Wat Betekent MIDDEN VAN DE VLOER in het Spaans - Spaans Vertaling

• medio del piso
• medio del suelo

Voorbeelden van het gebruik van Midden van de vloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom naar het midden van de vloer.
Vengan al medio de la pista.

Ga naar de voorraadkamer van de boor, daar ligt een grote hoop aarde in het midden van de vloer.'.
Id a la sala de la taladradora, hay un trozo de tierra en medio del suelo.

Hij lag in het midden van de vloer.
¡Oh!¡Estaba tirada en mitad del suelo!

Mevrouw Murphy was behoorlijk teleurgesteld- Max sprong niet op en rende weg toen ze hem besprong terwijl hij in het midden van de vloer zat.
Murphy estaba bastante decepcionada; Max no saltó y corrió cuando ella se abalanzó sobre él mientras dormía en el centro del piso.

Kim en Nick naar het midden van de vloer.
Kim y Nick, al centro.

In het midden van de vloer is er een andere opening, waardoor de gevangene naar beneden in een tweede en lager gelegen kerker neergelaten werd, waar hij helemaal geen frisse lucht of licht kon krijgen.
En medio del piso de ese lugar, hay otra abertura, a través de la cual el prisionero era dejado caer a un segundo y más bajo calabozo, en el que el aire fresco o la luz no podrían llegar.

Kan niet als je in het midden van de vloer staat.
No puedo si usted está en medio del piso.

Voor een meer interessante ruimte, kunt u gebruik maken patronen, vloer-accenten, kleine spatten van kleur of rechthoekige decoratieve secties in het midden van de vloer.
Para una habitación más interesante, puede utilizar los patrones, los acentos de suelo, pequeñas salpicaduras de color o rectangular secciones de decoración en el centro de la planta.

Ik wilde het niet in het midden van de vloer laten slingeren.
No quería dejarlo en el medio del piso.

Vanuit het midden van de vloer, lijkt de kroonlijst een tweetal gelijkvormige driehoeken die samen een hexagon vormen, maar drie van de punten hebben de vorm van een klaverblad, terwijl de andere drie een gewelfde vorm hebben.
Desde el centro del piso las cornisas asemejan dos triángulos equiláteros que forman un hexágono, aunque tres de las puntas tienen forma de trébol, mientras que las restantes terminan en concavidades.

Een voetbalwedstrijd in het midden van de vloer.
Tener un partido de fútbol justo a la mitad del suelo.

Een meisje was op een podium op het midden van de vloer geklommen en ze danste als een godin.
Una niña se había subido a un podio en el medio del piso y estaba bailando como una diosa.

Meestal koppeling start vanuit het midden van de vloer.
Muy a menudo, el arranque del embrague del centro de la pista.

Kan ik een beschadigde plank in het midden van de vloer vervangen zonder heel de vloer te moeten verwijderen?
¿Hay alguna forma de que pueda reparar una plancha dañada en medio del suelo, sin tener que quitarlo todo?

Pak die magnetron en zet die in het midden van de vloer.
Coge el microondas y ponerlo aquí en el centro de la pista.

Bij aanzienlijke schade kan je ook heel makkelijk een plank in het midden van de vloer vervangen met de Par-ky bulldog dankzij het Uniclic® verbindingssysteem.
En caso de daños más graves, también puede reemplazar una tabla en el centro del piso con el bulldog de Par-ky gracias al sistema de unión Uniclic.

Na het leggen van het doek wordt uitgerold met een rol van het midden van de vloer aan de wanden.
Después de poner el lienzo es lanzada al mercado con un rodillo desde el centro del piso a las paredes.

Het onderstel bestaat uit een voorspoiler, lagere demping, lagere motorkap, voor spoilers, benedendek in het midden van de vloer, aan de zijkanten van de tank en aan de achterzijde vloer en achter schotten aan aerodynamische efficiëntie te maximaliseren.
El chasis inferior incorpora un alerón delantero, amortiguador inferior, cubierta inferior del motor, deflectores delanteros, cubiertas inferiores en el centro del suelo, en los laterales del depósito y en la parte posterior del suelo y deflectores traseros para maximizar la eficiencia aerodinámica.

Hoewel soms zijn er opties met montage op de vloer of het installeren van een bad in het midden van de vloer met een show om haar heen.
A pesar de que a veces hay opciones con el montaje en el suelo o la instalación de un baño en el centro de la pista con un espectáculo a su alrededor.

