Wat Betekent MAXIMUM TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo máximo

Voorbeelden van het gebruik van Maximum tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er een maximum tijd?
¿Hay un tiempo máximo?

De maximum tijd die kan worden gemeten, is 30 dagen.
El tiempo máximo que se puede medir es de 30 días.

Is er een maximum tijd?
¿Hay un máximo de tiempo?

De maximum tijd van kanaalinschakelen, Mej. 101… 107.
Tiempo de abertura del canal, máximo ms 101… 107.

Is er een maximum tijd?
¿Existe un máximo de tiempo?

De maximum tijd tussen het verschijnen van twee opwaarderingen.
Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia.

Er zit namelijk geen maximum tijd aan je bezoek.
No hay tiempo máximo para tu visita.

Heeft zijn maximum tijd om te seeden van %2 bereikt en is nu stilgezet. Er werd geüpload %3 op een gemiddelde snelheid van %4.
Ha alcanzado su tiempo máximo de siembra de %2 horas y ha sido detenido. Enviado %3 a una velocidad media de %4.

We kunnen niet voorkomen dat de coureurs naar buiten komen wanneer ze zelf willen, maar we gaan wel een maximum tijd per ronde invoeren.".
No podemos evitar que los pilotos abandonen la caja cuando lo deseen, pero vamos a imponer un tiempo máximo por vuelta».

Er is geen maximum tijd voor je bezoek.
No hay tiempo máximo para tu visita.

Alarmeer lichte flitsen drie keer(10 keer van speciale gebeurtenis merkt was gedaan, en de Maximum tijden van speciaal gebeurtenisteken is 10.).
Alarme los flashes ligeros tres veces(10 veces del acontecimiento especial marcan habían sido hechas, y los tiempos máximos de la marca del acontecimiento especial son 10.).

De maximum tijd, zodra de gluurder zichtbaar wordt, die het slachtoffer heeft om te schieten en te winnen is wat wij de succestijd noemen.
El tiempo máximo que tiene la víctima para disparar, una vez que el que se asoma es realmente visible, es lo que llamamos“ventana de oportunidad”.

Door de constante druk blijft het wormgat actief, waardoor we de maximum tijd moeten wachten die een stargate kan open blijven, 38 minuten.
La presión constante fuerza al agujero de gusano a permanecer activo lo que significa que vamos a tener que esperar el máximo tiempo que un Stargate puede permanecer abierto. 38 minutos.

Heeft zijn maximum tijd om te seeden van %2 bereikt en kon daarom niet in wachtrij worden gezet. Verwijder het limiet indien u wilt doorgaan met seeden.
Ha alcanzado su tiempo máximo de siembra de %2 horas y no se puede encolar. Elimine el límite manualmente si desea continuar sembrando.

Deze parameter bepaalt de maximum tijd dat webpagina's in cache-opslag gehouden worden voordat ze bijgewerkt worden met de huidige versie.
Este parámetro define el tiempo máximo para que las páginas web se mantengan en el almacenamiento de la memoria caché antes de ser actualizada con una versión más actual.

Door het gebruik van de maximum tijd voor voeding/kolven stopt de applicatie automatisch als je niet op Stop kan drukken;
Usa la configuración de duración máxima de alimentación y la aplicación detendrá el registro de la alimentación/ extracción al tiempo seleccionado si no puedes presionar parar;

Maximum Werkende Tijd: 4 uren.
Tiempo de funcionamiento máximo: 4 horas.

Wat is het maximum metend tijd?
¿Cuál es el tiempo de medición del máximo?

Maximum vooraf ingestelde tijd.
Precolocación del tiempo máximo.

Tmax= tijd maximum% waargenomen activiteit, n. b.= niet beschikbaar.
Tmax = tiempo hasta alcanzar la actividad porcentual máxima observada, ND = no disponible.

Tijd Huidige reactietijd maximum huidige toenemende tijd: 20ms.
Tiempo Tiempo de respuesta actual tiempo de levantamiento actual máximo: 20ms.

De minimum en maximum vasthoud tijd is 0 en 1000 uur.
Los tiempos mínimo y máximo de meseta son 0 y 100 horas.

Het laden tijd 8h~10h Maximum draaiende straal 0.
Tiempo de carga 8h~10h Radio de torneado máximo 0.

Maar deze reacties verdwijnen zonder behandeling binnen korte tijd(maximum twee dagen).
Pero estas reacciones desaparecen sin tratamiento en un corto período de tiempo(un máximo de dos días).

Het verwarmen Tijd: 5s maximum.
Tiempo de calentamiento: 5s máximo.

Ingebouwde maximum motor lopende tijd(MRT) regelbaar voor veelvoudige veiligheidsbescherming.
Tiempo en marcha del motor máximo incorporado(MRT) ajustable para la protección múltiple de la seguridad.

We zien maximum, in minimale tijd.
Vemos máximo, en tiempo mínimo.

Herstel tijd RT(maximum) jaren '60.
Tiempo de la restauración Tr 60S(máximo).

Uitgezonden berichten aan Reach Maximum mensen In minimale tijd.
Difusión de mensajes a la gente de alcance máximo en el mínimo tiempo.

Hoe "maximum tijd" in een zin te gebruiken

Time-cap: De maximum tijd die voor de WOD staat.

De maximum tijd tussen twee servicebeurten bedraagt twee jaar.

D.w.z., binnen welke maximum tijd je terug moet vliegen?

Dat is de maximum tijd dat bezoekers blijven kijken.

De maximum tijd kan worden gebruikt voor foutdetectie (TimeOut).

U gaat winkelen en stelt een maximum tijd in.

De maximum tijd voor een nabehandeling is 3 maanden.

Ik hanteer vaak een maximum tijd van drie minuten.

Er is ook een maximum tijd om hierop te reageren.