Voorbeelden van het gebruik van Midden-amerikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 1ª Midden-Amerikaanse Mars voor vrede en geweldloosheid.
Costa Rica is een prachtige plek en mijn favoriete Midden-Amerikaanse land.
Costa Rica es un lugar hermoso y mi país favorito de América Central.CBI ondersteunt Midden-Amerikaanse bedrijven op weg naar Europese markt.
Verrijk uw culturele kennis over deze opwindende Midden-Amerikaanse excursie.
Enriquezca su conocimiento cultural en esta emocionante excursión de América Central.Kleine Midden-Amerikaanse stam die weinig contact heeft met westerlingen en.
Una pequeña tribu centroamericana que tiene muy poco contacto con los.
De regering van dit kleine Midden-Amerikaanse land wil dat zo houden.
Midden-Amerikaanse tapir- foto's, Tapirus bairdii, Zoogdieren, foto's van zoogdieren.
Tapir centroamericano- fotos, Tapirus bairdii, Fotos de mamíferos, imágenes de mamíferos.De regering van dit kleine Midden-Amerikaanse land wil dat zo houden.
El gobierno de este pequeño país centroamericano quiere que esto siga siendo así.Costa Rica heeft de hoogste levensstandaard in vergelijking met andere Midden-Amerikaanse landen.
Costa Rica tiene el nivel CBI ondersteunt Midden-Amerikaanse bedrijven op weg naar Europese markt.
Únete a nuestros grupos CBI apoya a empresas centroamericanas entrar al mercado europeo.Svensson aanwezig op internationale workshop voor grote Midden-Amerikaanse producent.
Svensson presente en taller internacional de importante productor centroamericano.Het werd bekend als de Midden-Amerikaanse Zwitserland voor zijn"sterke sociale democratie.
Es conocida como la Suiza de Centroamérica por su fuerte la democracia social.Het culturele erfgoed van deOlmeken werd geleidelijk overgenomen door alle andere Midden-Amerikaanse culturen.
La herencia cultural de losolmecas fue recogida sucesivamente por las demás culturas mesoamericanas.
CBI ondersteunt Midden-Amerikaanse bedrijven op weg naar Europese markt| Transfer LBC.
CBI apoya a empresas centroamericanas entrar al mercado europeo en Madrid.| Transfer LBC.De achterstand is grotendeels ontstaan door een toename van het aantal Midden-Amerikaanse vrouwen en kinderen asiel zoeken.
El retraso ha surgido en gran parte debido a un aumento en el número de mujeres y niños centroamericanos buscando asilo.Een van de meest populaire Midden-Amerikaanse locaties voor een vakantie is, natuurlijk, Costa Rica.
Una Het'land van meren en vulkanen' biedt geografisch veel variatie engeweldige locaties ver weg van het massatoerisme in andere Midden-Amerikaanse landen.
La tierra de los lagos y los volcanes, como se suele llamar al país, ofrece una geografía muy diversa ylugares increíbles alejados del turismo masificado de otras naciones centroamericanas.In tegenstelling tot alle andere Midden-Amerikaanse landen, Mexico is groot en machtige staat.
A diferencia Midden-Amerikaanse gezinnen en kinderen die alleen reizen vertegenwoordigen bijna de helft van alle ongeoorloofde migranten die zijn aangehouden door douane- en grensbewaking.
Familias y niños de América Central que viajan solos representan casi la mitadRestaruant Mirador serveert Franse en Midden-Amerikaanse fusiongerechten, exclusieve wijnen en hemelse desserts.
El restaurante Mirador sirve una cocina de fusión francesa y centroamericana, además de excelentes vinos y postres.Onze Midden-Amerikaanse callcenters zijn toegewijd aan het opbouwen van duurzame en ondersteunende relaties met geselecteerde organisaties wier inzet symbool staat voor nobele humanitaire doelen.
Nuestros centros Blend van de beste Braziliaanse en Midden-Amerikaanse Arabica's(40%) en de fijnste Indonesische Robusta's(60%).
Blend compuesto por los mejores Arábicas brasileños y centroamericanos(40%) y los más selectos Robustas indonesios(60%).Net als andere Midden-Amerikaanse landen riep El Salvador op 15 september 1921 onafhankelijkheid uit tot Spanje.
Al igual que otros países centroamericanos, El Salvador proclamó su independencia de España el 15 de septiembre de 1921.Echter, als je verder naar het noorden, bijvoorbeeld Mexico en enkele Midden-Amerikaanse landen, dar bola is in verwijzing naar schijnt je schoenen.
Sin embargo, si vas más al norte, por ejemplo, México y algunos países de América Central, dar bola es en referencia a brillar los zapatos.De publieke opinie in dit kleine Midden-Amerikaanse land wordt ontdekt verdeeld over dit controversiële hervorming van het strafrecht.
La opinión pública de este pequeño país centroamericano se encuentra dividida en cuanto a esta controvertida reforma penal.Toeristen massaal naar dit Midden-Amerikaanse land om zijn levendige sfeer, uitstekend Mexicaans eten en drinken, en vriendelijke mensen.
Los turistas acuden a este país centroamericano por su ambiente animado, excelente comida y bebida mexicana, y gente amable.Buiten Costa Rica zijn andere Midden-Amerikaanse landen zoals El Salvador, Honduras, Guatemala en Nicaragua een nog beter koopje.
Fuera De Commissie deelt het standpunt van onze Midden-Amerikaanse partner dat het speciale karakter van de dialoog van San José bewaard dient te blijven.
La Comisión comparte la opinión de nuestro socio centroamericano sobre la necesidad de mantener vivo el carácter particular del diálogo de San José.De bijdragen van Afrikaanse en Midden-Amerikaanse delegaties in Buenos Aires begonnen allemaal met vermeldingen van onaangename klimaatveranderingen.
Todas las intervenciones de las delegaciones africanas y centroamericanas en Buenos Aires comenzaron con la descripción de gravosos cambios climáticos.Belize is misschien niet de meest betaalbare Midden-Amerikaanse bestemming, maar het is een van de eenvoudigste en meer ontspannen gebieden te reizen in het gebied.
Belice podría no ser el más asequible destino de Centroamérica, pero es una 
