Voorbeelden van het gebruik van Massimo was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Massimo was een geweldige gastheer.
Carmine es un anfitrión maravilloso.Blijf op de Franca en Massimo was zeer positief.
Manténgase al Franca y Massimo fue muy positiva.Massimo was erg aardig en behulpzaam.
Massimo era muy amable y servicial.We stuurden een grote groep en Massimo was behulpzaam en reageerde snel.
Enviamos un grupo grande y Massimo fue servicial y respondió rápidamente.Massimo was erg aardig en vriendelijk.
Massimo era muy amable y simpático.
Het huis was erg schoon toen we aankwamen en Massimo was zeer behulpzaam.
La casa estaba muy limpia cuando llegamos y Massimo era muy servicial.Massimo was een heerlijke, charmante gastheer.
Massimo era un gran anfitrión.Augustus, werden we gepland rond 19:45 aan te komen,maar we hebben de tijd van de check-in voorzien: Massimo was zeer vriendelijk en gaf ons een routebeschrijving naar het telefoonnummer voor uw land(we klaar waren in Cerreto di Spoleto!).
De agosto, que estaba programado para llegar alrededorde 19:45, pero nos anticipó el check-in: Massimo fue muy amable y nos dio indicaciones de teléfono para llegar al país(que habían terminado en Cerreto di Spoleto!).Massimo was erg aardig en behulpzaam.
El apartamento es muy agradable, funcional y confortable.We kwamen zaterdagochtend helaas vertraagd dande check-in dat we hadden eerder afgesproken, maar Massimo was erg begripvol en we kwamen zelfs voor een ontmoeting met zijn auto in een bepaald punt op onze weg terug naar huis te maken.
Llegamos el sábado por la mañana,lamentablemente retrasado que el registro de entrada que habíamos acordado previamente, pero Massimo fue muy comprensivo y que incluso llegó a reunirse con su coche en un punto particular de hacer nuestro camino a casa.Massimo was zeer vriendelijk en Norma stad is rustig en vriendelijk.
Massimo fue muy amable y la ciudad de Norma In het huis was er geen internetverbinding,maar het dorp pub heeft WiFi en goede koffie: Massimo was zeer attent vanaf het begin gevraagd of we iets voor het diner nodig(we aankwamen bij 21), en thuis vinden we een welkomstpakket van grondstoffen.
En la casa no había conexión a Internet,pero el bar del pueblo tiene WiFi y buen café: Massimo fue muy atento desde el primer momento: nos preguntó si necesitábamos algo para cenar(llegamos a las 21h), y en la casa nos encontramos con una cesta de bienvenida con productos básicos.Massimo was erg vriendelijk voor ons, en hij gaf ons veel suggesties over restaurants.
Massimo fue muy amable con nosotros y nos dio muchas sugerencias sobre restaurantes.
Geweldig verblijf in Cinque land, Massimo was zeer gastvrij en het appartement is gelegen in het hart van de steegjes van Vernazza, -om weer!
Gran estancia en la tierra del cinque, Massimo era muy acogedor y el apartamento está situado en el corazón de los callejones de Vernazza,-para otra vez!Massimo was erg vriendelijk en makkelijk om contact met tijdens onze tijd daar te houden.
Massimo era muy agradable y fácil de mantener contacto durante nuestra estancia allí.De gastheer Massimo was zo'n grote hulp bij het organiseren van dingen….
El anfitrión Massimo fue una gran ayuda en la organización de las cosas….Massimo was zeer beleefd, nauwkeurig en beschikbaar zijn in de communicatie en gastvrijheid.
Massimo era muy educado, precisa y disponible en las comunicaciones y la hospitalidad.Massimo was een mooie gastheer en was ook zeer flexibel in termen van aankomst en vertrek.
Massimo fue un buen anfitrión y Massimo was erg aardig en behulpzaam, die ons waardevolle informatie om onze route te verrijken.
Massimo era muy agradable y servicial, que nos proporciona información valiosa para enriquecer nuestro itinerario.Massimo was zeer meegaand voor onze aankomst en vertrek en door zijn leiding vonden we Bovecchio soepel.
Massimo era muy atento a nuestra llegada y de salida y gracias a sus consejos que encontró Bovecchio sin problemas.Massimo was een groot meer dan professionele, uiterst vriendelijk, niet opdringerig en altijd bereid om te praten en geven ons tips voor een rondleiding van het gebied.
Massimo es un anfitrión más profesional, muy agradable, discreto y siempre dispuestos a charlar y dar consejos para un recorrido por la zona.Massimo was zeer vriendelijk en behulpzaam bij onze aankomst, zeer flexibel met schema's, gaven we ons tips over waar de auto achter te laten en het bleek erg behulpzaam.
Massimo era muy amable y servicial a nuestra llegada, muy flexible con los horarios, que nos dio consejos sobre dónde dejar el coche y resultó muy útil.Massimo was erg aardig en behulpzaam tijdens ons verblijf en was altijd snel te reageren op vragen(hoewel vooral in Italiaans/ een beetje Frans!).
Massimo fue muy amable y servicial durante toda nuestra estancia y siempre Massimo was een gracieuze en attente gastheer die aanbood om ons op te halen van de luchthaven van Napels en verwelkomde ons naar het huis met de lokale wijn en produceren waaronder walnoten uit de tuin.
Massimo era el anfitrión y atento que se ofreció a recogernos del aeropuerto de Nápoles y nos dio la bienvenida a la casa con el vino y productos locales incluyendo las nueces de la huerta.Massimo is een goed mens.
Massimo es un buen hombre.Massimo is de gastheer met de meeste.
Massimo es el anfitrión con la mayoría.Silvia en Massimo waren zeer vriendelijk en gastvrij voor ons.
Silvia y Massimo era muy amable y acogedor para nosotros.Massimo is een duidelijke eigenaar, flexibele, tijdige en gastvrij.
Massimo es un propietario definido, flexible, oportuna y hospitalario.Massimo is zeer gastvrij.
El apartamento es muy central.We werden uitstekend ontvangen door Massimo is een mooi en warm persoon.
Fuimos recibidos magníficamente por Massimo es una persona encantadora y cálida.
