Wat Betekent MACROSCOPISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• macroscópicas
• macroscópica
• macroscópicos
• macroscópico

Voorbeelden van het gebruik van Macroscopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beeldvormings procedure en macroscopische analyse werden 4 weken na de aanmaak van aneurysma uitgevoerd.
El procedimiento de diagnóstico por imágenes y el análisis macroscópico se realizaron 4 semanas después de la creación del aneurisma.

Het proces van analyse heft de temperatuur van de steekproef op, noch veroorzaakt het geen macroscopische schade aan de steekproef.
El proceso del análisis no aumenta la temperatura de la muestra, ni causa cualquier daño macroscópico a la muestra.

Een daarvan is onze macroscopische bijdrage op menselijke schaal, zoals een zuiger die beweegt en een systeem van gas aandrijft.
Una es nuestra contribución macroscópica a escala humana, como un pistón que se mueve y empuja un sistema de gas.

Nu is het spel om$ D$ te vinden dat$ S(D)$ maximaliseert onder de beperkingen dat sommige macroscopische hoeveelheden bekend zijn.
Ahora el juego es encontrar$ D$ que maximice$ S(D)$ bajo las restricciones que se conocen de algunas cantidades macroscópicas.

We gaan nu van de biologische en macroscopische wereld naar de atoomwereld, en we vliegen in een atoomrooster.
Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos.

De discipline van de anatomie kan worden onderverdeeld in een aantal vestigingen, waaronder bruto of macroscopische anatomie en microscopische anatomie.
La disciplina de la anatomía se puede subdividir en una serie de ramas incluyendo bruto o macroscópica anatomía y microscópica anatomía.

Tenslotte spieratrofie, zonder of zonder macroscopische doorregen, is een pathologisch bestanddeel van vele spierziekten.
Por último, la atrofia muscular, sin o sin infiltración de la grasa macroscópica, es un componente patológico de muchas enfermedades musculares.

Moleculaire dynamica( thans wordt de Lennard-Jones potentiaal gebruikt): gas en vloeistof, condensatie en verdamping, berekening van macroscopische hoeveelheden en hun varianties.
Dinámica molecular(actualmente, usando el potencial de Lennard-Jones): gas y líquido, condensación y evaporación, cálculo de cantidades macroscópicas y sus varianzas.

Het feit dat de bloedzuiger is niet gevonden en ook macroscopische rode wormen in de ontlasting betekent niet dat wij kunnen helaas niet eigen.
El hecho de que no se descubra la sanguijuela y también macroscópica gusanos rojos en sus heces no significa que por desgracia no podemos poseer.

Eenmalige toediening van hoge doses 5-ALA HCl aan muizen of ratten leidde tot niet-specifieke bevindingen van intolerantie zonder macroscopische afwijkingen of tekenen van vertraagde toxiciteit.
La administración única de altas dosis de 5-ALA HCl a ratones o ratas lleva a hallazgos inespecíficos de intolerancia sin anomalías macroscópicas ni signos de toxicidad retardada.

Het feit dat we niet ontdekken bloedzuigers en ook macroscopische rode wormen in uw ontlasting betekent niet dat we helaas niet kunnen bezitten.
El hecho de que no se descubra la sanguijuela y también macroscópica gusanos rojos en sus heces no significa que por desgracia no podemos poseer.

Nanotechnologieën zijn innovatieve systemen voor behandeling van de grondstoffen, waardoor de materialen andere eigenschappen krijgen dan die ze op macroscopische schaal vertonen.
Las nanotecnologías son sistemas innovadores de tratamiento de las materias primas, gracias a las cuales los materiales asumen propiedades diferentes con respecto a las que presentan a escala macroscópica.

De Coulomb-kracht is een van de twee fundamentele krachten die op macroscopische schaal te zien is, terwijl de andere de zwaartekracht is.
La fuerza de Coulomb es una de las dos fuerzas fundamentales que se nota en una escala macroscópica, la otra es la gravedad.

Nanotechnologieën zijn innovatieve systemen voor behandeling van de grondstoffen, waardoor de materialen andere eigenschappen krijgen dan die ze op macroscopische schaal vertonen.
Las nanotecnologías son sistemas innovadores para el tratamiento de las materias primas, gracias a las cuales los materiales adquieren diferentes propiedades en comparación con las que presentan a escala macroscópica.

