Wat Betekent METHODEN MOETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos deben
• métodos deberán
• metodologías deben
• métodos tienen que

Voorbeelden van het gebruik van Methoden moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke methoden moeten we toepassen?
¿Qué métodos debemos aplicar?

Neem voor je je uitbetalingsverzoek verzendt contact op met de klantenservice om te vertellen welke methoden moeten worden geblokkeerd en waarom.
Antes de enviar tu solicitud de reintegro, ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para explicar qué métodos deben bloquearse y por qué.

Welke methoden moeten er gebruikt worden?
¿Qué métodos deben usarse?

Het betekent gewoon dat de methoden moeten worden veranderd.
Sólo implica que los métodos deben cambiar.

Deze methoden moeten in de toekomstige stabiliteitsprogramma' s worden gebruikt.
Deberán ser utilizados en los futuros programas de estabilidad.

Zowel een keizersnede als een natuurlijke bevalling moeten plaatsvinden onder toezicht van artsen en beide methoden moeten door artsen worden goedgekeurd.
Tanto la cesárea como el parto natural deben realizarse bajo la supervisión de médicos y ambos métodos deben ser aprobados por los médicos.

Verschillende methoden moeten worden onderscheiden:.
Varios métodos deben distinguirse:.

Ref Op basis van deze resultaten kan een actieplan worden ontwikkeld om te bepalen welke variabelen moeten worden gemeten en welke methoden moeten worden gebruikt.
Sobre la base de estos resultados, se puede desarrollar un plan de acción para determinar qué variables deben medirse y qué metodologías deben utilizarse.

Alle methoden moeten eerst worden getest op een klein gebied van de huid.
Todos los métodos se debe primero probar en una pequeña zona de la piel.

Regelmatige rotatie van de kippenkooi kan een goede omgeving voor de kip behouden, maar bevordert de groei-efficiëntie, maar de tijd en de methoden moeten goed beheersen!
La rotación regular de la jaula de pollo puede mantener un buen ambiente para el pollo, es propicio para mejorar la eficiencia del crecimiento, pero el tiempo y los métodos deben dominar bien!

Deze methoden moeten elke vorm van discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers voorkomen.
Dichos métodos deberán evitar cualquier tipo de discriminación entre los operadores interesados.

Complexe architectuur, variabele architecturale stijlen, verschillende geologische, hydrologische en klimatologische omstandigheden, materialen en methoden moeten worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden.
La arquitectura compleja, estilos arquitectónicos variables, diferentes condiciones geológicas, hidrológicas y climáticas, materiales y métodos deben adaptarse a las condiciones locales.

Deze methoden moeten het vermogen van de processen aantonen om geplande resultaten te bereiken.
Estos métodos deben demostrar la capacidad de los procesos para alcanzar los resultados planificados.

Quick-fix trainingstechnieken gebaseerd op ernstige intimidatie en verschillende vormen van psychologisch en fysiek misbruik moeten uit trainingsprotocollen worden verwijderd en onze bezwaren tegen deze methoden moeten luider zijn dan louter gefluister achter gesloten deuren.
Las técnicas de formación Quick-fix basado en la intimidación grave y diversas formas de abuso psicológico y físico deben ser retiradas de los protocolos de adiestramiento y nuestras objeciones a estos métodos tienen que ser más que meros susurros detrás de las puertas cerradas.

Elk van deze methoden moeten handig en comfortabel voor een basis computer gebruiker thuis.
Cada uno de estos métodos debe ser cómodo y confortable para un usuario básico de la computadora en casa.

De methoden moeten worden geselecteerd op basis van de gediagnosticeerde oorzaak van het ontbreken van een erectie.
Los métodos deben seleccionarse según la causa diagnosticada de la falta de erección.

De cursus bespreekt ook welke methoden moeten worden gebruikt om verschillende zorgstelsel onderzoeksvragen te beantwoorden.
El curso también discute qué métodos deben utilizarse para responder a diferentes preguntas de investigación del sistema de salud.

Deze methoden moeten zijn goedgekeurd door de coördinator, na overleg met de andere relevante bevoegde autoriteiten.
Dichos métodos deberán ser aprobados por el coordinador tras consultar con las demás autoridades competentes pertinentes.

Tijdens elk van deze methoden moeten eten niet meer dan 200-300 calorieën te versnellen het proces van het metabolisme.
Durante cada uno de estos métodos necesitan comer no más de 200-300 calorías para acelerar el proceso de metabolismo.

