Wat Betekent MAXIMALISERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• maximización
• maximizar
• máximo
• optimizar
• maximación

Voorbeelden van het gebruik van Maximalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt zojuist de kans verpest op maximalisering van de productiviteit.
Acabas de arruinar la oportunidad de maximizar la productividad.

Maximalisering van de ontwikkelingsvoordelen voor de landen van herkomst.
Maximizar los beneficios para el desarrollo de los países de origen.

Het is effectief in het verminderen van stress en de maximalisering van de prestaties.
Es eficaz en la reducción del estrés y la maximización del rendimiento.

Maximalisering van insluitingskenmerken die inherent zijn aan het proces.
Maximizar las características de confinamiento inherentes al proceso.

Groter gebruik van biobrandstoffen voor een maximalisering van de milieuprestaties.
Un mayor uso de biocarburantes que maximicen el rendimiento medioambiental.

Dit leidt tot een maximalisering van uw koopkracht tot maar liefst 400 keer terwijl alleen uw eerste investering wordt geriskeerd.
Esto resulta en una maximización de su poder de compra de hasta 400 veces, mientras sólo arriesga su inversión inicial.

Ons de dienstprincipe wordt gelaten onze maximalisering van het klantenvoordeel.
Nuestro principio del servicio es dejó a nuestro cliente beneficiar a la maximización.

Dit leidt tot een maximalisering van uw koopkracht tot maar liefst 400 keer terwijl alleen uw eerste investering wordt geriskeerd.
Esto se traduce en la maximización de su poder adquisitivo hasta 400 veces mientras solo arriesga su inversión inicial.

Het bereiken van de lange termijn return on investment en maximalisering van de inkomsten.
Lograr la rentabilidad a largo plazo de la inversión y la maximización de los ingresos.

(b) maximalisering van de impact van de EU-garantie ▌door middel van de eigen middelen die door de uitvoerende partner worden ingezet;
Maximizar la repercusión de la garantía de la UE a través de los recursos propios comprometidos por el socio ejecutante;

Het project Solenbat streeft naar een maximalisering van de capaciteit van een gebouw om energie te leveren.
El proyecto Solenbat busca maximizar la capacidad que tienen los edificios para actuar como proveedores de energía.

(g bis) maximalisering van het ontwikkelingseffect van migratie en een beter gemeenschappelijk inzicht in de verwevenheid tussen migratie en ontwikkeling tot stand brengen;
G bis Maximizar el impacto del desarrollo en la migración y mejorar un entendimiento común del vínculo entre migración y desarrollo.

Dat is de basis van een progressief beleid- niet de maximalisering van economische groei en persoonlijke inkomsten”.
Ésta es la base de la política progresista, no la maximización del crecimiento económico y de las rentas personales”.

Maximalisering van het programma-effect door bredere toepassing van de top-down-aanpak, intensiever beleidsoverleg en een groter aantal structurele maatregelen;
Maximizar el impacto del programa a través de un planteamiento descendente reforzado, un diálogo político más intenso y más medidas estructurales;

Dit maakt het mogelijk om een minimale belasting van het milieu, maximalisering van het rendement, en minimalisering van de kosten.
Esto permite que la cepa mínimo sobre el medio ambiente, maximización del rendimiento, y la minimización de los gastos.

Behoud van de progressieve maximalisering van directe steun omdat die een eerlijkere distributie van GLB-middelen mogelijk maakt(paragraaf 67).
El mantenimiento de la limitación progresiva de la ayuda directa, ya que eso permitiría una distribución más equitativa de los recursos de la PAC(apartado 67).

Om verder te gaan zal de Commissie een algemene mededeling doen uitgaan betreffende een rationeler gebruik van afval en over een maximalisering van de graad van nieuw gebruik en van recycling.
Va a presentar una comunicación global para un manejo más racional de los residuos y una mejora de los índices de reutilización y reciclaje.

Concurrerende prijzen en dekkingsverbetering door maximalisering van het marktpotentieel voor scheepvaartverzekeringen op wereldschaal.
Precios competitivos y mejoras en la cobertura obtenidas mediante la maximización del potencial del mercado mundial de seguros marítimos.

(g) bevordering van de voorwaarden voor reguliere migratie en goed beheerde mobiliteit en intermenselijke contacten, maximalisering van het ontwikkelingseffect van migratie;
Fomentar las condiciones para facilitar la migración legal y la movilidad bien gestionada, los contactos personales, maximizando el impacto del desarrollo en la migración.

Met de veranderingen wordt gestreefd naar de maximalisering van de EU-financieringsbijdrage voor onderzoek en innovatie aan de Innovatie-Unie en de Europa 2020-strategie.
Los cambios persiguen aumentar al máximo la contribución de la UE a la Unión por la innovación y a la estrategia Europa 2020.

