Wat Betekent MARKT MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercado debe
• mercado tiene que
• mercado debería
• mercado deberá

Voorbeelden van het gebruik van Markt moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markt moet meedoen.
Mercado deben colaborar.

We begrijpen, betaalde de markt moet worden ontwikkeld.
Entendemos, que pagó el mercado debe desarrollarse.

De markt moet vrij zijn.
El mercado debe ser libre.

De tweede fase van het openstellen van de markt moet worden verduidelijkt.
La segunda fase de la apertura del mercado debería clarificarse.

De markt moet transparant zijn.
El mercado debe ser transparente.

Dus voor elke transactie op elke markt moet er een tegenpartij zijn.
Así que para cada transacción en cualquier mercado tiene que haber una contraparte.

De markt moet blijven functioneren.
El mercado debe seguir funcionando.

Als dat wenselijk is, dan moet deze industrie daar zelf maar voor zorgen, deze markt moet dat zelf regelen!
Si se quiere esto, debe hacerlo la misma industria, este mercado debe regularlo por si mismo!

Maar de markt moet regels kennen en een gevoel van ethiek.
Pero, el mercado debe tener reglas y un sentido de ética.

Als je overweegt om een handelaar te worden, moet je je eerst de vraag stellen:' Welke markt moet ik kiezen?'.
Al considerar convertirse en un comerciante, el primero que debe hacerse es,"¿Qué mercado debería elegir?'.

De markt moet beslissen, dat wil zeggen de consumenten.
El mercado debe decidir, es decir, las consumidoras y consumidores.

Als je overweegt om een handelaar te worden, moet je je eerst de vraag stellen:' Welke markt moet ik kiezen?'?
Al considerar convertirse en un comerciante, lo primero que debes preguntarte es:¿Qué mercado deberías elegir?

In elke markt moet er een tegenpartij zijn bij elke transactie.
En cualquier mercado tiene que haber una contraparte de cada transacción.

Het initiatief van de Commissie betreffende een beter beheer van de markt moet worden gesteund door de bevoegde instanties van de lidstaten.
La iniciativa de la Comisión sobre una mejor gestión del mercado deberá contar con el apoyo de las autoridades competentes de los Estados miembros.

De markt moet de prijzen bepalen, en de consument moet zijn keuze maken.
El mercado debe determinar los precios, y dejar a los clientes la libre elección.

(FI) Mijnheer de Voorzitter, het stabiliseren van de markt moet een van de belangrijkste doelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn.
(FI) Señor Presidente, la estabilización del mercado debe ser uno de los objetivos compartidos centrales de la política económica.

De markt moet ingezet worden om duurzame groei én rechtvaardige verdeling te bevorderen.
El mercado debe ayudar a fomentar el crecimiento sostenible y el reparto equitativo.

De beste warmtepomp op de markt moet worden aangevuld met een boiler met de hoogste efficiëntie.
La mejor bomba de calor en el mercado debe ser complementada con el tanque de mejor eficiencia.

De markt moet verwijzen naar de kerk vanwaar God Zijn arbeiders roept om dienstbaar te zijn.
La plaza debe referirse a la iglesia de la cual Dios llama sus obreros para que le sirva.

(22) In de kernbeginselen betreffende de markt moet worden vastgesteld dat de elektriciteitsprijzen worden bepaald aan de hand van vraag en aanbod.
(22) Los principios esenciales del mercado deben establecer que los precios de la electricidad sean determinados por la oferta y la demanda.

De markt moet omdraaien of maak een gat in de tegenovergestelde richting van de uitputting kloof.
El mercado debe dar la vuelta o crear una brecha en la dirección opuesta de la gap de agotamiento.

Dit moet echter een uitzondering zijn. De markt moet in de eerste plaats worden ontlast door middel van uitvoer, en niet door verplichte braaklegging.
Sin embargo, esto debería ser la excepción ya que el mercado se debe descargar en primera línea mediante exportaciones y no mediante retiradas obligatorias de tierras de la producción.

De markt moet in actie komen en niet de overheidsmiddelen van de Europese en nationale begrotingen.
Es el mercado el que tiene que actuar, no los fondos públicos de los presupuestos nacionales y europeos.

De openstelling van de markt moet geleidelijk in drie fasen over een periode van tien jaar geschieden en wel volgens kwantitatieve en kwalitatieve criteria.
La apertura del mercado debería hacerse progresivamente en tres fases, durante un período de diez años, según criterios cuantitativos y cualitativos.

De markt moet volledig worden geliberaliseerd en dat zou de voornaamste doelstelling van de hervorming moeten zijn.
El mercado deberá liberalizarse convenientemente, y éste debería ser el principal objetivo de la reforma.

Deze openstelling van de markt moet plaatsvinden met inachtneming van de taken van algemeen economisch belang die zijn toegewezen aan bepaalde ondernemingen.
Esta apertura del mercado debe transcurrir en el respeto de las misiones de servicio público de interés económico general atribuidas a determinadas empresas.

De markt moet de stijging van de prijzen weerspiegelen, en dat is waar de Commissie zich bij de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid op moet toespitsen.
El mercado debe asumir el aumento de los precios y en eso debe centrarse la Comisión en la reforma de la PPC.

De geleidelijke openstelling van de markt moet gepaard gaan met aanzienlijke communautaire steun. Commissaris Patten heeft in dit verband aangedrongen op een toename van de investeringen in de regio, vooral met het oog op de ontwikkeling van de infrastructuur.
Este proceso de apertura de mercado debe acompañarse de un claro apoyo comunitario con el incremento de inversiones en la zona, como ha recordado el Comisario Patten, contribuyendo de manera particular al desarrollo de las infraestructuras.

De markt moet begrijpen dat de studie van Microsoft is eigenlijk citeren bewijst het tegenovergestelde van wat ze beweren dat het doet.
El mercado tiene que entender que el estudio que Microsoft está citando en realidad demuestra lo contrario de lo que dicen que hace.”.

De markt moet transparant zijn, maar hij moet ook ondergeschikt zijn aan de democratische waarden en aan de politieke en sociale rechten van de burgers.
El mercado debe ser transparente, pero debe estar subordinado a los valores democráticos y a los derechos políticos y sociales de los ciudadanos.

Hoe "markt moet" te gebruiken in een Nederlands zin

De markt moet het zelf gaan doen.

De markt moet een uniek karakter krijgen.

De markt moet uiteindelijk haar werk doen.

De markt moet het probleem maar oplossen?

Die markt moet gaan verdubbelen dit jaar.

De markt moet haar werk gaan doen.

Bijvoorbeeld als je een markt moet oversteken.

Een goede markt moet je niet verkassen

Deze markt moet je echt gezien hebben.

Die markt moet de mobiliteitsbranche gaan bedienen.

Hoe "mercado tiene que, mercado debe" te gebruiken in een Spaans zin

El mercado tiene que ser mucho más local.

El mercado tiene que crecer sin asistencia sanitaria.

Adicionalmente, un mercado debe ser operacionalmente eficiente.

El mercado tiene que ser totalmente libre.

Entonces, ¿abrir mercado debe ser dificilísimo?

Estoy convencido que el mercado debe expandirse.

Este mercado debe ser atendido por SHF.

una falla del mercado debe ser 56 PNUMA.

Un mercado debe cumplir tres pautas para ser.

En el mercado tiene que haber sección para todo.