Voorbeelden van het gebruik van Matige ernst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het verloop van de ziekte is van matige ernst.
El curso de la enfermedad es de gravedad moderada.Hemofilie matige ernst: Niveau van factoren VIII en IX is 1-5%.
La hemofilia moderada gravedad: Nivel de los factores VIII y IX es de 1-5%.Dit zijn allergische symptomen van matige ernst.
Estos son síntomas Alle gevallen waren van lichte tot matige ernst en geen enkel geval was ernstig.
Todos los casos fueron de gravedad leve o moderada y ninguno fue grave.Met matige ernst, is er ook groeiende pijn, vernauwing van de pupillen en sterke speekselafscheiding.
Con severidad moderada, también hay dolor creciente, estrechamiento de las pupilas y salivación fuerte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ernst van de aandoening
frequentie en ernsternst van de schade
mate van ernstaard en ernsternst en frequentie
ernst van de problemen
ernst van het letsel
duur en ernsternst van bijwerkingen
Meer
Deze effecten zijn meestal van lichte of matige ernst en houden slechts een korte tijd aan.
ANKLE DonJoy FORTILAX: Terughoudendheid en onderhoud voor letsels van matige ernst enkel.
TOBILLO DonJoy FORTILAX: Restricción y el mantenimiento Met gestosis van matige ernst verlagen AFP-niveaus worden waargenomen vanaf 33-37 weken zwangerschap tot de bevalling.
Con preeclampsia moderada. declinar El nivel de AFP se observa desde las 33-37 semanas de embarazo hasta el parto.Intermitterende peritoneale dialyse is nuttig voor gevallen van matige ernst bij volwassenen.
La diálisis peritoneal intermitente es útil para casos de gravedad moderada en adultos.Wanneer de ziekte van matige ernst periodiek worden gevierd bloeden uit de neus, soms niet zware infectie en een lichte bloedarmoede.
Cuando la enfermedad de severidad moderada se celebran periódicamente el sangrado de la nariz, la infección a veces no pesado y anemia leve.Terughoudendheid en onderhoud voor letsels van matige ernst knie, chronische instabiliteit, knie.
La moderación y el mantenimiento Het kan echter niet worden ontkend dat het een bevredigendeffect heeft, vooral als de veneuze kwalen van geringe of matige ernst zijn.
Sin embargo, no se puede negar un efecto satisfactorio,especialmente si las enfermedades venosas son de gravedad menor o moderada.Terughoudendheid en onderhoud voor letsels van matige ernst knie chronische instabiliteit.
La moderación y el mantenimiento 
Twee drugs, geclassificeerd als actuele immunomodulators(TIMs),goedgekeurd door de FDA voor de eczeem behandeling van milde tot matige ernst.
Las dos drogas, clasificado como inmunomoduladores tópicos(IMT),fueron aprobados por la FDA para el tratamiento del eczema de gravedad leve a moderada.Meestal hebben de bijwerkingen van deze medicijnen een milde tot matige ernst en zijn ze tijdelijk van aard.
Por lo general, los efectos secundarios de estos fármacos tienen gravedad leve o moderada y son de naturaleza temporal.Voor lacunale angina zijn matige ernst, witachtige films die de amandelen gedeeltelijk bedekken kenmerkend.
Para Subacute thyroïditis bij de helft van de patiënten gaat gepaard met de ontwikkeling van milde of matige ernst van thyreotoxicose.
La tiroiditis subaguda en la mitad Terughoudendheid en onderhoud voor letsels van matige ernst enkel, chronische instabiliteit, artrose van de enkel of voet.
La moderación y el mantenimiento Deze cijfers liggen duidelijk lager dan de officiële ramingen van het aantal sterfgevallen dat louter het gevolg is van de seizoensgriep.Dat is een bewijs van de matige ernst van dit griepvirus.
Estas cifras son significativamente inferiores a las estimaciones oficiales de muertes causadas solo por la gripe estacional yson una prueba de la gravedad moderada de este virus de la gripe.Bij diabetes van matige ernst is het noodzakelijk om suikerverlagende tabletten of insuline-injecties te nemen in een dosis van niet meer dan 60 eenheden per dag.
Con diabetes de gravedad moderada, es necesario tomar tabletas reductoras de azúcar o inyecciones de insulina a una dosis de no más de 60 unidades por día.Patiënten ouder dan 65, patiënten met stoornissen van de nierfunctie,evenals met een gestoorde leverfunctie matige ernst voorgeschreven medicatie met de nodige voorzichtigheid.
Los pacientes mayores Als de toestand van matige ernst is, dan is het nodig om braken op te wekken en vervolgens de maag te wassen met een grote hoeveelheid zuiver water zonder mangaan of soda.
