meest scherpe prijs en de beste service.
Shenzhen Hongyan cable ahora funciona bastante bien en todo el mundo, disfruta de una muy buena reputación basada en la mejor calidad y el precio más competitivo y el mejor servicio.Kinko's oprichter Paul Orfalea kan de tweede klas hebben gezakt en verdiende C's enD's op de universiteit, maar loopt nu een bedrijf$ 2400000000, toeschrijven zijn succes voor een deel aan de nieuwsgierigheid ADHD rassen.
El fundador de Kinko Paul Orfalea puede haber reprobado el segundo grado y ganado de C yD's en la universidad, pero ahora dirige una empresa de$ 2,4 mil millones, atribuyendo su éxito en parte a las razas curiosidad TDAH.Het droge seizoen in Brazilië loopt nu van juli tot november, en begin deze maand was er een recordaantal 53,000 bosbranden- meestal in het Amazonegebied- ontdekt.
La estación seca en Brasil ahora se extiende de julio a noviembre, y Kinko's oprichter Paul Orfalea kan de tweede klas hebben gezakt en verdiende C's enD's op de universiteit, maar loopt nu een bedrijf$ 2400000000, toeschrijven zijn succes voor een deel aan de nieuwsgierigheid ADHD rassen.
El fundador de Kinko Pablo Orfalea puede haber reprobado el segundo grado y ganado de C yD's en la universidad, pero ahora dirige un negocio de US$ 2,4 mil millones, atribuyendo su éxito en parte a las razas TDAH curiosidad.