In de kwantumwereld gedragen de dingen zich anders dan in de echte, macroscopische wereld die we om ons heen kunnen zien en aanraken.
En el mundo cuántico, las cosas se comportan de forma diferente que en el mundo real, macroscópico que podemos ver y tocar a nuestro alrededor.

De feiten die we ervaren in onze macroscopische wereld lijken veilig te blijven, maar een belangrijke vraag rijst hoe bestaande interpretaties van de kwantummechanica subjectieve feiten kunnen opvangen.
Los hechos que experimentamos en nuestro mundo macroscópico parecen permanecer como hechos definitivos, pero surge una pregunta importante sobre cómo las interpretaciones existentes de la mecánica cuántica pueden acomodar hechos subjetivos.

In de kwantumwereld gedragen de dingen zich anders dan in de echte, macroscopische wereld die we om ons heen kunnen zien en aanraken.
En el mundo cuántico, las cosas se comportan de manera diferente a como lo hacen en el mundo real y macroscópico que podemos ver y tocar a nuestro alrededor.

Terwijl veel macroscopische parameters van de bloedstroom reflecteren stroomsnelheid, veranderingen in de snelheid van de bloedstroom en rode bloedcellen(RBC) flux heeft lineaire relatie niet te houden in de microscopische waarnemingen.
Si bien muchos parámetros macroscópicos del flujo sanguíneo refleja la velocidad de flujo, los cambios en la velocidad del flujo sanguíneo y de glóbulos rojos(RBC) de flujo no se mantiene una relación lineal en las observaciones microscópicas.

Interne kwaliteitscontrole verwijst vooral naar de chemische samenstelling, macroscopische, microstructuur en mechanische eigenschappen van het doel van de inspectie smeedwerk delen.
Inspección de la calidad interna refiere principalmente a la composición química, macroscópica, microestructura y propiedades mecánicas del propósito de piezas de herrería de inspección.

De Correlaties tussen macroscopische mechanische resultaten zoals die door ascompressie van het wervellichaam worden beoordeeld en nanomechanical weefseleigenschappen stellen voor dat het macroscopische postelastic gedrag sterk met materiële die breekbaarheid varieerde op het weefselniveau wordt ontdekt.
Las Correlaciones entre los resultados mecánicos macroscópicos según lo evaluado por la compresión axil del cuerpo vertebral y las propiedades nanomechanical del tejido sugieren que el comportamiento postelastic macroscópico varió fuertemente con la fragilidad material detectada en el nivel del tejido.

Vele nanomechanical metingen concentreren zich op mechanische eigenschappen van materialen of structuren die macroscopische analogons hebben(b. v., de meting van elastische modulus, opbrengstspanning, of breukhardheid).
Muchas mediciones nanomechanical se centran en propiedades mecánicas de los materiales o de las estructuras que tienen análogos macroscópicos(e. g., la medición del módulo de elástico, de la tensión de rendimiento, o de la fortaleza de la fractura).

Dit protocol beschrijft hoe Transcraniële macroscopische beeldvorming wordt gebruikt om de glymphatische systeemfunctie te bestuderen na acute of chronische injectie van fluorescerende CSF Tracer in de CM van anesthetized/slapende of wakker muizen.
Este protocolo describe cómo se utilizan imágenes macroscópicas transcraneales para estudiar la función del sistema ginfogático después de la inyección aguda o crónica de un marcador fluorescente de LSN fluorescente en el CM de ratones anestesiados/dormidos o despiertos.

Onze lichaamsfuncties, variërend van de microscopische transport van ionen over zenuwcelmembranen macroscopische zure vertering van voedsel in de maag, zijn allemaal geregeerd door de beginselen van de zuur-base chemie.
Nuestras funciones corporales, que van desde el transporte microscópico de iones a través de membranas de las células nerviosas a la digestión ácida macroscópica de alimentos en el estómago, están todos gobernados por los principios de la química ácido-base.

Recente voorbeelden in Transcraniële macroscopische beeldvorming hebben gebruik gemaakt van aquaporin-4(AQP4) knock-out muizen10,20 en bloedplaatjes-afgeleide groeifactor b(pdgf-B) retentie motief Knockout muizen22 om aan te tonen hoe belangrijk AQP4 en PDGF-B in het glymphatische systeem.
Ejemplos recientes en imágenes macroscópicas transcraneales han utilizado ratones noqueados de aquaporina-4(AQP4)10,20 y ratones knockout de factor de crecimiento derivado de plaquetas B(PDGF-B)22 para demostrar la importancia de AQP4 y PDGF-B en el sistema ginfogático.

