Wat Betekent MARKTINSTRUMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• instrumentos de mercado
• herramientas de mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktinstrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegenwoordig zijn dergelijke contracten van toepassing op bijna alle marktinstrumenten.
Hoy dichos contratos se realizan en casi todos los instrumentos de mercado.

Ik ben van mening dat marktinstrumenten een toereikende toevoer van voedergraan moeten waarborgen.
Creo que los instrumentos del mercado deben garantizar un suministro apropiado de cereales para la alimentación animal.

Technology heeft vooruitgang enorm op verschillende terreinen, waaronder in marktinstrumenten.
La tecnología tiene el progreso inmenso en diferentes áreas, incluso en herramientas de mercado.

Tegelijkertijd zullen rechtstreekse betalingen en marktinstrumenten zorgen voor stabiele landbouwersinkomens.
Al mismo tiempo, los pagos directos y los instrumentos de mercado garantizarán la estabilidad de la renta agrícola.

De beste manier om dit doel te bereiken, is gebruik te maken van marktinstrumenten.
La mejor manera de alcanzar este objetivo es hacer uso de los instrumentos de mercado.

Ze bieden filter profielen van marktinstrumenten om u gedetailleerde informatie geven over instrumenten die u geïnteresseerd bent om de handel zijn.
Proporcionan perfiles de filtrado de instrumentos de mercado para darle información detallada sobre los instrumentos que le interesan al comercio.

Studenten zullen door middel van corporate finance, investeringen en marktinstrumenten en instellingen.
Los estudiantes avanzarán a través de las finanzas corporativas, inversiones e instrumentos e instituciones del mercado.

De EU heeft de marktinstrumenten van het GLB( zoals openbare interventieaankopen) aangepast zodat ze nu als vangnetten werken, zonder de normale marktsignalen te blokkeren.
Los instrumentos de mercado de la PAC(como la intervención pública) se han adaptado para que funcionen como redes de seguridad sin por ello bloquear las señales normales del mercado.

Het fonds kan beleggen niet alleen in aandelen, maar ook in een reeks van marktinstrumenten inclusief derivaten.
El fondo podrá invertir no sólo en las acciones sino también en una serie de instrumentos de mercado incluyendo derivados.

Dit verslag versterkt het concurrentievermogen en de marktinstrumenten, maar ontbeert ambitie als het gaat om hernieuwbare vormen van energie of een lager energieverbruik.
Este informe fortalece la competitividad y los instrumentos del mercado, pero sin ser ambicioso en lo que respecta a las formas de energía renovables o la reducción del consumo de energía.

Mijns inziens is voor deze snelwegen overheidssteun nodig, aangezien het instrumenten voor overheidsbeleid zijn, en niet simpelweg marktinstrumenten.
Creo que necesitan un apoyo público, porque son herramientas de política pública y no simplemente herramientas de mercado.

Lid van de Commissie.-( EN) Ik geloof dat de producenten er met behulp van marktinstrumenten toe kunnen worden bewogen gezonde voedingsmiddelen te vervaardigen.
Miembro de la Comisión.- Creo que es posible inducir a los productores a producir alimentos sanos por medio de las herramientas de mercado.

Het opzetten of versterken van structuren en instrumenten voor de ontwikkeling van duurzame energie, inclusief het lokale en regionale energiebeleid en -beheer en de ontwikkeling van adequate financiële producten en marktinstrumenten;
La creación o ampliación de las estructuras e instrumentos para el desarrollo energético sostenible, incluida la planificación y gestión local y regional y la creación de productos financieros adecuados e instrumentos de mercado.

Kennisgeving door de in lid 2, onder a tot en met d, bedoelde entiteiten dat hun marktinstrumenten en communicatiesystemen functioneren;
La notificación por las entidades mencionadas en el apartado 2, letras a a d, de que sus instrumentos de mercado y sistemas de comunicaciones están en funcionamiento;

Persoonlijk geloof ik in marktinstrumenten, en daarom ben ik er voor dat ook op dit gebied een voldoende ontwikkeld emissiehandelsstelsel ingevoerd wordt.
Personalmente creo en los instrumentos de mercado, motivo por el cual apoyo la introducción de un régimen de comercio de derechos de emisión suficientemente desarrollado también en este ámbito.