De handelsvergunninghouder is er ook verantwoordelijk voor dat alle toepasselijke acties worden uitgevoerd voor minimalisering van de risico's van het geneesmiddel en maximalisering van de voordelen.
Además, el titular de una autorización de comercialización es responsable de tomar todas las medidas necesarias para minimizar los riesgos asociados al fármaco y maximizar los beneficios.

Hieruit volgt dat het materialisme, het atheïsme, de maximalisering is van lelijkheid, de climax van de eindige antithese van het schone.
De aquí que el materialismo, el ateísmo, sea la maximación de la fealdad, la cúspide de la antítesis finita de lo bello.

Maximalisering van de ontwikkelingsvoordelen voor de landen van herkomst Het EU-beleid inzake legale migratie moet ook de ontwikkeling van de landen van herkomst ondersteunen 46.
Maximizar los beneficios para el desarrollo de los países de origen La política en materia de migración legal de la UE también debe apoyar el desarrollo de los países de origen 46.

Maar, wanneer voornamelijk wordt gestreefd naar het creëren van een rendabele houtindustrie, kunnen spanningen ontstaan tussen de noodzaak van maximalisering van het economisch rendement en het beschermen van belangrijke milieuwaarden.
Pero cuando la finalidad primordial consiste en establecer industrias madereras rentables, pueden darse tensiones entre la necesidad de maximizar la ganancia económica y la de proteger importantes bienes ecológicos.

Onder een economisch model dat de maximalisering van het gezamenlijke inkomen boven aan de agenda plaatst is het onvermijdelijk dat banen worden ge-outsourced.
Bajo un modelo económico que prioriza la maximización de los ingresos totales, es inevitable que los trabajos sean relocalizados fuera.

De maximalisering van deze rente zorgt voor een concentratie van inkomsten en fortuinen in handen van de plutocratie, want de geldaristocratie controleert deze monopolies ten nadele van beloning van de arbeid en zelfs ten koste van de beloning van het niet-monopolistische kapitaal.
La maximización de esta renta concentra la riqueza en manos de una plutocracia, pues las oligarquías controlan estos monopolios en detrimento de la remuneración del trabajo y la remuneración del mismo capital no monopolista.

Onder een economisch model dat de maximalisering van het gezamenlijke inkomen boven aan de agenda plaatst is het onvermijdelijk dat banen worden ge-outsourced.
Bajo un modelo económico que prioriza la maximización de la renta agregada, es inevitable que los puestos de trabajo se contratarán externamente.

Verbetering en maximalisering van de integratie van hernieuwbare energiebronnen, verspreide opwekking, en facilitering van andere in het distributienet geïntegreerde hulpbronnen, zoals energieopslag, en sectorale integratie;
Mejorar y maximizar la integración de los recursos energéticos renovables, la generación distribuida y facilitar otros recursos contenidos en la red de distribución, como el almacenamiento de energía y la integración sectorial;

Het verslag concentreert zich echter al te zeer op de maximalisering van de vangstmogelijkheden en laat een aantal belangrijke aspecten buiten beschouwing die in een dergelijk initiatiefverslag aan bod hadden moeten komen.
El informe, sin embargo, está excesivamente orientado a la maximización de las posibilidades de captura y no considera aspectos importantes que un informe de iniciativa como éste debería haber tratado.

Maar men ontsnapt niet aan de indruk dat maximalisering van winst, van voldoening en nut, minimisatie van kosten en bestedingen, optimalisatie van productiviteit en resultaten en inspanningen doelen op zich worden.
Pero uno no se puede deshacer de la impresión que la maximización de las ganancias, de la satisfacción y utilidad, la minimización de los gastos y costos, la optimización de la productividad y de los resultados y esfuerzos, se convierten en fines por sí mismo.

Hoe "maximalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Optimalisering van de input voor maximalisering van de output.

Alleen kwantiteit leveren is voor iemand met Maximalisering onaantrekkelijk.

Feitelijk komt dit neer op maximalisering van de sturing.

Dit leidt tot maximalisering van de waarde van elke klantrelatie.

Als ondernemer is maximalisering van de winst van groot belang.

Dus geen systeem dat aanzet tot maximalisering van de omzet.

De fusietaak bestaat dan uit een maximalisering van de energiefunctie.

Economische groei en maximalisering van welvaart staan niet meer centraal.

En investeren we eveneens in de maximalisering van menselijke talenten.

De keuze voor een maximalisering van onze complementariteit“, aldus Peeters.

Hoe "maximización, máximo, maximizar" te gebruiken in een Spaans zin

Icspace complementa la maximización de 2016 será en.

Cada ponencia registrará máximo cuatro autores.

Hacks para maximizar tus ingresos activos.

Luego planea cómo puedes maximizar esto.

Maximizar los dos, donde multivitamínicos como.

9%, máximo desde septiembre del 2006.

Celdas con agitación mecánica, maximización de la.

Con FON podremos maximizar este uso.

000€ pagarán máximo 8€/mes por medicamentos.

000 personas como máximo por año.