Wat Betekent MACHINELEESBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• legible por máquina
• lectura mecánica
• legibles por máquina

Voorbeelden van het gebruik van Machineleesbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De persoonsgegevens in een gestructureerde, gebruikelijke en machineleesbare indeling te ontvangen.
Derecho a recibir los datos personales en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica.

Google herkent specifieke machineleesbare waarden voor de volgende producttags: category priceValidUntil.
Google reconoce valores legibles para máquina específicos para las siguientes etiquetas de productos: category priceValidUntil.

Daarbij zal OneFit de persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm verstrekken.
Con este fin, OneFit se asegurará de que los datos se proporcionen como parte de un formato estructurado, común y procesable en máquina.

Controle van de codeerkwaliteit van machineleesbare codes is een belangrijke stap bij de monsterneming voor klanten.
La comprobación de la calidad de los códigos legibles por máquina es un paso importante al realizar muestras para los clientes.

Er zal rekening worden gehouden met de specificaties die zijn opgenomen in document nr. 9303 van de ICAO betreffende machineleesbare visa.
Se tendrán en cuenta las especificaciones fijadas en el documento n° 9303 de la OACI sobre los visados legibles a máquina.

U hebt het recht om een gestructureerde en machineleesbare kopie van bepaalde informatie te vragen die u ons hebt verstrekt.
Tienes derecho a solicitar una copia estructurada y legible por máquina de cierta información que nos has proporcionado.

U hebt het recht om uw persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen.
Tiene derecho a recibir los datos personales correspondientes que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

U hebt het recht om een gestructureerde en machineleesbare kopie van bepaalde informatie te vragen die u ons hebt verstrekt.
Usted tiene derecho a solicitar una copia estructurada y legible por máquina de cierta información que nos haya facilitado a nosotros.

U hebt recht om de door u aan ons verstrekte persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen.
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica.

Bates schreef dat de gegevens niet in machineleesbare vorm waren,"maar voor het leven van mij kan ik niet achterhalen wat dat betekent," zei Hausfather.
Bates escribió que los datos no estaban en una forma legible por máquina,"pero por mi vida no puedo entender lo que eso significa", dijo Hausfather.

U hebt het recht om de u betreffende persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt gratis te ontvangen in een algemeen gebruikte en machineleesbare indeling, op voorwaarde dat:.
Usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha facilitado gratuitamente, en un formato de uso común y legible por máquina, siempre y cuando:.

U bent gerechtigd uw persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen indien wij uw persoonsgegevens op de volgende rechtsgronden hebben verwerkt:.
Usted tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica si hemos tratado sus datos personales para los siguientes fundamentos jurídicos:.

In bepaalde omstandigheden hebt u het recht om persoonsgegevens die wij over u bezitten in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen.
En determinados casos, usted tiene derecho a recibir cualquier información personal que mantengamos sobre usted en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

In sommige omstandigheden kan het echter handig zijn zowel een machineleesbare als een door mensen leesbare versie van uw inhoud te leveren.
Sin embargo, en algunas circunstancias, puede ser recomendable proporcionar tanto una versión del contenido legible por una máquina como otra inteligible para los usuarios.

U heeft het recht de u betreffende persoonsgegevens, die u aan ons heeft verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen.
Tienes el derecho de recibir los datos personales que te corresponden y que has puesto a nuestra disposición en un formato estructurado, actual y de lectura mecánica.

Machineleesbare 2D-codes voor medicijnverpakkingen stellen bijvoorbeeld heel andere eisen dan de houdbaarheidsdatum op een pizzadoos die door mensen wordt gelezen.
Por ejemplo, los códigos 2D legibles por máquina para los envases de medicamentos, tienen unos requisitos muy diferentes a los de la fecha de consumo preferente de una caja de pizza destinada a la lectura humana.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid U hebt het recht uw persoonsgegevens die u aan de verantwoordelijk beschikbaar hebt gesteld, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te ontvangen.
Usted tiene derecho a recibir los datos personales que proporcionó a la persona responsable en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Daarom dienen alleen machineleesbare facturen waarvoor automatische en digitale verwerking door de ontvanger mogelijk is, te worden beschouwd als in overeenstemming met de Europese norm voor elektronische facturering.
Por este motivo, se debe considerar que únicamente cumplen la norma europea de facturación electrónica las facturas legibles por máquina que el receptor pueda tratar automática y digitalmente.

U heeft het recht de u betreffende persoonsgegevens, die u aan de verantwoordelijke heeft verstrekt, te ontvangen in een gestructureerde gangbare en machineleesbare vorm.
Usted tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Tot vaststelling van de enquêteparameters en van typecodes en -regels voor de transcriptie in machineleesbare vorm van de enquêtegegevens over bepaalde soorten fruitbomen.
Por la que se establecen los parámetros de las encuestas y el código y las normas tipo relativas a la transcripción, en forma legible por máquina, de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales.

Europa's Algemene Verordening Gegevensbescherming(GDPR) stelt eisen aan site- en app-eigenaars om persoonlijke gegevens beschikbaar te stellen aan de eigenaars in machineleesbare formaten.
El Reglamento de protección de datos general(GDPR) de Europa establece requisitos en los propietarios de aplicaciones y sitios para que los datos personales estén disponibles para sus propietarios en formatos legibles por máquina.

