Wat Betekent MOET DE MARKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercado debe
• mercado debería

Voorbeelden van het gebruik van Moet de markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De moraal moet de markt beteugelen.
Por eso la moral debe limitar el mercado.

Als u wilt maken van een nieuwe laag, moet de markt omlaag.
Para crear una nueva baja, el mercado tiene que bajar.

U moet de markt te benaderen met een air van scepsis.
Es necesario abordar el mercado con un aire de escepticismo.

Om dit mogelijk te maken, moet de markt waarin u handelt liquide zijn.
Para que esto sea posible, el mercado en el que estás operando debe ser líquido.

U moet de markt zorgvuldig bekijken, deskundig advies vragen en alleen een beslissing nemen.
Es necesario revisar cuidadosamente el mercado, solicitar especialistas y solo tomar una decisión.

Wanneer de markt is momenteel de handel hoger dan het voortschrijdend gemiddelde, moet de markt onlangs zijn gestegen.
Cuando el mercado está operando actualmente superior a la media móvil, el mercado debe han aumentado recientemente.

Voor de VS moet de markt weer gaan aantrekken in december.
Para Estados Unidos, el mercado debería repuntar en diciembre.

Aangezien deze enorm variëren, van de volledig ontaarde en immorele tot de volledig legale, moet de markt beschouwd worden als amoreel- niet moreel en immoreel.
Una vez que estos varían grandemente, en toda la extensión que va desde lo depravado e inmoral hasta lo completamente legítimo, el mercado debe ser visto como amoral, ni moral, ni inmoral” Ibíd. p.

Ten tweede moet de markt van het spoorwegvervoer worden opengesteld.
En segundo lugar, tenemos que proceder a la apertura del mercado ferroviario.

Om te voldoen aan de eisen van een steeds groeiend publiek en een positieve gebruikerservaring te bieden aan een taalkundig divers klantenbestand, moet de markt doeltreffende ondertiteling oplossingen.
Para satisfacer las demandas de un público cada vez mayor y ofrecer una experiencia de usuario positiva a una lingüísticamente diversa base de clientes, el mercado necesita soluciones de subtitulado eficaces.

In de tussentijd moet de markt ervaren een jaarlijkse groei van 60%.
Mientras tanto, el mercado debería experimentar una tasa de crecimiento anual de 60%.

De geografische aanduidingen, de beschermde oorsprongsbenamingen kunnen de notariële akte zijn voor het behoud van de productie-identiteit, zonder dat daarbij het vrij verkeer een strobreed in de weg wordt gelegd, want vanzelfsprekend moet de markt haar Europese inslag behouden.
Las indicaciones y las denominaciones geográficas protegidas pueden ser el documento notarial de la conservación de las identidades productivas, sin comprometer la libre circulación en un mercado que debe conservar- esto es cierto- su cariz europeo.

Meer dan ooit moet de markt deze dus sturen met nieuwe, marktconforme instrumenten.
Así que más que nunca el mercado debería dirigirlo con nuevos instrumentos basados en el mercado..

Met het oog op de uitbouw van een wereldwijde koolstofmarkt moet de markt worden verruimd en tegen 2020 de grote opkomende economieën omvatten.
Antes de 2020, ese mercado deberá ampliarse, abarcando a las principales economías emergentes, para crear un mercado global de carbono.

U moet de markt volgen en uw positie dienovereenkomstig aanpassen wanneer u handelt op de binaire optiesmarkt.
Debe seguir el mercado y ajustar su posición en consecuencia cuando se negocian en el mercado de opciones binarias.

Voor een marktprijs die gelijk is aan de marktwaarde, moet de markt informatief efficiënt zijn en moeten rationele verwachtingen prevaleren.
Para que el precio de mercado sea igual al valor de mercado, el mercado debe ser informalmente eficiente y las expectativas racionales deben prevalecer.

Houd in gedachten dat moet de markt uit te breken van een reeks, in een bull markt als de prijzen stijgen, de vorige hoge prijs worden het vaakst de nieuwe lage prijs, terwijl in een bear market, wanneer de prijzen neem een druppel, het vorige dieptepunt kan waarschijnlijk uitgegroeid tot de nieuwe hoge prijs.
Tenga en cuenta que el mercado debe salir de un rango, en un mercado alcista, cuando los precios están subiendo, el precio máximo anterior más a menudo se convierten en el nuevo precio bajo mientras que en un mercado a la baja cuando los precios toman una gota, el punto más bajo anterior probablemente se convierta en el nuevo precio alto.

