Wat Betekent ME DINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• me cosas
• me hacen

Voorbeelden van het gebruik van Me dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leer me dingen.
Enséñame cosas.

Maar wat ik me nu herinnerde was dat hij naar me keek en me dingen vroeg over m'n oom.
Ahora recordaba que él me estaba mirando y me hacía preguntas sobre mi tío.

Je kunt me dingen toevertrouwen.
Puedes contarme las cosas.

Ik herinner me dingen.
Pero recuerdo cosas.

Geef me dingen die niet verloren gaan.
Dame cosas que no se pierdan.

Ze geven me dingen.
Me dan cosas.

Je moet me dingen uitleggen omdat ik je moeder ben.
Hola. Debes explicarme las cosas porque soy tu madre.

Ik herinner me dingen.
Estoy recordando cosas.

Ze laten me dingen zien die ik wil zien.
Se me meten en la cabeza y me hacen ver lo que quiero ver.

Dus, vertel me dingen.
Entonces… cuéntame cosas.

Kun je me dingen aandoen, of iets met me doen, waar ik niets van afweet?
¿Puedes hacer cosas para mí, o conmigo. que yo no sepa?

Leerde me dingen.
Me enseñó cosas.

Ze vroeg me dingen over Joshua. Over wat we die avond hebben gezien.
Me estaba haciendo preguntas sobre Joshua, sobre lo que vimos esa noche.

Hij vroeg me dingen.
Me preguntó cosas.

Jij leerde me dingen… hielp me in mezelf te geloven.
Las cosas que me enseñaste, cómo me ayudaste a creer en mí misma.

Pa vertelde me dingen.
Papá me contó cosas.

En hij wilde me dingen vertellen die aan de hand waren omdat hij niet kon praten.
Y quería contarme cosas que estaban pasando porque no podía hablar.

Kim vertelde me dingen.
Kim me contó cosas.

Ze lieten me dingen voelen.
Y después simplemente me hacían sentir.

Mensen sturen me dingen.
La gente me envía cosas.

Maar geloof me, dingen zijn veranderd.
Pero créeme, las cosas cambiar--.

Mensen vertellen me dingen.
La gente me cuenta cosas.

Ik denk niet dat ik me dingen inbeeld.
De verdad no creo que este escuchando cosas.

Hij vertelt me dingen.
Me cuenta las cosas.

Ik herinner me dingen.
Estoy recordando algunas cosas.

Ze vertelde me dingen.
Me estuvo contando cosas.

Het apparaat dat Daniel gebruikte om me dingen te laten zien.
El que Daniels usó para mostrarme todas esas cosas.

Redeneringen en argumenten helpen me dingen te begrijpen, niet de ogen.
La razón y el razonamiento son los que me hacen comprender, y no los ojos.

Slachtoffers die bij me komen en me dingen vertellen en laten zien.
En las víctimas que acuden a mí, contándome cosas, mostrándome cosas.

Hij heeft nooit iemand als ik ontmoet. Omdat ik me dingen niet persoonlijk aantrek.
Nunca ha conocido a nadie como yo porque yo no dejo que las cosas me afecten.

Hoe "me dingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik trek me dingen aan van wat mensen zeggen.

Het laat me dingen zien die er niet zijn.

Ze vragen me dingen te maken die idiotproof zijn.

Je liet me dingen doen waardoor ik mijzelf verloor.

Ze denkt nog steeds dat ik me dingen inbeeld.

En dan laten ze me dingen zien van zichzelf.

Ook een goede aanpak om me dingen te leren.

Jij liet me dingen vergeten wat andere niet konden.

Ze blijft me dingen naroepen, maar ik blijf doorlopen.

Er gingen me dingen opvallen, overmatige haargroei met name.

Hoe "me hacen, me cosas" te gebruiken in een Spaans zin

Les debo tanto; me hacen tan feliz.

Me hacen reír , me hacen sufrir , me hacen enfadarme , me hacer jugar ,.

Sabe que me hacen mal y sin embargo me hacen feliz.

Las dos me hacen una ilusión especial.

Otras cosas que aún me hacen daño.

¿Qué me cosas perturban, inquietan, alteran o mueven fuertemente?

Me hacen reír, me hacen llorar y me hacen reír hasta que lloro, todos todos los días.

-Para que me cosas los calcetines, Lola… -Al festival de cine africano, Pepe.?

Me hacen atractivo y encantador, Me hacen un hombre mucho mejor.

Los amigos me hacen más fuerte, me hacen más valiente.