Wat Betekent MAXIMUMSTRAF in het Spaans - Spaans Vertaling

• pena máxima
• sentencia máxima
• sanción máxima
• condena máxima

Voorbeelden van het gebruik van Maximumstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En… de maximumstraf uitzit.
Y que cumpla la pena máxima.

Twee jaar cel is de maximumstraf.
Dos años de prisión es la pena máxima.

Maximumstraf Manning teruggebracht tot 90 jaar.
Reducen la sentencia de Manning a 90 años.

Pell riskeerde een maximumstraf van vijftig jaar cel.
Pell se enfrentaba a una pena máxima de hasta 50 años.

Maximumstraf Manning teruggebracht tot 90 jaar.
Reducen sentencia máxima contra Manning a 90 años.

Daarom veroordelen wij u tot de maximumstraf van zeven jaar.
Por tanto lo condeno a la sentencia máxima de 7 años.

Maar de maximumstraf voor een eerste overtreding?
¿pero la condena máxima para un primerizo?

De minimumstraf wordt de helft van de maximumstraf.
Le pena mínima de prisión será la mitad de la pena máxima.

De maximumstraf voor moord is dood door injectie.
La sentencia máxima por asesinato es la inyección letal.

Philip Wilson kijkt aan tegen een maximumstraf van twee jaar cel.
Philip Wilson enfrenta una pena máxima de dos años de cárcel.

Een maximumstraf van minimaal vijf jaar gevangenisstraf.
Una pena máxima de al menos cinco años de reclusión.

Als Kramer die dingen boven vist, krijgt Neal de maximumstraf.
Si Kramer descubre esas cosas…- Neal podría recibir la pena máxima.

De maximumstraf die het tribunaal kan opleggen is levenslange gevangenisstraf.
La pena máxima que puede imponer es la de cadena perpetua.

Vick werd belast met twee class-6 misdrijven, die ieder droeg een maximumstraf van vijf jaar gevangenisstraf.
Vick se acusó de dos crímenes de la clase 6, que cada uno llevó una pena máxima del encarcelamiento de los cinco años.

De maximumstraf voor het aanvallen van een wetsdienaar is met 50% verhoogd.
La pena máxima por atacar a un servidor público se ha incrementado la mitad.

Overtreders werden vaker geconfronteerd maximumstraf als gevangen distribueren naar iedereen onder de leeftijd van 21.
Los delincuentes eran más propensos a enfrentar penas máximas si distribución a cualquier persona bajo la edad de 21.

Maximumstraf Du Pont's zou hebben eindigde op 29 januari 2026, toen hij zou zijn geweest 87.
La condena máxima de DuPont habría terminado el 29 de enero de 2026, cuando habría sido 87.

Jullie cliënt kreeg de maximumstraf en de volgende dag zag ik Mr Wooton.
Tu cliente recibió la sentencia máxima y al día siguiente me entrevisté con Wooton. Con.

De maximumstraf die een vrederechter kan opleggen, is 60 dagen gevangenisstraf of een boete van niet meer dan 2,500 UKL.
La pena máxima que un juez de paz puede imponer es de 60 días de arresto o de multa que no excede de 2,500 libras.

Als je tegen me liegt, me probeert te naaien… of je gewoon niet aan de afspraak houdt… dring ik aan op de maximumstraf voor heroïnedistributie.
Si me mientes o intentas fastidiarme o no cumples con el trato pediré la máxima condena por distribución de heroína.

Een misdrijf met een maximumstraf van zes maanden en 'n boete van 500 dollar.
También un delito menor con un máximo de seis meses y 500 dólares de multa.

Hierover hebben we nog geen overeenstemming bereikt, maar we bespreken nu een eerste voorstel voor een maximumstraf van ten minste zes jaar.
Todavía no nos hemos puesto de acuerdo sobre esto, pero se discute una propuesta de pena máxima de seis años.

Hoewel dit maximumstraf niet vaak wordt toegepast om westerlingen, het is een mogelijkheid.
Aunque esta sentencia máxima no se aplica a menudo a los occidentales, es una posibilidad.

De rechter in Babilia-Einstein vermeldde dat het delict van groei in het algemeen een ernstig vergrijp is, wat een maximumstraf van 20-jaren in de gevangenis met zich meebrengt.
El juez de Babilia-Einstein mencionó que, en general, el delito de crecimiento es un delito grave, que conlleva una pena máxima de 20 de prisión.

Mijnheer de Voorzitter, de maximumstraf in het Wetboek van Strafrecht van mijn land is dertig jaar en een dag.
Señor Presidente, la pena máxima del Código Penal de mi país son treinta años y un día.

Evenzeer veroordelen we het Maleisische strafwetboek, waarin vrijwillige homoseksuele handelingen tussen volwassenen bestraft worden met een maximumstraf van 20 jaar gevangenis en stokslagen.
Asimismo, condenamos el código penal malayo, que establece penas de hasta veinte años de cárcel y castigos corporales por mantener relaciones homosexuales con consentimiento mutuo entre adultos.

De opgelopen maximumstraf is de uitroeiing in geval van duidelijk misbruik en instemming van de beheerders.
La pena máxima incurrida es la erradicación en caso de abuso manifiesto y de asentimiento de los administradores.

Omdat het gaat om vernieling, waar een maximumstraf van twee jaar op staat, kon de rechter-commissaris niet anders dan de man weer vrijlaten.
Porque implica la destrucción, donde una pena máxima de dos años en el estado de, el juez se vio obligado a liberar al hombre otra vez.

De maximumstraf van artikel 2 wordt enkel vastgesteld voor feiten die door de rechter als ernstig witwasmisdrijf worden gekwalificeerd(Oostenrijk, Denemarken, Finland, Zweden, de Republiek Tsjechië en Slowakije).
La sanción máxima con arreglo al artículo 2 sólo está prevista si el juez admite la calificación de blanqueo con agravantes(Austria, Dinamarca, Finlandia, Suecia, República Checa y Eslovaquia).

De maximumstraf van minstens acht jaar dient te gelden in het geval van kinderpornografie en de hulp aan of aanzetting tot dergelijke misdaden, waaronder de uitbuiting van kinderen, wanneer het een kind jonger dan 16 jaar betreft.
La pena máxima de no menos de ocho años debería aplicarse en cualquier caso de pornografía infantil o de facilitación o estímulo de tales delitos, incluyendo la explotación infantil cuando involucra a menores de 16 años.

Hoe "maximumstraf" in een zin te gebruiken

Manning riskeert een maximumstraf van 90 jaar.

Grapperhaus wil de maximumstraf voor wegpiraten verhogen.

Hij wil de maximumstraf voor wegpiraten verhogen.

Minister Grapperhaus wil de maximumstraf voor o.a.

Daarop staat een maximumstraf van 30 jaar.

Daarop staat een maximumstraf van dertig jaar.

Justitie had de maximumstraf geëist tegen D’Souza.

De maximumstraf voor doodslag is echter vijftien jaar.

Daarop staat een maximumstraf van zes jaar cel.

Op doodslag staat een maximumstraf van 15 jaar.