Om goed te kunnen functioneren moet de markt efficiënt zijn en mogen er geen asymmetrische situaties zijn.
Para funcionar bien, el mercado debe ser eficiente, no deben existir asimetrías.

Welke rol moet de markt in het publieke leven en in persoonlijke relaties spelen?
¿Qué papel deberían desempeñar los mercados en la vida pública y las relaciones personales?

Als een gevolg hiervan moet de markt een grote diversiteit aanbieden in vakantie oplossingen.
Como consecuencia, el mercado tendrá que ofrecer una diversidad grande en soluciones de vacaciones.

In de economie moet de markt zich bevrijden van vergaande staatsinmenging en nieuwe investeringen aantrekken.
En la economía, el mercado debe librarse de la intromisión estatal y atraer nuevas inversiones.

Ik zou deze discussie in tweeën delen: ten eerste moet de markt in dienst staan van de reële economie en niet andersom; ten tweede denk ik dat Europa deze economie op sleeptouw moet nemen.
Dividiré mi intervención en dos partes: primero, el mercado debe estar al servicio de la economía real, y no al revés; en segundo lugar, creo que Europa debe ser la locomotora de esta economía.

Welke rol moet de markt in het publieke leven en in persoonlijke relaties spelen?
¿Cuál debería ser el papel de los mercados en la vida pública y en las relaciones personales?

In dit geval moet de markt drie periodes te verplaatsen van een afstand dat hij slechts twee periodes voor in het verleden nodig is.
En este caso, el mercado debe tener tres períodos para mover una distancia que sólo ha necesitado dos períodos para en el pasado.

De belegger moet de markt waarin hij investeert grondig onderzoeken voordat hij besluit zijn geld te beleggen.
El inversionista debería investigar el mercado donde vaya a invertir a profundidad antes de decidir comprometer su dinero.

In dit laatste geval moet de markt door de Lid-Staat van herkomst van de onderneming erkend zijn en aan vergelijkbare voorwaarden voldoen.
En este último caso, dicho mercado deberá ser reconocido por el Estado miembro de origen de la empresa y satisfacer unas exigencias comparables.

Mede door die evaluatie moet de interne markt innovatievriendelijker worden gemaakt.
El estudio contribuirá a hacer el mercado interior más propicio para la innovación.

Daarenboven moeten de betrokken markten zo ver van elkaar verwijderd zijn of dermate verschillende structuren vertonen dat, gelet op de aard van de betrokken goederen of diensten en op de kosten van het( voor het eerst of opnieuw) betreden van de markt van de een door de ander, interactie in concurrentieopzicht kan worden uitgesloten.
Además, estos mercados deben estar separados o presentar estructuras tan diferentes que pueda excluirse la existencia de una interacción competitiva, teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes y servicios afectados y el coste de entrada, o de nueva entrada, en el otro mercado..

Hoe "moet de markt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons humanitaire denken moet de markt corrigeren.

Daarna moet de markt zijn werk doen.

Voorts moet de markt volkomen doorzichtig zijn.

Maar tegelijkertijd moet de markt bereikbaar blijven.

Daarna moet de markt het zelf kunnen.

Dan moet de markt het zelf oplossen.

Daarom moet de markt zijn werk doen.

Moet de markt vrezen voor een sneeuwbaleffect?

Uiteindelijk moet de markt het gaan doen.

Daaraan moet de markt overal gaan wennen.

Hoe "mercado debe" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy convencido que el mercado debe expandirse.

una falla del mercado debe ser 56 PNUMA.

La tendencia del mercado debe ser alcista.

Adicionalmente, un mercado debe ser operacionalmente eficiente.

El mercado debe estar alejado del gobierno.

Este mercado debe ser atendido por SHF.

Un mercado debe cumplir tres pautas para ser.

Entonces, ¿abrir mercado debe ser dificilísimo?

La tendencia del mercado debe ser bajista.

-¿Qué objetivo de mercado debe cumplir la campaña?