Wat Betekent LOOPT NOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• está todavía
• sigue en curso
• aún anda
• aún está
• todavía anda
• sigue corriendo
• sigue pendiente
• sigue funcionando
• está pendiente

Voorbeelden van het gebruik van Loopt nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De download loopt nog.
¡Aún está descargando!

Hij loopt nog rond.
Él está todavía ahí fuera.

Dit bloed loopt nog.
La sangre sigue corriendo.

Ze loopt nog op vrije voeten?
¿Ella… aún anda suelta?

Z'n horloge loopt nog.
Su reloj sigue funcionando.

Keeler loopt nog ergens rond.
Keeler aún anda por ahí.

Het onderzoek loopt nog.
LAPD aún está investigando.

Elias loopt nog rond.
Elías está aún ahí afuera.

Het onderzoek loopt nog.
Aún está siendo investigado.

Mattias loopt nog vrij rond.
Mattias está todavía por ahí.

Het onderzoek loopt nog.
La investigacion sigue en curso.

Renda loopt nog vrij rond.
Porque Frank Renda aún anda suelto.

De generator loopt nog.
El generador sigue funcionando.

Zijn moordenaar loopt nog rond en ik weet niet of ik hem te pakken krijg.
Su asesino todavía anda suelto y no sé si pueda atraparlo.

Een vijfde zaak loopt nog.
Y una quinta causa está pendiente.

En ons doelwit loopt nog altijd rond met meer dan 20 staven RDX explosieven.
Y nuestra targeta está aun ahí con como unos 20 bloques de RDX explosivos.

Ons onderzoek loopt nog.
Nuestra investigación sigue en curso.

Maar die loopt nog rond.
Pero todavía anda suelta.

Zijn klacht tegen jou loopt nog.
Su queja contra ti sigue pendiente.

Die man loopt nog rond.
Este hombre está todavía ahí fuera.

Door wat je gedaan hebt, Hayley's moordenaar loopt nog rond.
Por lo que hizo, el asesino de Hayley está todavía afuera.

De schutter loopt nog vrij rond.
El asesino aún anda suelto.

Die explosie was bedoeld om te doden en de dader loopt nog los rond.
Esa explosión tenía intención de matar y el asesino todavía anda suelto.

De moordenaar loopt nog vrij rond.
El asesino aún anda suelto. Vamos.

Wie er ook Ali's moeder vermoordde loopt nog vrij rond.
Quién mató a la madre de Ali está todavía ahí fuera.

De motor van de auto loopt nog. Weet je wat je moet doen?
El motor sigue funcionando en ese coche.¿Sabes qué hacer?

Nee, zijn moordenaar loopt nog vrij rond.
No. Su asesino está todavía ahí fuera.

Mitchells handlanger loopt nog vrij rond.
El cómplice de Mitchell aún anda suelto.

Mijn vrienden, Julie loopt nog school!
Mis amigas.- Julie todavía está en el colegio.-¡Susan!

De Halloweenmoordenaar loopt nog vrij rond.
El verdadero asesino de Halloween todavía anda suelto.

Hoe "loopt nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Hamstra's contract loopt nog gewoon door.

Reminder: Mijn give-away loopt nog steeds!

Maar alles loopt nog volgens plan.

Het systeem loopt nog steeds mank.

Het contract loopt nog even door.

Zijn huurcontract loopt nog 3,5 jaar.

Mijn abonnement loopt nog even door.

Het land loopt nog verder door.

Mijn seizoen loopt nog even door.

Hoe "aún anda, sigue en curso, está todavía" te gebruiken in een Spaans zin

Por si esto fuera poco, descubren que Hurley aún anda suelto.

Publicado en ambas revistas desde 2004 sigue en curso con 14 tomos recopilatorios.

¿Se han fijado en si el precio aún anda en pesetas?

La investigación sigue en curso y no se descartan nuevas detenciones.

Es algo que está todavía por ver.

Pero la cosa está todavía muy verde.

1:21 Se les suma Julia, otra que aún anda despierta.

Curiosa maqueta que aún anda por ahí.

Ahi actualice la informacion del post, la unica q sigue en curso es Grayson.!

No sucedió y su obra aún anda circulando por ahí.