Voorbeelden van het gebruik van Massif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Massif de Bure.
Del macizo de Bure.Spectaculair uitzicht op Castanesa en het Massif Turbo's.
Espectaculares vistas a Castanesa y al macizo Turbon.Ligustrum'Massif' is een kleine liguster, oorspronkelijk bedoeld voor groene ruimtes.
Ligustrum'Massif'es un pequeño privet originalmente diseñado para espacios verdes.Dynamische en vriendelijke dorp aan de voet van de Cantal Massif.
De Cadiretes Massif- een natuur- en wildreservaat gelegen aan de kust.
El Macizo de Cadiretes- una reserva natural y 
Gelegen in een natuurlijke omgeving van het park Massif Garraf/ Penedes.
Ubicada en un paraje natural Zomer en winter het Massif des Monts de la Madeleine biedt aan gemiddeld prachtige berglandschap.
Verano e invierno del Macizo de los Montes de la Madeleine ofrece un paisaje de media montaña magnífica.De Languedoc-Roussillon loopt in drie tredes van het Massif Central naar de Middellandse Zee af.
El Languedoc-Rosellón se deja caer desde la cordillera central al Mediterráneo en tres etapas distintas.Gelegen tussen de Garraf Massif en de zee, het is bekend om zijn stranden, uitgaansgelegenheden, en historische bezienswaardigheden.
Situado entre el macizo del Garraf y De originaliteit van de fauna en het gebladerte van het gewestelijk natuurreservaat Massif du Pibeste.
La originalidad de la fauna y el follaje de la Reserva Natural Regional del Macizo Voor de natuur en sportieve vakantie in Auvergne biedt het massif du Sancy 37 km van Clermont-Ferrand de beste warming….
Por la naturaleza y vacaciones deportivas en Auvernia, el massif du Sancy 37 km de Clermont-Ferrand ofrece el mejor….Stenen huis, gelegen in de'Oude Kerk' van de twaalfde eeuw,in1 Provençaalse dorp in het Massif des Maures.
Casa de piedra, situada en la'Iglesia Vieja' del siglo xii,in1 pueblo provenzal en el Massif des Maures.Sitges vevindt zich tussen Garraf Massif en de zee, het staat bekend voor zijn mooie stranden, uitgaansgelegenheden en historische plekken.
Situado entre el macizo del Garraf y Uw verblijf in Rhône-Alpesis de uitgelezen kans om de Alpe d'Huez en het Massif des Écrins te beklimmen.
Tu estancia en Ródano-Alpeses la ocasión perfecta para subir In de Hoge Vallespir, ten zuiden van Canigou Massif, tussen Prats de Mollo en Saint Laurent de Cerdans, 1 uur van de Middellandse Zee.
En el Alto Vallespir, al sur del macizo del Canigó, entre Prats de Mollo y Saint Laurent de Cerdans, 1 hora desde el mar Mediterráneo.Het Barioz-station biedt wanneer het een Noordse gebied met een adembenemend uitzicht van het Massif de Belledonne.
La estación de Barioz ofrece cuando se una zona nórdica con impresionantes vistas al macizo de Belledonne.Plan-de-la-Tour is een klein dorp in de heuvels van het Massif des Maures, ongeveer 15 km ten noordwesten van St Tropez en Ste Maxime aan de kust.
Plan-de-la-Tour es un pequeño pueblo en las colinas de Massif des Maures, a unos 15 km al noroeste de St Tropez y Ste Maxime en la costa.L'Etoile du Sancy ligt in La Bourboule,in het hart van het Nationaal Park Volcans d'Auvergne en het Massif de Sancy.
L'Etoile du Sancy está situado en La Bourboule,en el corazón Het is dus geen toeval dat het Conservatoire Botanique National du Massif Central ervoor gekozen heeft om zich hier te vestigen.
Por lo tanto, no es una casualidad que el Conservatorio Botánico Nacional del Macizo Central haya elegido su domicilio en este territorio.Uiterst bevoorrechte locatie voor deze door de bed&breakfast goedgekeurde"ecogite" en"panda" in het hart van het natuurpark van het Massif des Bauges.
Ubicación ultra privilegiada para este bed andbreakfast aprobado"ecogite" y"panda" en el corazón del Parque Natural de Massif des Bauges.Op deze 3-daagse trek naar de top van het Durmitor Massif, verblijf je 2 nachten in een bergchalet in de hooglanden van Centraal Montenegro.
En este viaje de 3 días a la cima del macizo de Durmitor, pasarás 2 noches en un chalet de montaña en las tierras altas del centro de Montenegro.Het is gericht op het zuiden,waardoor een excepcional oog op de Sella en Cornion Massif in Picos de Europa(Asturias).
Se encuentra situado en direccion sur,gozando de una vista excepcional Het Centraal Massief(Frans: Massif central) is een hooggelegen gebied in het centraal-zuidelijke deel van Frankrijk, bestaande uit bergen en plateaus.
El Macizo Central(en occitano: Massís Central o Massis Centrau, en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.Deze wandeling wordt beschouwd als een van de mooiste in het Durmitor Massif, dankzij de prachtige uitzichten langs het hele pad.
Esta caminata se considera una de las más pintorescas del macizo Om u voor te bereiden opuw avonturen, bieden wij een uitgebreid ontbijt op het balkon die naar het zuiden kijkt naar de Toubkal Massif.
Para prepararse para sus aventuras,proporcionamos un amplio desayuno en In het hart van de bergen van het Massif des Bauges, Grote yurt verloren tussen de velden en toch slechts twee minuten lopen van het dorp Châtelard met alle diensten, restaurants, winkels, apotheek, markten….
En el corazón de las montañas del Macizo de los Bauges, Gran yurta perdido entre los campos y, sin embargo sólo dos minutos a pie desde el pueblo de Châtelard con todos los servicios, restaurantes, tiendas, farmacias, mercados….Gelegen aan de rotsachtige rand van het dorp Bages,het restaurant heeft een adembenemend uitzicht op het Massif de la Clape naar Port-la-Nouvelle.
Situado en el borde rocoso de la localidad de Bages,el restaurante cuenta con una impresionante vista del macizo de la Clape a Port-la-Nouvelle.Op de neus zijn er overwegend Neoporteria met privacy, eulychnia morromorenoensis en Copiapoa boliviensis,die kan worden gevonden in een groot deel van de uitbreiding van het Massif.
En el morro hay predominantemente Neoporteria occulta, Eulychnia morromorenoensis y Copiapoa boliviensis,las que pueden encontrarse en gran parte de la extensión del maciso.Later, Fernando de Berrio,de regering geërfd van zijn vader en maakte verschillende expedities naar Guayana Massif om El Dorado te vinden, dit is de eerste Europeaan die de waterval genaamd Salto del Angel zien.
Posteriormente, Fernando de Berrío,heredo la gobernación de su padre y realizó varias expediciones al macizo de Guayana con el fin de hallar El Dorado, siendo éste el primer europeo en observar la cascada denominada Salto del Angel.Dit is een groot parkeerterrein met geen aangewezen camper plekken en ligt op slechts 200meter van de skilift(dat is niet de Grand Massif Express).
Esto es un gran aparcamiento con ningunos puntos designados campista y está a solo 200metros de los remontes(que no es el Grand Massif Express).