De Top is mislukt als het gaat om een serieuze discussie over de perverse gevolgen van de marktinstrumenten en van de flexibele mechanismes van het Protocol van Kyoto.
La cumbre se fue a pique cuando se debatieron los malos resultados de los instrumentos de mercado y los mecanismos flexibles del Protocolo de Kioto.

Het oordeelkundige gebruik van de marktinstrumenten was één pijler van ons beheer van een GLB waarin de nadruk steeds meer verschoof van kwantiteit naar kwaliteit.
Nuestra juiciosa utilización de los instrumentos de mercado no fue sino una de las facetas de nuestro enfoque de gestión de la PAC, cada vez más apoyada en la calidad que en la cantidad.

De broker zal het platform bieden, voor eerlijke en evenwichtige handel voor alle deelnemers zorgen, en in het algemeen marktinstrumenten aan handelaren bieden.
El corredor proporcionará la plataforma, proporcionará un campo justo y equilibrado para todos los participantes y, en general, proporcionará herramientas de mercado para los comerciantes.

Net als u geloof ook ik dat sommige van onze marktinstrumenten nog steeds een rol kunnen spelen, maar alleen als ze zijn aangepast aan de Europese Unie zoals die er nu uitziet.
Al igual que ustedes, reconozco que algunos de nuestros instrumentos de mercado todavía tienen cabida, pero debemos mantenerlos de forma que sean relevantes para la Unión Europea en su forma actual.

Het bedrijf is een toonaangevende CONQUEROR Taiwanese ontwerper en fabrikant van de vraag op de marktinstrumenten, zoals GPS-navigators, radar detectoren, auto DVR's.
La compañía es líder en diseño CONQUISTADOR taiwanesa y fabricante de dicha demanda en los instrumentos de mercado, tales como navegadores GPS, detectores de radar, DVR coche.

Een beter kader scheppen voor het gebruik van marktinstrumenten( zoals de emissiehandel, herziening van energiebelasting, staatssteun, bevordering van het gebruik van groene overheidsopdrachten);
Reforzar un marco para el uso de instrumentos basados en el mercado(por ejemplo, comercio de emisiones, revisión de la fiscalidad de la energía, marco de ayudas estatales, fomento de una contratación pública verde).

Beide scenario's suggereren dat de EU haar interventionistische industriebeleid moet omgooien en moet vertrouwen op marktinstrumenten zoals een omvattend systeem voor emissiehandel.
Ambos escenarios sugieren que la UE debería revertir su política industrial intervencionista y, en lugar de ella, confiar en instrumentos de mercado como un sistema integral de intercambio de emisiones.

Onze variëteit aan onderwijsmiddelen, marktinstrumenten en persoonlijke klantendienst uit allerlei culturen en plaatsen stellen u in staat een actieve belegger te worden en gebruik te maken van de mogelijkheden die zich voordoen!
Nuestra variedad de recursos educativos, herramientas de mercado y atención al cliente personalizada de todas las culturas y lugares le permiten ser un inversor activo,¡y aprovecharse de las oportunidades según van llegando!!

De bescherming van het milieu is goedkoper dan het herstel ervan, maar het falen om de juiste marktinstrumenten te gebruiken, betekent het verstrekken van verborgen subsidies aan vervuilers.
Proteger el medio ambiente es más barato que rehabilitarlo pero la incapacidad de hacer uso de unos instrumentos de mercado justos significa destinar subvenciones ocultas a los contaminadores.

We hopen dat het voorstel over marktinstrumenten voor de melk- en zuivelsector, dat de Commissie binnenkort zal presenteren, ook voorstellen bevat tot beperking van de gevolgen van de prijsvolatiliteit in de gehele landbouwsector.
Esperamos que la propuesta que la Comisión va a presentar en breve sobre los instrumentos de mercado para el sector de los productos lácteos incluya también propuestas dirigidas a reducir los efectos de la volatilidad de los precios en el sector agrícola en su totalidad.