Leden van onze groep zou zitten op matjes in het midden van de vloer en beginnen de gezangen.
Los miembros de nuestro grupo se sentaban en esteras en el medio del piso y comenzaban los cantos.

Er zijn ticketautomaten in het midden van de vloer.
Hay máquinas expendedoras de boletos en la mitad de la pista.

Wanneer het bruidspaar de dans inzet, wordt de schoen van de bruid in het midden van de vloer geplaatst om donaties te verzamelen.
Cuando los novios comienzan el primer baile, el zapato de la novia se coloca en el centro de la pista para recolectar donaciones.

De plaat moet worden opgehangen exact 5 voet 8 cm van de vloer tot het midden van de roos.
El tablero debe colgarse exactamente 5 pies y 8 pulgadas desde el piso hasta el centro de la diana.

Echter, het tapijt op de vloer in het midden van de kamer, altijd in de mode.
Sin embargo, la alfombra tendida en el suelo en el centro de la habitación, siempre a la altura de la moda.

Uur(in de winter 3- 4 dagen) plat op de vloer in het midden van de ruimte waar u ze wilt aanbrengen.
Horas(en invierno, 3 o 4 días) en el centro de la habitación donde colocará el suelo.

Stel binnen de perimeter van de zwaailichten, zet in het midden van de glazen kom, laat de vloer speelt ook lichten op het ritme van de muziek.
Ubicado en el perímetro de las luces giratorias, poner en el centro de la pantalla de vidrio, deje que el piso también juega luces al ritmo de la música.

Werk van het plafond naar de vloer en van het midden naar de randen.
Trabaje desde el techo hasta el suelo y desde el centro hacia los bordes.

De hoogte wordt bepaald door de berekening van de geplande lengte van het product(naar de vensterbank, naar het midden van het venster, naar de vloer) plus een marge voor de bochten van 5-10 cm.
La altura se toma sobre la base de la longitud planificada del producto(hasta el alféizar de la ventana, a la mitad de la ventana hasta el suelo) más un margen para girar en un 5-10 cm.

De vloer zakte in het midden door van de roest.
El suelo estaba tan oxidado que se hundía en el medio.

Om het nog moeilijker te maken stond de machine met de klantendatabase van de ISP op de vloer van de serverruimte, midden in het pad van de overstroming.
Para complicar las cosas, la máquina que contenía la base de datos de clientes del ISP estaba sentada en el suelo de la sala de servidores, directamente en el camino de la inundación.

Hoe "midden van de vloer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is in de foto, die in het midden van de vloer exhib.

In het midden van de vloer steunen de vloerbalken op een extra steunbalk.

De zijkanten zijn erg slecht maar het midden van de vloer is nog goed.

Bovendien is in het midden van de vloer ook nog een plaat van porfier.

o Volledig glazen ruimtes op het midden van de vloer bieden weinig visuele privacy.

Het geleidingsprofiel in het midden van de vloer zorgt voor stabiliteit van de schuif.

Zet de verpakte stalen wand rechtop in het midden van de vloer op karton.

De ketting van de schuif reinigt de gleuf in het midden van de vloer uitstekend.

In het midden van de vloer wordt in een pan op kooltjes een brood gebakken.

In het midden van de vloer is een witte vierkante balletvloer gelegd, een tikje gedraaid.

Hoe "medio del suelo, medio del piso" te gebruiken in een Spaans zin

2 FACTORES HUMANOSb) La estructura de la propiedadDiferencia: Propietario / empresarioRégimen de tenenciaTamaño medio del suelo laborable: 14,7 ha.

El objeto podría haber estado a unos tres pies y medio del suelo en ese momento.

En el medio del suelo de madera mojada había dos bañeras.

El niño estaba parado en medio del piso de madera y nos miraba, sin miedo.!

En escena, se explora la libertad sexual en medio del suelo mojado, sin ataduras, sin géneros, sin ropa".

Entre varias personas las bajaron y dejaron en medio del piso del juzgado, donde el imputado las abrió y contó todo el dinero.

El acceso a la torre queda a metro y medio del suelo (para protección).

Niños que no miden ni un metro saltaban un metro y medio del suelo de lo alegres que estaban.

Recuerden que debe situarse a un metro y medio del suelo y alejado de corrientes de aire.

Pero si se cayeron en el medio del piso sin muebles cerca de ellos, deberá colocar dos sillas resistentes junto a ellos.