Voorbeelden van het gebruik van Mag stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sweet Dee mag stemmen.
Dulce Dee tiene voto.Wie mag stemmen en hoe dit moet gebeuren;
Ja, schat, ja mag stemmen.
Sí, cariño, tú puedes votar.Je crew mag stemmen over hoe het goud wordt verdeeld.
Jammer dat ze nog niet mag stemmen.
De Spreker mag stemmen als hij daarvoor kiest.
Puede votar si así lo decide.Iedereen die opdaagt, mag stemmen.
Todos los que asisten pueden votar.Iedereen mag stemmen, ook de voorstanders.
Todo el mundo puede votar, incluido los participantes.Ik denk dat je daar zelfs mee mag stemmen.
Elke kiezer mag stemmen voor zoveel opties als hij wil, en maximaal één per optie.
Cada votante puede votar tantas veces como desee, y como máximo una vez por candidato.Want niet het hele volk mag stemmen.
Es cierto que no toda la población puede votar.Iedereen mag stemmen op het opvallendste project dat dus de trofee verdient.
Todo el mundo puede votar por el proyecto que crea que es el más notable y que debe recibir el trofeo.Het is maar goed dat zijn zoon niet mag stemmen.
Tiene suerte de que su hijo no pueda votar.Je mag stemmen maar, geen van de partijen heeft vrijheid als eerste punt in haar agenda staan.
Usted puede votar solamente, ninguna de las partes tiene la libertad como el primer elemento de pie en su diario.Het verenigt een continent en iedereen mag stemmen.
Une a un continente y todos pueden votar.Elke student mag stemmen over de volgende duurzaamheidsideeën die op het college geïmplementeerd moeten worden.
Cada estudiante puede votar sobre las próximas ideas de sostenibilidad que se implementarán en la universidad.Algemeen kiesrecht: iedere volwassene mag stemmen.
Rihanna(die geen Amerikaanse burger is en niet mag stemmen) en alle andere beroemdheden die hun invloed gebruiken om het publiek op te hitsen, jullie moeten echt eens ophouden.”.
Tanto Rihanna(que no es ciudadana estadounidense ni puede votar) como el resto de celebridades que están utilizando su influencia para agitar al público, deberías cerrar el pico y sentarte.De belangrijkste regel is dat je maar met een hand mag stemmen.
La regla más importante es que solo puedes votar con una mano.Is het eerlijk dat Marlena Hoffman niet mag stemmen gezien haar politieke bewustzijn?
No Waarom zou ik belasting betalen… als ik niet eens mag stemmen?
¿Qué sentido tiene que todavía deba pagar impuestos… aunque no pueda votar?De grote verschillen zijn dat u niet mag stemmen bij nationale verkiezingen en niet mag werken in bepaalde bijzondere(overheids-) sectoren(bijvoorbeeld politie, leger).
Las grandes diferencias son que no se puede votar en las elecciones nacionales y que En de Amerikaanse Taliban overleeft niet alsDorothy Cooper mag stemmen.
Y los talibanes americanos no pueden sobrevivir siDorothy Cooper tiene derecho de votar.Zoals de vraag wie mag stemmen en wie zich kandidaat mag stellen. Zo hebben wij gezien wat er zich onlangs in Ivoorkust heeft afgespeeld en wat er nu in Congo Brazzaville gebeurt.
Estas vienen condicionadas por lo que ocurre con anterioridad, en particular por la definición de quién puede votar y de quién Daarom vind ook ik dat het Parlement morgen alleen over de amendementen mag stemmen.
Sport- en cultuurverenigingen kunnen zichzelf nomineren, het publiek mag stemmen en de vakjury kiest de landelijke winnaars.
De verkiezingen hebben elke vijfjaarplaats en elke als kiezer geregistreerde EUburger mag stemmen.
Las elecciones Mevrouw de Voorzitter, u hebt een zeer belangwekkend beginsel naar voren geschoven,toen u zei dat het Parlement nooit mag stemmen over iets wat het niet begrijpt.
Señora Presidenta, ha formulado usted un principio muy interesante.Ha dicho que esta Asamblea no debería votar nunca sobre algo que In veel landen hebben ze ook wetten aangenomen die burgersverplichten om te produceren een door de staat goedgekeurd identiteitsbewijs met foto voordat je bent mag stemmen.
En muchos estados, también aprobaron leyes que requieren quelos ciudadanos produzcan una identificación con foto aprobada por el estado antes de ser permitido votar.
