Wat Betekent BEGON IN HET MIDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• comenzó a mediados
• se inició a mediados

Voorbeelden van het gebruik van Begon in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten slotte, wat Julia Child begon in het midden van 1900'.
En conclusión, lo que Julia Child comenzó a mediados de 1900.

De bouw begon in het midden van de 13e eeuw en eindigde in de late 19e eeuw.
Su construcción comenzó a mediados del siglo 13 y terminó en el final del siglo 19.

De geschiedenis van de luchthaven begon in het midden van de twintigste eeuw.
La historia del puerto aéreo comenzó a mediados del siglo XX.

Bios begon in het midden van de jaren 1960 als een eetgelegenheid voor de lokale bevolking en reizigers.
Bios empezó a mediados de los años 1960s como un bar de comidas para lugareños y viajeros.

De export van Kikkoman sojasaus begon in het midden van de 20e eeuw.
La exportación de la Salsa de soja Kikkoman comenzó a mediados del siglo XX.

Elke deelnemer begon in het midden, wat progressie of regressie mogelijk maakte op basis van het behalen van het doel.
Cada participante comenzó en el medio, lo que permitió una progresión o regresión basada en el logro de la meta.

De verspreiding van het christendom begon in het midden van de 16e eeuw.
La difusión del cristianismo comenzó a mediados del siglo XVI.

Commissie banken begon in het midden van de crisis, wanneer hun financiële resultaten.
Los bancos de la Comisión se inició en medio de la crisis, cuando sus resultados financieros.

Architectuurstijl geproduceerd door de neoclassicistische beweging die begon in het midden van de 18de eeuw.
Estilo arquitectónico que produjo el movimiento neoclásico que comenzó a mediados del siglo XVIII.

Ten slotte, wat Julia Child begon in het midden van 1900's, we kunnen zeker blijven.
En conclusión, lo que Julia Child comenzó a mediados de 1900, podemos continuar con seguridad.

Het plan voor het bouwen van een brug tussen de Davis Point en de Wilson Point-gebieden begon in het midden van de 19e eeuw.
El plan para construir un puente entre las áreas de Davis Point y Wilson Point comenzó a mediados del siglo XIX.

Deze periode Ik verwijs naar begon in het midden van de jaren 1900 en blijft groeien aan deze dag.
Este período de tiempo me refiero al comenzado a mediados de los años 1900 y sigue creciendo hasta este día.

Verstopping, ook wel aangeduid als"buck dancing" of"platte voet," is een vorm van dans die begon in het midden van de jaren 1700s.
Obstrucción, también denominado como"el baile dinero" o"pie plano", es una forma de danza que se inició a mediados de la década de 1700.

Ontwikkeling De Arts and Crafts-beweging begon in het midden van de negentiende eeuw met zijn oprichters als belangrijke critici van de industriële revolutie.
El movimiento Arts and Crafts comenzó a mediados del siglo XIX, y sus fundadores fueron críticos importantes de la Revolución Industrial.

Silo viert zijn 16e dayAugust, het feest van St. Rocco, die is doorgegaan met de traditie begon in het midden van de 19e eeuw, toen de pest onze regio.
Silo está celebrando su 16 º díaDe agosto, la Fiesta de San Roque, que ha continuado la tradición iniciada a mediados de los 19o siglo, cuando la peste nuestra región.

Zijn goedkeuring van dit idee begon in het midden van de jaren 1930, voorafgaand aan de nazi- uitvoering van dergelijke praktijken in Duitsland.
Su apoyo a esta idea comenzó a mediados de la década de 1930, antes de la nazi implementación de este tipo de prácticas en Alemania.

De moderne vertoning van vlaggen gebruikt door en in verband met de Verbonden Staten van Amerika in de eerste plaats begon in het midden van de 20e eeuw en is voortgezet in het heden;
La moderna pantalla de indicadores utilizados por y asociados con los Estados Confederados de América principalmente comenzó en la mitad del siglo 20 y ha continuado hasta el día de hoy;

De club gouden tijdperk begon in het midden van de jaren '80, toen Bath Rugby in 4 opeenvolgende keer won de FA Cup tussen 1984 en 1987.
La época dorada del club comenzó a mediados de los 80, cuando Bath Rugby conquistó en 4 ocasiones consecutivas la Copa Inglesa entre los años 1984 y 1987.

