Wat Betekent MARKTEN HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercados ha
• mercados tiene

Voorbeelden van het gebruik van Markten heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het openstellen van de markten heeft economische en sociale gevolgen.
La apertura de los mercados tiene consecuencias económicas y sociales.

Onderzoek en Markten heeft aangekondigd de toevoeging van de"Nanocoatings and Markets 2008-2015" verslag uit aan hun aanbod.
La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición del parte de“Nanocoatings y de los Mercados 2008-2015” a su ofrecimiento.

Ik ben minister-president van een land dat veel markten heeft opengesteld, geliberaliseerd en gedereguleerd.
Soy Primer Ministro de un país que ha abierto muchos mercados, que ha liberalizado, que ha desregulado.

Het openen van markten heeft de prijzen verlaagd en afstanden verkleind ten voordele van perifere gebieden.
La apertura de los mercados ha reducido los precios y ha acortado las distancias en beneficio de las zonas periféricas.

Ik herinner eraan dat de hervorming van 1992 weliswaar een tijdelijke verbetering van de markten heeft opgeleverd, maar de belangrijkste tekortkomingen van het GLB niet heeft geremedieerd.
Debo recordar que si bien la reforma de 1992 llevó a una mejora temporal de los mercados, no ha corregido los principales fallos de funciona miento de la PAC.

Onderzoek en Markten heeft aangekondigd de toevoeging van John Wiley en nieuwe rapport Sons Ltd" Carbon Materialen voor Katalyse"om hun aanbod.
La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición del nuevo libro“estructura de Woodhead Publishing Ltd de Defecto en nanomaterials” a su ofrecimiento.

Het is zorgwekkend dat de zoveel besproken globalisering van de markten heeft geleid tot toename van het aantal mensen in de wereld dat onder de armoedegrens leeft.
Es muy preocupante el hecho de que la tan traída y tan llevada globalización de los mercados haya llevado a más personas a vivir por debajo del umbral de la pobreza en todo el mundo.

Onderzoek en Markten heeft aangekondigd de toevoeging van Frost+ nieuwe rapport Sullivan's" Global Technology ontwikkelingen en trends in High Performance vezels(Technical Insights),"om hun aanbod.
La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición del nuevo parte“Progresos de Frost+ de Sullivan de Tecnología Globales y Tiende en las Fibras del Alto Rendimiento(Discernimientos Técnicos)” a su ofrecimiento.

Het continu zoeken naar nieuwe materialen, technologiën en markten heeft het Merlett mogelijk gemaakt voortdurende verbeteringen aan bestaande producten aan te brengen en tevens nieuwe te creëren.
A lo largo de los años, la búsqueda constante de nuevos materiales, tecnologías y mercados ha permitido a Merlett mejorar sus productos existentes y crear otros nuevos.

Onderzoek en Markten heeft aangekondigd de toevoeging van Wintergreen Research, Inc 's nieuwe rapport" Worldwide Nanotechnologie Dental Implant marktaandelen, strategieën en voorspellingen, 2009-2015"aan hun aanbod.
La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición del nuevo parte“Cuotas de Mercado del Implante Dental de la Nanotecnología, Estrategias, y Pronósticos Del Tiempo Mundiales, 2009 a 2015” de WinterGreen Research, Inc.'s a su ofrecimiento.

De mondialisering van de markten heeft een snellere ontwikkeling doorgemaakt dan de instellingen en de regelgevingsmechanismen.
La mundialización de los mercados ha avanzado más deprisa que las instituciones y los mecanismos de regulación.

Onderzoek en Markten heeft aangekondigd de toevoeging van Wintergreen Research, Inc 's nieuwe rapport" Worldwide Nanotechnologie Thin Film Lithium-ion batterij Marktaandelen op de markt, strategieën en voorspellingen, 2009-2015"om hun aanbod.
La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición del nuevo parte“Cuotas de Mercado de la Batería de ión de litio de la Película Fina de la Nanotecnología, Estrategias, y Pronósticos Del Tiempo Mundiales, 2009-2015” de WinterGreen Research, Inc.'s a su ofrecimiento.

De grotere instabiliteit van de markten heeft bijgedragen tot de verslechtering van de positie van verscheidene bedrijven die minder in staat bleken te zijn zich aan te passen aan de mondialisering.
El empeoramiento en la inestabilidad de los mercados ha contribuido a agravar las situaciones de muchas empresas con dificultades para adaptarse a la globalización.

De globalisering van markten heeft geleid tot een toename van het concurrentievermogen tussen organisaties en de uitsplitsing van veel van de zakelijke paradigma's.
La globalización de los mercados ha supuesto un incremento de la competitividad entre las organizaciones y la ruptura de muchos de los paradigmas empresariales.