Beide methoden moeten werken, echter, verwijdering van de automatische Constant Fun Ads is veel betrouwbaarder.
Ambos métodos deben trabajar, sin embargo, Constant Fun Ads automático es mucho más confiable.

Zoals tapijten specifieke methoden moeten voor het reinigen, is het aangeraden om deze tapijt reinigen instructies volgen.
Como alfombras necesitan métodos específicos para la limpieza, se recomienda seguir estas instrucciones de limpieza de alfombras.

Deze methoden moeten elke vorm van ongerechtvaardigde discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers voorkomen.
Los métodos deberán evitar cualquier discriminación no justificada entre los operadores interesados.

Deze verschillende methoden moeten resultaten, zelfs zonder training te garanderen, en dat is precies wat we allemaal willen, ideaal?
Estas diversas técnicas deben asegurarse de que los resultados también sin hacer ejercicio, que es lo que todos queremos, apropiado?

Deze methoden moeten elke vorm van ongerechtvaardigde discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers voorkomen.
Los métodos deberán evitar cualquier discriminación injustificada entre los agentes económicos interesados.

Die methoden moeten worden goedgekeurd door de de groepstoezichthouder, na overleg met de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten.
Estos métodos deberán ser aprobados por el supervisor de grupo, previa consulta con las demás autoridades de supervisión afectadas.

Die methoden moeten worden goedgekeurd door de de groepstoezichthouder, na overleg met de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten.
Estos métodos deberán estar acordados por el supervisor del grupo, tras la consulta con las otras autoridades supervisoras competentes.

De middelen en methoden moeten echter op het materiaal worden afgestemd, zodat de tegels grondig worden gereinigd, maar het materiaal niet wordt beschadigd.
Sin embargo, los medios y métodos deben adaptarse al material para que las piezas se limpien a fondo, pero el material no se daña.

Deze verschillende methoden moeten resultaten ook zonder te oefenen zorgen, en dat is precies wat de meesten van ons verlangen, de juiste?
Estos diferentes enfoques deben garantizar los resultados, incluso sin hacer ejercicio, que es precisamente lo que la mayoría de nosotros deseamos,¿verdad?

Welke methoden moeten worden ontwikkeld om vast te stellen in welke sectoren/voor welke infrastructuur bij voorrang maatregelen moeten worden genomen?
¿Qué metodologías deben desarrollarse para determinar los sectores/infraestructuras que deben ser objeto de medidas prioritarias?

Deze methoden moeten, voor zover mogelijk, de werkelijke gebruiksomstandigheden weerspiegelen, zodat consumenten de door de etiketten overgebrachte informatie begrijpen en vertrouwen.
Estos métodos deben reflejar, en la medida de lo posible, las condiciones de uso de la vida real para que los consumidores sean capaces de relacionar la información contenida en las etiquetas y de fiarse de ella.

Hoe "methoden moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze methoden moeten ook grondig onderzocht worden.

Sommige methoden moeten nog verder ontwikkeld worden.

Bepaal of meerdere methoden moeten worden geïntegreerd. 3.?

Echter, deze methoden moeten nog klinisch geevalueerd worden.

Dat betekent dat andere methoden moeten worden beproefd.

Bepaal of meerdere methoden moeten worden geïntegreerd 3.

Alle conventionele en onconventionele methoden moeten worden uitgeprobeerd.

Nieuwe methoden moeten leiden tot bemesting op maat.

Die methoden moeten de verkeershinder tijdens bouwwerkzaamheden verminderen.

Verzamelde een spiegel beweegt op methoden moeten zijn.

Hoe "métodos deben" te gebruiken in een Spaans zin

Polimorfismo: los métodos deben poder aplicarse a diferentes tipos (sobrecarga).

Los protocolos de los nuevos métodos deben ser incluidos en detalle.

¿Con qué métodos deben ser producidos?

Es obvio que ambos métodos deben complementarse.

Estos métodos deben contar con diferentes argumentos.

Ambos enfoques o métodos deben dar el mismo cálculo del PIB.

Las herramientas y los métodos deben adaptarse a dicha variedad.

java Decida que métodos deben ser sincronizados, y sincronícelos.

Ambos métodos deben ser practicados bajo supervisión médica, al principio.

Estos métodos deben usarse cada vez que se practica el coito.