Voortschrijdende reductie of geleidelijke eliminatie van marktonvolkomenheden, fiscale stimulansen, vrijstellingen van heffingen en accijnzen, en subsidies in alle broeikasgasuitstotende sectoren die tegen het doel van het Verdrag ingaan, en toepassing van marktinstrumenten;
Reducción progresiva o eliminación gradual de las deficiencias del mercado, los incentivos fiscales, las exenciones tributarias y arancelarias y las subvenciones que sean contrarios al objetivo de la convención en todos los sectores emisores de gases de efecto invernadero y aplicación de instrumentos de mercado.

Maar zoals het verslag van mevrouw Ferreira duidelijk maakt, moeten marktinstrumenten niet worden gezien als vervanging voor andere vormen van milieunormen en regelgeving. Hun nut hangt ook in belangrijke mate af van de manier waarop ze zijn ontworpen.
No obstante, tal como aclara la señora Ferreira, los instrumentos de mercado no deben considerarse sustitutos de otros tipos de normas y reglamentos medioambientales Su utilidad dependerá de manera crucial del modo en que se conciban.

De wetgeving, bouwvoorschriften en marktinstrumenten zoals belasting, subsidies en aanbestedingen gebruiken om het verbruik van energie en hulpbronnen te verminderen, en de structuurfondsen gebruiken om te investeren in energie-efficiënte overheidsgebouwen en efficiëntere recyclage;
Utilizar la reglamentación, las normas de la construcción e instrumentos de mercado tales como impuestos, subvenciones y contratación pública para reducir el consumo de energía y recursos y utilizar los Fondos Estructurales para invertir en la eficacia energética de los edificios públicos y en un reciclaje más eficaz.

Wat ik met name goed vindt is deze beleidscombinatie die uit technologische ontwikkeling, marktinstrumenten en voor het publiek acceptabele begeleidende maatregelen bestaat, en ervoor moeten zorgen dat er verstandiger gebruik wordt gemaakt van vervoersvoorzieningen.
Lo que me agrada en particular es esta combinación de políticas de desarrollo tecnológico, instrumentos de mercado y medidas de acompañamiento que sean aceptables para el público y estén diseñadas para lograr un uso más racional de los sistemas de transporte.

Hoe "marktinstrumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op welke marktinstrumenten en -technieken wordt de markt van yttrium target beoordeeld?

Op welke marktinstrumenten en -technieken wordt de markt van terminal lcd-schermen beoordeeld?

Op welke marktinstrumenten en -technieken wordt de markt van wheel barrow beoordeeld?

Door de juiste inzet van marktinstrumenten is er nog een wereld te winnen.

Die marktinstrumenten zouden moeten worden ontwikkeld voor granen, plantaardig eiwit, suikerbieten en zetmeel.

Hoe "instrumentos de mercado, herramientas de mercado" te gebruiken in een Spaans zin

El uso de instrumentos de mercado (warrant, seguro, fideicomiso, bono, etc.

Ofrece todo tipo de recursos como herramientas de mercado y de aprendizaje para que puedas negociar con más éxito y una amplia oferta de inversión.

Instrumentos de mercado monetario —incluidos cheques, letras y certificados de depósito,divisas.

Acciones, bonos, instrumentos de mercado monetario, y otros vehículos de inversión.

El fondo podrá invertir no sólo en las acciones sino también en una serie de instrumentos de mercado incluyendo derivados.

»Esta actuación está justificada, ya que los instrumentos de mercado no han funcionado e, incluso, los que contaminaban cobraban.

Aprende sobre: El medioambiente y la empresa, INstrumentos de mercado para la gestión del medio ambiente, ISO 14001.

"Curso de Valuación de instrumentos de mercado de dinero"I Tasas de interés.

analizarse la factibilidad que tiene la aplicación de instrumentos de mercado como mecanismos de gestión ambiental en Venezuela.

Instrumentos de mercado para la gestión del medio ambiente.