Si la condición es de gravedad moderada, entonces es necesario inducir el vómito y luego lavar el estómago con una gran cantidad de agua pura sin manganeso o soda.In het placebogecontroleerde onderzoek ontstond een injectieplaatsreactie bij 9,5%(8/84) van de patiënten die met Natpar werden behandeld en bij 15%(6/40) van de patiënten die een placebo kregen.Al deze reacties waren van lichte of matige ernst.
En el estudio controlado con placebo, el 9,5%(8/84) de los pacientes tratados con Natpar y el 15%(6/40) de los pacientes tratados con placebo experimentaron una reacción en el lugar de la inyección,todas fueron leves o moderadas en términos de gravedad.De derde fase van de ontwikkeling van astma is aanhoudend, van matige ernst, vergezeld van een uitgesproken verslechtering van de functies van het ademhalingssysteem en bronchiale laesies.
La tercera etapa del desarrollo del asma es persistente, de gravedad moderada, acompañada de un deterioro pronunciado de las funciones del sistema respiratorio y las lesiones bronquiales.De matige ernst van deze ziekte is al in 2009 bevestigd door de Wereldhandelsorganisatie, en de verschillende responsen van de lidstaten hebben geresulteerd in zeer hoge kosten, de verkoop van met spoed geproduceerde vaccins en een herziening van de definitie van een pandemie waarin niet alleen de geografische verspreiding, maar ook de ernst van de ziekte een criterium is.
En 2009, la Organización Mundial de la Salud confirmó la gravedad moderada de esta enfermedad y los distintos enfoques adoptados por los Estados miembros derivaron en unos costes enormes, en la venta de vacunas producidas con urgencia y en una revisión de la definición de pandemia, teniendo en cuenta como criterio a utilizar no solo su propagación geográfica, sino también su Wat betreft de nadelige effecten van Emgality- De meesten van wie werd aangenomen dat ze van matige ernst waren, degenen die het vaakst verwezen hadden, waren pijn of reacties op het gebied van de injectie, obstipatie, duizeligheid, pruritus en urticaria.
En cuanto a los efectos adversos de Emgality- la mayoría de los cuales se consideraron de gravedad moderada-, los que se refirieron con más frecuencia fueron dolor o reacciones en la zona de la inyección, estreñimiento, vértigo, prurito y urticaria.In gevallen met matige ernst van de ziekte, schrijven artsen een patiënt een antibioticakuur voor, vitamines en dagelijks de penis wassen met geneesmiddelen die een ontgiftingseffect hebben.
En los casos con los médicos gravedad de la enfermedad moderada prescribir al paciente un tratamiento de antibióticos, vitaminas y lavado diario del pene usando medicamentos con efecto de desintoxicación.In een subgroep van 1.008 volwassen patiënten die in gecontroleerde klinische studies 600 mg/dag efavirenz kregen in combinatie met PIs en/of NRTIs,waren de meest gemelde ongewenste bijwerkingen van minstens matige ernst die bij minstens 5% van de patiënten werden gemeld: uitslag(11,6%), duizeligheid(8,5%), misselijkheid(8,0%), hoofdpijn(5,7%) en vermoeidheid(5,5%).
En un subgrupo de 1.008 pacientes adultos que recibieron 600 mg diarios de efavirenz en combinación con IPs y/ o INTIs en ensayos clínicoscontrolados, las reacciones adversas notificadas más frecuentemente, consideradas como mínimo de gravedad moderada en al menos un 5% de los pacientes fueron: erupción(11,6%), mareos(8,5%), náuseas(8,0%), cefalea(5,7%) y fatiga(5,5%).De studie isontworpen om 336 patiënten met een ernstige depressie van matige ernst, willekeurig toegewezen aan een 8-weken durende studie met een-derde van de patiënten die een uniforme dosering van sint-janskruid, een ander derde sertraline, een selectieve serotonine heropname remmers(SSRI's zijn) vaak voorgeschreven voor depressie, en het laatste derde een placebo(een pil die precies lijkt op de SSRI's en de sint-janskruid, maar heeft geen actieve ingrediënten).
El estudio fue diseñado paraincluir 336 pacientes con depresión mayor de severidad moderada, asignados al azar a un ensayo de 8 semanas con un tercio de los pacientes que recibieron una dosis uniforme de la hierba de San Juan, otro tercio sertralina, un inhibidor de la recaptación de serotonina(ISRS) comúnmente prescritos para la depresión, y el tercio restante con un placebo(una píldora que se ve exactamente como los ISRS y la Hierba de San Juan, pero no tiene ingredientes activos).In klinisch onderzoek waren deze reacties doorgaans van lichte tot matige ernst en van voorbijgaande aard en werden behandeld met aanpassingen van de dosis Natpar, calcium en/of actief vitamine D(zie rubriek 4.4 en 5.1).
En los estudios clínicos,estas reacciones por lo general fueron 