We hadden een zeer goed verblijf, met uitzondering van de kermis is lager, die begon in het midden van de week en stuurt tot 70dB op het terras elke avond tot vroeg in de ochtend.
Tuvimos una estancia muy buena, con la excepción de la feria es más baja, que se inició a mediados de la semana y envía hasta 70 dB en la terraza cada noche hasta la madrugada.

Deze trend begon in het midden van de jaren negentig toen McCain een geduchte voorstander was van oorlog van de toenmalige president Bill Clinton in Bosnië.
Esta tendencia comenzó a mediados de la década de los noventa, cuando McCain era un firme partidario de la guerra del presidente Bill Clinton en Bosnia.

De Amerikaanse Revolutie begon in het midden van 1760s als een opstand van Britse kolonisten die langs de oostkust van Noord-Amerika woonden.
Las Revolución Americana comenzó a mediados de 1760 como una rebelión de colonos británicos que vivían a lo largo de la costa este de América del Norte.

Ons bedrijf begon in het midden van de jaren veertig als een meubelfabrikant, en we begonnen met het maken van discoballen in de fifties," vertelt Omega-veteraan Toni Lehring aan THUMP.
Nuestra compañía inició a mediados de los 40s, como un fabricante de muebles, y comenzamos a hacer bolas disco en los 1950s", una veterana con 20 años en Omega, Toni Lehring le dice a THUMP.

Een brede publieke discussie over de milieuproblematiek begon in het midden van de jaren 1980, toen de eerste"groene" groepen gevormd, in tegenstelling tot intense industriële luchtvervuiling Jerevan en de opwekking van kernenergie in het kielzog van de 1986 reactor explosie in Tsjernobyl'.
Una amplia discusión pública de problemas ambientales comenzó a mediados de los años 1980, cuando los primeros grupos"verdes" se formaron en la oposición con la contaminación del aire industrial intensa de Yerevan y a la generación de la energía nuclear como consecuencia de la explosión del reactor de 1986 en Chernóbil'.

De derde golf van psychobilly begon in het midden van de jaren 1990, met veel groepen die invloeden te nemen van hardcore punk, indie rock, heavy metal, new wave, gothic rock, surf rock, country en ska.
La tercera oleada de psychobilly comenzó a mediados de la década de 1990, con muchos grupos que incorporan influencias de hardcore punk, indie rock, heavy metal, new wave, rock gótico, el surf rock, country y el ska.

Een brede publieke discussie over de milieuproblematiek begon in het midden van de jaren 1980, toen de eerste"groene" groepen gevormd, in tegenstelling tot intense industriële luchtvervuiling Jerevan en de opwekking van kernenergie in het kielzog van de 1986 reactor explosie in Tsjernobyl'.
Una amplia discusión pública sobre los problemas ambientales se inició a mediados de la década de 1980, cuando los primeros grupos"verdes" se formaron en oposición a una intensa contaminación atmosférica industrial de Ereván y para la generación de energía nuclear en la raíz de la explosión del reactor de Chernobyl 1986'.

Augustus begint in het midden van een eclipsseizoen dat doorgaat tot de 15th.
Agosto comienza en medio de una temporada de eclipse que continúa hasta el 15th.

Begint in het midden- wordt makkelijk verliefd.
Comienza en el medio- se enamora fácilmente.

Bloei begint in het midden van de zomer tot het begin van augustus.
La floración comienza en la mitad del verano a principios de agosto.

Hoe "begon in het midden" in een zin te gebruiken

Ik begon in het midden een bloem te quilten met de hand.

Zijn populariteit begon in het midden van de jaren 1970 in Amerika..

Annie Sloan begon in het midden van de jaren 70 met het schilderen.

Het is nu bekend dat de lekkage begon in het midden van 2013.

De vorming van geschreven literatuur begon in het midden van de 19e eeuw.

De Hebreeuwse dag, beginnend bij zonsondergang, begon in het midden van een "avond".

Om deze organismen te onderzoeken begon in het midden van de vorige eeuw.

De veredeling van de Limousin begon in het midden van de zeventiende eeuw.

Hij begon in het midden van de nacht telefoontjes te krijgen van fans.