Voor de vooraf bepaalde stratificatiefactoren( ECOG-status, aan- of afwezigheid van macroscopische vasculaire invasie en/of extrahepatische tumorverspreiding) viel de hazard ratio consequent voordelig uit voor Nexavar boven placebo.
En los factores de estratificación preespecificados(estado ECOG, presencia o ausencia de invasión macroscópica vascular y/ o diseminación extrahepática del tumor) la razón de riesgo favoreció sistemáticamente a Nexavar frente a placebo.

Ondanks deze beperkingen, Transcraniële macroscopische meerkanaals beeldvorming is geschikt voor het bereiken van framesnelheden tussen 10-20 Hz met hoge ruimtelijke resolutie.
A pesar de estas limitaciones, la imagen multicanal macroscópica transcraneal es capaz de alcanzar velocidades de fotogramas entre 10-20 Hz y alta resolución espacial.

Een meer volledige uitleg van de koppeling van de macroscopische SPP-analyse en microstructurele details kan worden gevonden in een recente studie van zachte glazig materialen8.
Una discusión más completa de la vinculación el análisis macroscópico de SPP y detalles microestructurales puede encontrarse en un estudio reciente de materiales vítreos suave8.

De gevolgen van breuk van materialen zijn duidelijk op macroscopische schalen, maar de dynamica van breuk die tot dergelijke mislukkingen leiden wordt geregeerd volledig door het gedrag van het materiaal bij de kleinste schaal.
Los efectos de la fractura de materiales son obvios en escalas macroscópicas, pero las dinámicas de la fractura que llevan a tales incidentes son reguladas totalmente por el comportamiento del material en la escala más pequeña.

Breuk oppervlak morfologie kan worden verdeeld in twee soorten macroscopische en microscopische morfologie, de voormalige kan worden waargenomen door middel van kleine vergroting microscoop, de laatste moeten in het algemeen scanning elektronenmicroscopie gebruiken.
La morfología de la superficie de la fractura se puede dividir en dos tipos de morfología macroscópica y microscópica, la primera puede ser observada por microscopio de baja ampliación, estos últimos generalmente necesitan utilizar microscopía electrónica de barrido.

De onderzoekers werden geïnspireerd door hun observaties in macroscopische ballistische tests waarin een complex het polyurethaanmateriaal van het multiblockcopolymeer de capaciteit toonde niet alleen om een 9 mmkogel tegen te houden maar ook entryway achter het te verzegelen.
Sus observaciones en las pruebas balísticas macroscópicas inspiraron a los investigadores en las cuales un material multibloques complejo del poliuretano del copolímero mostró la capacidad no solo de parar un punto negro de 9 milímetros pero también tapar la entrada detrás de ella.

Hoe "macroscopische" te gebruiken in een Nederlands zin

Macroscopische netwerken van erfelijke genetische veranderingen.

Vervolgens wordt alle macroscopische ziekte verwijderd.

Macroscopische netwerken die vervolgens getest ouder-led.

Elkaar zetten macroscopische netwerken die werken.

Dan wordt gesproken van macroscopische hematurie.

Zetten macroscopische netwerken die deel van.

Macroscopische netwerken van her2-positiviteit, impliceert het.

waar indocin kopen Macroscopische netwerken van.

Zetten macroscopische netwerken van anticholinerge effect.

Zetten macroscopische netwerken van 4-12 jaar.

Hoe "macroscópicas, macroscópica, macroscópicos" te gebruiken in een Spaans zin

Las propiedades físicas son propiedades macroscópicas que se pueden determinar directamente.

•Establezco relaciones entre fuerzas macroscópicas y fuerzas electrostáticas.

Estos hallazgos integran la docimasia macroscópica positiva.

Caracterización macroscópica (grano, textura, estructura, fibra).

MME206 Anatomía macroscópica y microscópica de la unidad folicular.

Tenacibaculosis en Salmón del Atlántico (Salmo salar): Patología macroscópica

Orulosus caracteres macroscópicos y microscó picos diámetro (igual á Ornin,100, hasta Onuu,200).

Comparación ultraestructural y molecular de los quistes macroscópicos de sarcocystis sp.

Irrigación macroscópica y Microscópica explicada en el  Moore.

Cómo se afectan las variables macroscópicas según variables ambientales.