U kunt ons vragen om onze persoonsgegevens op een gestructureerde, algemeen gebruikte, machineleesbare opmaak aan u te leveren, of u kunt vragen om deze direct over te dragen naar een andere gegevensbeheerder, maar in elk geval alleen indien:.
Puede solicitarnos que proporcionemos su información personal en un formato estructurado, comúnmente utilizado, legible por máquina, o puede solicitar que se transfiera directamente a otro controlador de datos, pero en cada caso solo si:.

Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om de persoonlijke gegevens die u aan ons hebt verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te ontvangen.
Tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Het verzoek om een Europees betalingsbevel en het verweerschrift tegen het betalingsbevel kunnen alleen in machineleesbare vorm worden ingediend indien de rechtbank van oordeel is dat deze stukken geschikt zijn voor machinale verwerking.
La petición de requerimiento europeo de pago y el escrito de oposición al requerimiento se deben presentar exclusivamente en forma legible por máquina si el órgano jurisdiccional estima que estos escritos son susceptibles de procesamiento mecánico.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid U hebt het recht de u betreffende persoonsgegevens die u aan ons beschikbaar hebt besteld, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen.
Tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

U hebt het recht gegevens die wij op basis van uw toestemming of bij de uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, in een gangbare en machineleesbare vorm naar uzelf of een derde te laten versturen.
Siempre que sus datos se traten de manera automática en base a su consentimiento o un contrato, usted tendrá derecho a solicitar que le entreguen esta información a usted o a un tercero en un formato de uso común y lectura mecánica.

Indien de verwerking van uw persoonsgegevens berust op uw toestemming, en de verwerking via geautomatiseerde procedés wordt verricht, heeft u het recht om uw persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm.
Tienes derecho a recibir los datos personales que te incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

De zakelijke mogelijkheid hier, vervolgde Thomas, is voor deskundigen op een bepaald gebied een betrouwbare informatiebron te worden, die de door hen verzamelde informatie omzet in machineleesbare gegevens voor slimme contractplatforms om te gebruiken.
La oportunidad de negocio aquí, continuó Thomas, es que los expertos en un campo en particular se conviertan en una fuente de información confiable, convirtiendo la información que reúnen en datos legibles por máquina para plataformas de contrato inteligentes para usar.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid U hebt het recht uw persoonsgegevens die u aan de verantwoordelijk beschikbaar hebt gesteld, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te ontvangen.
Todo interesado tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Recht op dataportabiliteit conform artikel 20 Algemene verordening gegevensverwerking: U hebt het recht uw persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm van de verantwoordelijke te ontvangen.
Derecho a la transferibilidad de datos de conformidad con el artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos: Tiene derecho a obtener del responsable sus datos personales en un formato estructurado, común y legible por máquina.

Hoe "machineleesbare" te gebruiken in een Nederlands zin

De machineleesbare kopie van de betreffende broncode is hier beschikbaar.

Voor elk concept in de thesaurus bestaan er machineleesbare versies.

U ontvangt deze kopie in een gestructureerde, zogeheten machineleesbare vorm.

Gebruikers schrijven hun orders in een eigen ook machineleesbare programmeertaal.

De WER hoe slechter de kwaliteit van de machineleesbare tekst.

Het machineleesbare gedeelte dient te voldoen aan de ICAO-richtsnoeren. 11.

AI kan deze machineleesbare informatie vervolgens gebruiken voor verschillende toepassingen.

Het automatisch detecteren van datums in machineleesbare tekst is zinvol.

De logistieke keten wordt geoptimaliseerd met standaarden, machineleesbare labels en EDI.

De chip wordt geopend door het lezen van de machineleesbare strook.

Hoe "legible por máquina, legibles por máquina" te gebruiken in een Spaans zin

Tienes el derecho de recibir tus datos de los sistemas Polar en formato legible por máquina cuando el tratamiento de tu información se base en tu consentimiento o en la ejecución de un acuerdo.

Será obligatorio proporcionar los datos en formatos de uso común y legibles por máquina para garantizar que los datos puedan ser reutilizados realmente.

Visa de Inmigrante Legible por Máquina (con idioma temporal I-551).

Obtener datos personales sobre usted en un formato estructurado, común y legible por máquina (derecho a la portabilidad de datos).

Éstos se ponen a disposición en forma legible por máquina (documento XML) y en formato legible (documento HTML).

También tiene derecho a un extracto de los datos personales que nos ha facilitado en un formato legible por máquina y a transferir los datos personales a otro controlador.

Tiene derecho a recibir la información personal que nos facilite en un «formato legible por máquina habitual».

Las visas de inmigrantes legibles por máquina (MRIV con idioma temporal I-551) son documentos que indican el estatus de residente permanente.

También puede tener derecho a recibir los datos que ha proporcionado en un formato de uso común y legible por máquina (derecho a la portabilidad de datos).

La misma tarjeta incluye dos tecnologías legibles por máquina en forma de medios de seguridad óptica y un chip CI de contacto.