De globalisering van de markten heeft de concurrentiedruk vergroot, maar heeft ook nieuwe mogelijkheden gecreëerd met koopkrachtige toeristen uit nieuwe markten(zoals China, Rusland en India).
La globalización de los mercados ha incrementado la competencia, pero también ofrece nuevas posibilidades, con turistas de mercados nuevos(como China, Rusia y la India) que pueden permitirse vacaciones de elevado precio.

Een andere factor die de markten heeft beïnvloed, is de beslissing met betrekking tot verrassing door de Trump-administratie om tarieven in te voeren voor aluminium en staal die zijn geïmporteerd van de belangrijkste handelspartners van het land naar Stars and Stripes, waaronder dus Mexico, Canada en de hele Europese Unie.
Otro factor que ha afectado a los mercados ha sido la decisión sobre sorpresa por parte de la Administración Trump para introducir aranceles sobre el aluminio y el acero importados de los principales socios comerciales del país a Stars and Stripes, incluidos, por lo tanto, México, Canadá y toda la Unión Europea.

De internationalisering van de markten heeft ontegenzeggelijk invloed op het concurrentievermogen van onze Europese ondernemingen. Ze moeten hun strategie aanpassen in die zin dat ze in hun analyses rekening moeten houden met enerzijds de strategische vorderingen van ondernemingen in concurrerende derde landen en anderzijds met de concurrentie van de markten van derde landen waartoe ze toegang willen krijgen.
Esta globalización de los mercados tiene un impacto claro sobre la competitividad de nuestras empresas europeas, que deben adaptar su estrategia, incorporando al conjunto de factores a tener en cuenta los progresos estratégicos realizados por la competencia de los países terceros competitivos, y la competencia de los mercados de estos países terceros, a los que desea acceder.

De openstelling van de markt heeft zowel consumenten als ondernemingenvoordelen gebracht:.
La apertura de los mercados ha sido beneficiosa tanto para los consumidorescomo para las empresas:.

De magie van de markt heeft gewerkt!
¡La magia de los mercados ha actuado!

Biodiesel wordt op de markt heeft 1,25 Zwitserse frank ongeveer 0,80.
El biodiesel se comercializa tiene el franco suizo 1,25 sobre 0,80.

De markten hadden gisteren een uitstekende dag.
Ayer los mercados tuvieron un buen día.

Hong Sheng Long markt heeft twee vrachtwagens.
Hong Shen Long Market tiene dos camiones.

Deze markten hebben een biologische cultuur die zich vertaalt in een regelmatige consumptie.
Estos mercados tienen una cultura ecológica que se traduce en un consumo regular.

Welke markten hebben toegang tot deze consultancy?
¿Qué mercados tendrán acceso a esta consultoría?

Deze markten hebben gedraaid naar China en India en andere landen.
Estos mercados han convertido a China y la India y otros países.

De markt heeft al meer dan 183 miljoen producten beschikbaar voor internetgebruikers.
El MarketPlace tiene ya más de 183 millones de productos a disposición de los internautas.

Alle markten hebben verschillende regels die elke leverancier moet volgen.
Todos los mercados tienen reglas diferentes que cada vendedor debe seguir.

Dit soort markt heeft een enorme handel in de waarde van zijn eigen.
Este tipo de mercado tiene un enorme valor comercial de sus propios.

Of u bestaande markt heeft voldoende eetlust voor een premium product.
Si usted existentes en el mercado tiene suficiente apetito para un producto premium.

De markten hebben nu al een aantal weken op een correctie gewacht.
Los mercados han esperado una corrección desde hace algunas semanas.

Hoe "markten heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Paraplu voor markten Heeft nieuwe bekleding nodig.

Voor toonaangevende markten heeft Jonker een totaaloplossing ontwikkeld.

Op deze markten heeft Aegon al leidende posities.

Maar met andere markten heeft IBM meer moeite.

In deze markten heeft Vescom een vooraanstaande positie.

Concurrentie in markten heeft geleid tot belangrijke prijsdalingen.

Aanwezigheid in nieuwe markten heeft een bijkomend voordeel.

In deze markten heeft Fugro sterke regionale posities.

Op deze markten heeft AEGON al leidende posities.

Elk van de markten heeft zijn eigen specialiteiten.

Hoe "mercados ha" te gebruiken in een Spaans zin

Para los cuatro principales mercados ha sido negativa.

La negativa de los mercados ha sido rápida y sonora.

"La reacción de los mercados ha sido comedida.

Igual que los mercados ha de funcionar la administración.

La apuesta para incrustar mercados ha sido más exitosa.

" "'El dios de los mercados ha fallado', escribí (.

El derrumbe de los mercados ha generado mucha preocupación.?

Información de los distintos mercados ha sido facilitada por Web.

La confianza en los mercados ha desaparecido por completo.

La evolución de los mercados ha permitido generar nuevos.